Editing Ang Dating Daan (section)

{{Short description|Philippine television and religious program}}
{{distinguish||text=Bubble Gang's segment [[Ang Dating Doon]]}}
{{Use mdy dates|date=December 2022}}
{{Use Philippine English|date=December 2022}}
{{Infobox radio show
| name = {{Lang|fil|Ang Dating Daan}}
| other_names = ''[[The Old Path]]''<br>''O Caminho Antigo''<br>''El Camino Antiguo''
| image = Ang Dating Daan New Logo.png
| format = [[Religious broadcasting]]
| runtime = 2 hours
| country = [[Philippines]]
| language = {{Plainlist|
* [[Filipino language|Filipino]]
* [[English language|English]]
}}
| home_station = [[DZXQ|Radio La Verdad 1350 kHz]]  (2011–present)
| television = ''[[#Television Broadcast|Ang Dating Daan]]''
| presenter = {{Plainlist|
* [[Eli Soriano]] 
*  [[Daniel Razon]]
}}
| creator = [[Members Church of God International]]
| producer = [[Members Church of God International]]
| first_aired = {{Start date|1980|10}}
| last_aired = {{End date|2021|02}}
| audio_format = Stereo
| website = [http://www.angdatingdaan.org/ www.angdatingdaan.org]
| podcast = MCGI Channel
| record_location = MCGI Building, [[Florianópolis]], [[Santa Catarina (state)|SC]], [[Brazil]], MCGI compound, Apalit, Pampanga, [[Philippines]]
}}

'''{{Lang|fil|Ang Dating Daan}}''' ([[English language|English]]: The Old Path, [[Portuguese language|Portuguese]]: ''O Caminho Antigo'', [[Spanish language|Spanish]]: ''El Camino Antiguo'') is a [[Religious broadcasting|religious]] [[Radio program|radio]] and [[television program]] produced by the [[Members Church of God International]]. It is primarily hosted by Brother [[Eli Soriano]] that began in the last quarter of 1980. It has been recognized as one of the [[List of longest-running Philippine television series|longest-running]] [[Religious broadcasting|religious television programs]] in the World.<ref>{{Cite news|last=Quita|first=Ma. Therese|date=December 6, 2016|title=Longest-running Religious Program Ang Dating Daan Celebrates 36th Anniversary with Special Worldwide Bible Exposition|url=https://www.elisoriano.com/ang-dating-daan-turns-36-years/|access-date=June 8, 2020|website=EliSoriano.com}}</ref> The name of the program is based on Jeremiah 6:16 of the Bible.<ref name=":0">{{Cite web|title=Members Church of God International History & Background|url=https://www.mcgi.org/about-us/church-history/|access-date=March 21, 2021|website=MCGI.org|language=en-US}}</ref>

While mainly broadcasting in [[Tagalog language|Tagalog]] ([[Filipino language|Filipino]]), some [[English language]] elements were added for foreign viewers, including "[[The Old Path|Truth in Focus]]", "Biblically Speaking", "How Authentic the Bible is", and "Bible Guide". It also features the use of multi-lingual and multi-dialectic translations of the Bible. Selected episodes of the program can also be viewed on the Internet through the [[Members Church of God International]] websites and on [[YouTube]]. There were episodes available in [[DVD]] format.

In [[Portugal]] and [[Brazil]], it is currently broadcast as ''[[:pt:Eliseo Soriano|O Caminho Antigo]]''<ref>{{Cite web |url=https://techthetruth.wordpress.com/2016/09/28/4756/ |title=MCGI's TV Verdade expands reach to more than 10 cities in Brazil |date=September 28, 2016 |access-date=December 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171107165931/https://techthetruth.wordpress.com/2016/09/28/4756/ |archive-date=November 7, 2017 |url-status=live }}</ref> which is a direct translation for ''[[The Old Path]]'' which the same name is being broadcast in [[North America]] including English-speaking countries. In [[Latin America]] including [[Spain]], it is currently broadcast as ''[[:es:El Camino Antiguo|El Camino Antiguo]]'' which is also a direct translation of the English name. In [[Italy]], it is also being broadcast as ''Il Sentiero Antico'' which is also a direct translation of the Filipino name.

