Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Norman language
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
{{Short description|Romance language of Northwest France}} {{Use dmy dates|date=April 2022}} {{Infobox language | name = Norman | nativename = ''Normaund'' | states = * [[Normandy]] ([[Cotentin Peninsula]] and [[Pays de Caux]]) * [[Jersey]], [[Guernsey]], [[Sark]] Previously used: * [[Alderney]], [[Herm]] * [[Kingdom of England]] (see [[England in the High Middle Ages]] and [[England in the Late Middle Ages]]) * [[Lordship of Ireland]] (see [[Norman Ireland]]) * [[Canada]] (formerly used to a certain degree in Eastern Canada and Quebec) * [[Kingdom of Sicily]] (used in a limited degree) * [[Principality of Antioch]] | region = [[Normandy]] | speakers = Total: 102,240 | date = 2011–2015 | ref = e25 | speakers2 = | familycolor = Indo-European | fam2 = [[Italic languages|Italic]] | fam3 = [[Latino-Faliscan languages|Latino-Faliscan]] | fam4 = [[Latin]]ic | fam5 = [[Romance languages|Romance]] | fam6 = [[Italo-Western languages|Italo-Western]] | fam7 = [[Western Romance languages|Western]] | fam8 = [[Gallo-Romance languages|Gallo]]-[[Iberian Romance languages|Iberian]]?<ref name="glottoOil">{{Cite web |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/oila1234 |title=Glottolog 4.8 - Oil |date=2022-05-24 |access-date=2023-11-11 |website=[[Glottolog]] |last=Hammarström |first=Harald |archive-url=https://web.archive.org/web/20231111104954/https://glottolog.org/resource/languoid/id/oila1234 |archive-date=2023-11-11 |url-status=live |publisher=[[Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology]] |last2=Forkel |first2=Robert |last3=Haspelmath |first3=Martin |last4=Bank |first4=Sebastian}}</ref> | fam9 = [[Gallo-Romance languages|Gallo-Romance]] | fam10 = Gallo-Rhaetian?<ref name="glottoOil"/> | fam11 = [[Franco-Provençal|Arpitan]]–[[Langues d'oïl|Oïl]] | fam12 = [[Langues d'oïl|Oïl]] | fam13 = [[Langues d'oïl#Varieties|Frankish and Eastern Armorican zones]] | ancestor = [[Old Latin]] | ancestor2 = [[Vulgar Latin]] | ancestor3 = [[Proto-Romance language|Proto-Romance]] | ancestor4 = [[Old Gallo-Romance language|Old Gallo-Romance]] | ancestor5 = [[Old French]] | ancestor6 = [[Old Norman]] | dia1 = [[Anglo-Norman language|Anglo-Norman]]<ref>''Manuel pratique de philologie romane'', Pierre Bec, 1970–1971</ref><ref name=Anglo-Norman>{{Cite web |url=http://www.hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=51-AAA-hc |title=51-AAA-hc Anglo-Normand |access-date=2024-11-04 |website=[[Linguasphere Register]] via hortensj-garden.org |archive-url=https://web.archive.org/web/20230426071947/hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=51-AAA-hc |archive-date=2023-04-26 |url-status=live |publisher=[[Linguasphere Observatory]] |via=hortensj-gardens.org}}</ref>{{Indent|1}}{{*}}[[Auregnais]]{{Indent|1}}{{*}}[[Guernésiais]]{{Indent|1}}{{*}}[[Jèrriais]]{{Indent|1}}{{*}}[[Law French]]{{Indent|1}}{{*}}[[Sercquiais]] | dia2 = [[Augeron]] | dia3 = [[Cauchois dialect|Cauchois]] | dia4 = [[Cotentinais]] | script = [[Latin script|Latin]] ([[French orthography]]) | iso3 = nrf | iso3comment = (partial: [[Guernésiais]] & [[Jèrriais]]) | ietf = nrf | glotto = norm1245 | glottorefname = Normand | lingua = 51-AAA-hc & 51-AAA-hd | map = Langue normande.png | mapcaption = Areas where the Norman language is strongest include Jersey, Guernsey, the Cotentin and the Pays de Caux. | ethnicity = [[Normans]] | nation = {{flag|Jersey}} ([[Jèrriais]])<br>{{flag|Guernsey}} ([[Guernésiais]]) | minority = {{flag|Sark}} ([[Sercquiais]]) <br>{{flag|France}}<ref>https://hal.science/hal-04399253v1/document</ref> }} '''Norman''' or '''Norman French''' ({{lang|nrf|Normaund}}, {{langx|fr|Normand}} {{IPA|fr|nɔʁmɑ̃||LL-Q150 (fra)-Lyokoï-normand.wav}}, [[Guernésiais]]: {{lang|nrf-GG|Normand}}, [[Jèrriais]]: {{lang|nrf-JE|Nouormand}}) is a ''[[Langues d'oïl|langue d'oïl]]'' spoken in the [[historical region|historical]] and [[Cultural area|cultural region]] of [[Normandy]].<ref>Base de Français Médiéval, [http://bfm.ens-lyon.fr/IMG/pdf/Liste_BFM112.pdf "Liste des textes de la Base de Français Médiéval"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170923082926/http://bfm.ens-lyon.fr/IMG/pdf/Liste_BFM112.pdf |date=23 September 2017 }}, 2012, [[École normale supérieure de Lyon]]</ref>{{sfn|Moisy|1875|pp=xix, 91}} The name "Norman French" is sometimes also used to describe the administrative languages of ''[[Anglo-Norman language|Anglo-Norman]]'' and ''[[Law French]]'' used in [[England]]. For the most part, the written forms of Norman and modern French are [[mutually intelligible]]. The thirteenth-century philosopher [[Roger Bacon]] was the first to distinguish it along with other dialects such as [[Picard language|Picard]] and [[Burgundian language (Oïl)|Bourguignon]].{{sfn|Wolff|1991|p=337}} Today, although it does not enjoy any official status outside of [[Jersey]], some reports of the French [[Ministry of Culture (France)|Ministry of Culture]] have recognized it as one of the regional [[languages of France]].<ref>Bernard Cerquiglini, ''[http://www.dglflf.culture.gouv.fr/lang-reg/rapport_cerquiglini/langues-france.html The Languages of France]'', Report to the Minister of National Education, Research and Technology, and the Minister of Culture and Communication, April 1999</ref>
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)