Editing Talian dialect (section)

{{Short description|Venetian dialect of southern Brazil}}
{{Infobox language
| name             = Talian
| nativename       = {{lang|vec-BR|taliàn}}
| states           = [[Brazil]]<ref>{{Cite web |url=http://www.ipol.org.br/ler.php?cod=597 |title=Subsídios para o reconhecimento do Talian |last=Tonial |first=Honório |date=26 June 2009 |website=Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística (IPOL) |language=pt |trans-title=Subsidies for the recognition of Talian |archive-url=https://web.archive.org/web/20120127132553/http://www.ipol.org.br/ler.php?cod=597 |archive-date=27 January 2012 |access-date=21 August 2011}}</ref> <small>(co-official language in [[Serafina Corrêa]] and [[Flores da Cunha]])</small>
| region           = 
| speakers         = 500,000{{citation needed|date=January 2023}}
| date             = no date
| ref              =
| familycolor      = Indo-European
| fam2             = [[Italic languages|Italic]]
| fam3             = [[Latino-Faliscan languages|Latino-Faliscan]]
| fam4             = [[Latin]]
| fam5             = [[Romance languages|Romance]]
| fam6             = [[Italo-Western languages|Italo-Western]]
| fam7             = [[Western Romance languages|Western Romance]]
| fam8             = (unclassified)
| fam9             = [[Venetian language|Venetian]]
| isoexception     = dialect
| glotto           = tali1266
| glottorefname    = Talian (Brazilian Veneto)
| script           = Latin alphabet
| ietf             = vec-BR
| minority         = {{flag|Rio Grande do Sul}}<br>{{flag|Santa Catarina}}<br>{{flag|Paraná}}<br>{{flag|Espírito Santo}}
}}

'''Talian''' ({{IPA|vec|taˈljaŋ|lang}}, {{IPA|pt|tɐliˈɐ̃|lang}}), or '''Brazilian Venetian''', or '''Vêneto'''<ref name="autogenerated8">{{Cite web |title=Lingua portoghese e cultura brasiliana |url=http://guide.supereva.it/portoghese/interventi/2008/11/talian-il-dialetto-veneto-brasiliano |website=guide.supereva.it |language=it |trans-title=Portuguese language and Brazilian culture}}</ref> is a [[Venetian language|Venetian]] dialect spoken primarily in the [[Serra Gaúcha]] region in the northeast of the state of [[Rio Grande do Sul]] in [[Brazil]], as well as in other parts of Rio Grande do Sul, and in parts of [[Espírito Santo]]<ref name=autogenerated4>{{cite web|title=Talian Brasil – Intervista con casal Benjamim Falqueto – Venda Nova del Imigrante – ES|url=http://www.camaravni.es.gov.br/video_exibe.asp?id_video=49|archive-url=https://web.archive.org/web/20141201205414/http://www.camaravni.es.gov.br/video_exibe.asp?id_video=49|url-status=dead|archive-date=2014-12-01}}</ref><ref name=autogenerated5>{{cite web|title=I dessendenti taliani che parla el talian Venda Nova do Imigrante – Espírito Santo – Brasil|url=http://talian.net.br/vidio/taliani-che-parla-talian-venda-nova-do-imigrante-es|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20141129125051/http://talian.net.br/vidio/taliani-che-parla-talian-venda-nova-do-imigrante-es|archive-date=2014-11-29}}</ref><ref name=autogenerated6>{{cite web|title=Chico Zandonadi, Radialista del talian – Ràdio FMZ, Venda Nova do Imigrante – ES|url=http://www.talianbrasil.com.br/chico-zandonadi-venda-nova-do-imigrante-es/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20141129022910/http://www.talianbrasil.com.br/chico-zandonadi-venda-nova-do-imigrante-es/|archive-date=2014-11-29}}</ref><ref name=autogenerated9>{{cite web|title=Dialeto falado por imigrantes italianos é reconhecido como patrimônio nacional|url=http://globotv.globo.com/rede-globo/jornal-hoje/v/dialeto-falado-por-imigrantes-italianos-e-reconhecido-como-patrimonio-nacional/3778482/}}</ref><ref name=autogenerated10>{{cite web|title=Brasil Talian documentado em filme|url=http://www.serragaucha.com/pt/noticias/brasil-talian-documentado-em-filme/}}</ref> and of [[Santa Catarina (state)|Santa Catarina]].<ref>{{Cite thesis |last=Andreola |first=Alice |title=Being Italian in Brazil – cultural maintenance after the 1880–1920 immigration wave |date=2015 |degree=Master's |publisher=Universität Bielefeld |url=https://www.uni-bielefeld.de/ias/pdf/andreola.pdf |pages=18}}</ref>

Talian is mainly a Venetian dialect mixed with Italian dialects  from the [[Veneto]] region as well as [[Lombardy]] and other Italian regions, influenced by local [[Brazilian Portuguese|Portuguese]].<ref>{{Cite journal |last=Guzzo |first=Natália Brambatti |date=2023 |title=Brazilian Veneto (Talian) |url=https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-international-phonetic-association/article/abs/brazilian-veneto-talian/F795853778C87C6BCAC25E9705BB9790 |journal=Journal of the International Phonetic Association |language=en |volume=53 |issue=3 |pages=1167–1181 |doi=10.1017/S002510032200010X |issn=0025-1003}}</ref><ref>{{Cite journal |last1=Guzzo |first1=Natália Brambatti |last2=Garcia |first2=Guilherme Duarte |date=2023 |title=A corpus-based approach to map target vowel asymmetry in Brazilian Veneto metaphony |url=http://doi.org/10.26346/1120-2726-205 |journal=Italian Journal of Linguistics |volume=35 |issue=1 |pages=115–138|doi=10.26346/1120-2726-205 }}</ref><ref>{{Cite journal |last1=Guzzo |first1=Natália Brambatti |last2=Garcia |first2=Guilherme Duarte |date=2020 |title=Phonological Variation and Prosodic Representation: Clitics in Portuguese-Veneto Contact |url=https://brill.com/view/journals/jlc/13/2/article-p389_389.xml |journal=Journal of Language Contact |volume=13 |issue=2 |pages=389–427 |doi=10.1163/19552629-bja10021 |issn=1955-2629|hdl=20.500.11794/107943 |hdl-access=free }}</ref>