{{Lang|fil|Ang Dating Daan}} is currently airing in 73 countries worldwide and translated in at least 18 languages,<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=Official Websites and Channels|url=https://www.mcgi.org/official-websites-and-social-media-accounts/|access-date=|website=}}</ref> including in the [[United States]], [[United Kingdom]] (as "''The Old Path''"), [[Brazil]], [[Portugal]], [[Mozambique]] (as "''O Caminho Antigo''"), [[Spain]], [[Latin America]] (as "''El Camino Antiguo''"), [[Italy]] (as ''"Il Sentiero Antico"''),<ref>{{Cite web|title=Il Sentiero Antico|url=https://www.youtube.com/IlSentieroAntico|access-date=February 14, 2021|website=YouTube}}</ref> [[Taiwan]]<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=As Ang Dating Daan celebrates its 39th year of truthful broadcasting, our viewers from all over the world share the joy and excitement! Here's a greeting from our avid viewers in Taiwan! Thanks be to God for celebrating with us!|url=https://www.facebook.com/AngDatingDaanTV/posts/10157324753461144|access-date=February 14, 2021|website=Facebook|language=en}}</ref> (as "''古道''"), [[India]] (as "''प्राचीन मार्ग'' "),<ref>{{Cite web |url=http://www.mcgi.org/en/news/1008301842/ |title=MCGI reaches India |access-date=September 2, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100903210813/http://www.mcgi.org/en/news/1008301842/ |archive-date=September 3, 2010 |url-status=dead }}</ref> [[Nepal]] (as "''प्राचिन मार्ग बाइबल''"), [[Sri Lanka]] (as "''පැරණි මාර්ගය''"), [[Germany]] (as "''Der Alte Pfad''"),<ref>{{Cite web|title=Der Alte Pfad|url=https://www.youtube.com/DerAltePfad|access-date=February 14, 2021|website=YouTube}}</ref> [[France]], [[Haiti]]<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=#UNTVBig10 Fan Sign from MCGI-Haiti|url=https://www.facebook.com/UNTVNewsRescue/posts/915312468494167|access-date=February 14, 2021|website=Facebook|language=en}}</ref> (as "''L'Ancien Chemin''"),<ref>{{Cite web|title=L'Ancien Chemin|url=https://www.youtube.com/c/LAncienChemin/featured|access-date=February 14, 2021|website=YouTube}}</ref> [[Ghana]] (as "''Tete Atempɔn''"),<ref>{{Cite web|title=Tete Atempon|url=https://www.youtube.com/TeteAtempon|access-date=February 14, 2021|website=YouTube}}</ref> [[Malaysia]] (as "''Jalan Yang Dahulukala''"),<ref>{{Cite web|title=Jalan Yang Dahulukala|url=https://www.youtube.com/JalanYangDahulukala|access-date=February 14, 2021|website=YouTube}}</ref> [[Japan]] (as "''昔の道''"),<ref>{{Cite web|title=Mukashi No Michi|url=https://www.youtube.com/c/MukashiNoMichi/featured|access-date=February 14, 2021|website=YouTube}}</ref> [[Papua New Guinea]]<ref>{{Cite web|title=Members Church of God International - Papua New Guinea|url=https://www.facebook.com/mcgipng/|access-date=February 14, 2021|website=www.facebook.com|language=en}}</ref> (as "''Olpela Rot''"),<ref>{{Cite web|title=Olpela Rot|url=https://www.youtube.com/OlpelaRotTV|access-date=February 14, 2021|website=YouTube}}</ref> [[South Africa]], [[Saipan]].<ref>[http://www.saipantribune.com/newsstory.aspx?cat=21&newsID=102364 Saipan Tribune - Members Church of God International Worldwide Bible Exposition] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110715230441/http://www.saipantribune.com/newsstory.aspx?cat=21&newsID=102364 |date=July 15, 2011 }}</ref>