Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Finland's language strife
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
== Background == {{Main|History of Finland}} {{See also|Finland under Swedish rule}} Finland had once been [[Finland under Swedish rule|under Swedish rule]]. [[Swedish language|Swedish]] (with some [[Latin]]) was the language of administration and education in the [[Swedish Realm]]. Swedish was therefore the most-used language of administration and higher education among the Finns. To gain higher education, one had to learn Swedish, and Finnish was considered by the upper classes to be a "language of peasants".<ref>{{cite web | url = http://www.aleksiskivi-kansalliskirjailija.fi/elama/elamakerta/ | title = Aleksis Kivi - Kansalliskirjailija | access-date = 2017-12-10 | archive-date = 2017-12-10 | archive-url = https://web.archive.org/web/20171210123550/http://www.aleksiskivi-kansalliskirjailija.fi/elama/elamakerta/ | url-status = dead }}</ref><ref>{{cite web | url = http://opinnot.internetix.fi/fi/muikku2materiaalit/lukio/hi/hi3/2_autonominen_suomi/12_kielen_asema | title = Suomen kielen asema | author = Minna Helminen | publisher = Otavan Opisto | access-date = 2017-12-10}}</ref> Immigration of Swedish peasants to Finland's coastal regions also boosted the status of Swedish by sheer number of speakers. Although [[Mikael Agricola]] had started written Finnish with ''[[Abckiria]]'' in the 1500s, and a Finnish translation of the [[Civil Code of 1734]] was published in 1759 (''Ruotzin waldacunnan laki''), it had no official status as a legal publication since the official language of administration was Swedish.<ref name="skvkkh" /> The rise to the ruling upper class usually required being Swedish-speaking, and therefore the language of some Finnish-speaking families changed completely to Swedish. In the Middle Ages, the majority in the Uusimaa region became Swedish-speaking. Only in the early decades of the 20th century did the Finnish language return to the majority language of [[Uusimaa]]. As a result of the [[Finnish War]], Sweden ceded Finland to [[Russia]] in 1809. Finland became the autonomous [[Grand Duchy of Finland]] within the [[Russian Empire]].<ref name="gmsprengtbio">{{cite web | url = https://kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/602 | title = Sprengtporten, Georg Magnus (1740 - 1819) | website = Biografiakeskus | access-date = 2017-12-07 }}</ref> Under Russian rule, the laws of the era when Finland was under Swedish rule remained largely unchanged, and Swedish continued to be used in administration.<ref name="skvkkh">{{cite web | url = https://journal.fi/tt/article/download/616/506/ | title = Suomen kieli vallan kielenä | author = Kaisa Häkkinen | format = PDF | access-date = 2017-12-10}}</ref> The language strife became more acute in the second half of the 19th century. [[Johan Vilhelm Snellman]], a Swede who wished to increase education in Finland, became a chief initiator of conflict in the 1850s due to his concern about the changing language use among the educated classes, many of whom were using Russian or Finnish.<ref name="snellmanbiografia">{{cite web |url= https://kansallisbiografia.fi/english/person/3639 |title= Snellman, Johan Vilhelm (1806 - 1881) |author= Matti Klinge |website= The National Biography of Finland |access-date=2017-11-24 }}</ref> He wrote to Finnish author [[Zachris Topelius]] in 1860: "My view is this: Whether Russian or Finnish will win, only God knows. I dare not hope for anything. But that Swedish will lose - that I do know."<ref name="snellmanbiografia" /> [[Elias Lönnrot]] compiled the first Finnish-Swedish dictionary (''Finsk-Svenskt lexikon''), completing it in 1880.<ref>{{cite web | url = https://kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/2836 | title = Lönnrot, Elias (1802 - 1884) | publisher = Biografiakeskus | access-date = 2017-12-10}}</ref>
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)