Editing Exercises in Style (section)

==Translations==
The book has been translated into the following languages:
*[[English language|English]] by [[Barbara Wright (translator)|Barbara Wright]] (1958); reprinted with 28 additional exercises (by Queneau) translated by Chris Clarke and 10 new exercises written in homage (New Directions, 2013)
*[[Serbian language|Serbian]] by [[Danilo Kiš]] (1964)
*[[German language|German]] by Ludwig Harig and Eugen Helmlé (1974) and by Frank Heibert and Hinrich Schmidt-Henkel (2016)
*[[Dutch language|Dutch]] by [[Rudy Kousbroek]] (1978)
*[[Italian language|Italian]] by [[Umberto Eco]] (1983)<ref>[[Peter E. Bondanella]], Andrea Ciccarelli [https://books.google.com/books?id=0nMsnG6ed8kC The Cambridge companion to the Italian novel] p.169</ref>
*[[Greek Language|Greek]] by Achilleas Kyriakides (1984)
*[[Czech Language|Czech]] by [[Patrik Ouředník]] (1985)
*[[Esperanto]] by [[István Ertl]] (1986)
*[[Swedish language|Swedish]] by Lars Hagström (1987)
*[[Hungarian language|Hungarian]] by Róbert Bognár (1988)
*[[Catalan language|Catalan]] by Annie Bats and Ramon Lladó (1989)
*[[Finnish language|Finnish]] by Pentti Salmenranta (1991)
*[[Danish language|Danish]] by Otto Jul Pedersen (1994)
*[[Slovene language|Slovene]] by [[Aleš Berger]] (1994)
*[[Brazilian Portuguese language|Brazilian Portuguese]] by Luiz Resende (1995)
*[[Galician language|Galician]] by Henrique Harguindey Banet and Xosé Manuel Pazos Varela (1995)
*[[Japanese language|Japanese]] by Asahina Koji (1996)
*[[Norwegian language|Norwegian]] by [[Ragnar Hovland]] (1996)
*[[Spanish language|Spanish]] by Antonio Fernández Ferrer (1996)
*[[Russian language|Russian]] by V. A. Petrov ed. (1998)
*[[Portuguese language|European Portuguese]] by Helena Agarez Medeiros ed. (2000)
*[[Turkish language|Turkish]] by [[Armağan Ekici]] (2003)
*[[Zurich German]] by Felix E.Wyss (2004)
*[[Macedonian language|Macedonian]] by Elizabeta Trpkovska (2005)
*[[Polish language|Polish]] by Jan Gondowicz (2005)
*[[Basque language|Basque]] by Xabier Olarra (2006)
*[[Romanian language|Romanian]] by Romulus Bucur ed. (2006)
*[[Ukrainian language|Ukrainian]] by Yaroslav Koval' and Yuriy Lisenko (the poems by Yurka Pozayaka) (2006)
*[[Bulgarian Language|Bulgarian]] by Vasil Sotirov and Elena Tomalevska (2007)
*[[Estonian language|Estonian]] by Triinu Tamm and Jana Porila (2007)
*[[Croatian language|Croatian]] by Vladimir Gerić (2008)
*[[Chinese language|Traditional Chinese]] by Tan-Ying Chou (2016)
*[[Hebrew language|Hebrew]] by Rotem Atar (2016) 
*[[Lithuanian language|Lithuanian]] by Akvilė Melkūnaitė (2016)
*[[Korean language|Korean]] by Jae-Ryong Cho (2020)
Because, by their nature, the various retellings of the story employ fine subtleties of the French language, translations into these other languages are necessarily also adaptations.