Editing Edomite language (section)

== Examples ==
{|
|+
!Edomite<ref>{{cite book|author=Ahituv, Shmuel|title=Echoes from the Past: Hebrew and Cognate Inscriptions from the Biblical Period|year=2008|url=https://books.google.com/books?id=2ma9HwAACAAJ|publisher=Carta|page=351|isbn=9789652207081}}</ref>
!Reconstructed transliteration (per Ahituv 2008)
!Translation
|-
|אמר למלך אמר לבלבל
|''ʾōmēr lammeleḵ ʾĕmōr ləḆīlbēl''
|(Thus) said to the king: Say to Bilbel,
|-
|השלם את והברכתך
|''hăšālōm ʾattā wəhīḇraḵəttīḵā''
|"Are you well?" and "I bless you
|-
|לקוס ועת תן את האכל
|''ləQōs wəʿattā tēn ʾet hāʾoḵel''
|by [[Qos (deity)|Qos]]." And now give the food
|-
|[ ] אשר עמד אחאמה
|''ʾăšer ʿīmmaḏ ʾĂḥīʾīmmō [...]''
|that Ahi'immoh [...]
|-
|והרם ש[א]ל על מז[בח קוס
|''wəhērīm Šā[ʾu]l ʿal mīz[baḥ Qōs''
|And may Sa[u]l lift [it] (up) upon (the) al[tar of Qos,
|-
|פן י]חמד האכל
|''pen ye]ḥmad hāʾoḵel''
|lest] the food become leavened
|}