Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Endonym and exonym
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Naming and etymology == The terms ''autonym'', ''endonym'', ''exonym'' and ''xenonym'' are formed by adding specific [[prefix]]es to the [[list of Greek and Latin roots in English/H–O|Greek root word]] {{lang|grc|ὄνομα}} ({{transliteration|grc|ónoma}}) {{gloss|name}}, from [[Proto-Indo-European language|Proto-Indo-European]] ''{{PIE|{{wikt-lang|en|Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁nómn̥|*h₃nómn̥}}}}''. The prefixes added to these terms are also derived from Greek: *'''endonym''': {{lang|grc|ἔνδον}} ({{transliteration|grc|éndon}}) {{gloss|within}}; *'''exonym''': {{lang|grc|ἔξω}} ({{transliteration|grc|éxō}}) {{gloss|outside}}; *'''autonym''': {{lang|grc|αὐτός}} ({{transliteration|grc|autós}}) {{gloss|self}}; and *'''xenonym''': {{lang|grc|ξένος}} ({{transliteration|grc|xénos}}) {{gloss|foreign}}. The terms ''autonym'' and ''xenonym'' also have different applications,{{sfn|Room|1996|p=14}} thus leaving ''endonym'' and ''exonym'' as the preferred forms. [[Marcel Aurousseau]], an Australian [[geographer]], first<ref name="Harder1996">{{Cite book |last=Harder |first=Kelsey B. |title=Namenforschung/Name Studies/Les noms propres |publisher=De Gruyter Mouton |year=1996 |isbn=9783110148794 |editor-last=Eichler |editor-first=Ernst |series=2/11 in the series Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK) |volume=2. Halbband+Registerband |location=Berlin |pages=1012 |language=de |chapter=156. Names in Language Contact: Exonyms (Namen im Sprachaustausch: Exonyme I Les noms dans des echanges de /angues: exonymes) |doi=10.1515/9783110203431}} ([https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110203431-toc/pdf TOC])</ref> used the term ''exonym'' in his work ''The Rendering of Geographical Names'' (1957).<ref name="Aurousseau1957">{{Cite book |last=Aurousseau |first=Marcel |url=https://archive.org/details/renderingofgeogr0000auro/page/17/mode/1up |title=The Rendering of Geographical Names |publisher=Hutchinson university library |year=1957 |location=London |pages=17 |language=en |url-access=registration}}</ref>
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)