Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Jugemu
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Plot== [[File:Jugemu performed by Tachibanaya Kakitsu II.oga|thumb|Rakugo "''Jugemu''" performed by {{Interlanguage link|Tachibanaya Kakitsu II|ja|立花家花橘 (2代目)}}]] A couple could not think of a suitable name for their newborn son. The father went to the local [[Buddhist temples in Japan|temple]] and asked the chief priest to think of an auspicious name. The priest suggested "Jugemu" ({{Lang|ja|寿限無}}), and several other names. The father could not decide which name he preferred, and therefore, gave the baby all of the names. Jugemu's full name is: <poem> {{nihongo|Jugemu Jugemu|寿限無 寿限無}} {{nihongo|Gokō-no Surikire|五劫の擦り切れ}} {{nihongo|Kaijarisuigyo-no|海砂利水魚の}} {{nihongo|Suigyōmatsu Unraimatsu Fūraimatsu|水行末 雲来末 風来末}} {{nihongo|Kuunerutokoro-ni Sumutokoro|食う寝る処に住む処}} {{nihongo|Yaburakōji-no Burakōji|やぶら柑子のぶら柑子}} {{nihongo|Paipopaipo Paipo-no Shūringan|パイポパイポ パイポのシューリンガン}} {{nihongo|Shūringan-no Gūrindai|シューリンガンのグーリンダイ}} {{nihongo|Gūrindai-no Ponpokopī-no Ponpokonā-no|グーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの}} {{nihongo|Chōkyūmei-no Chōsuke|長久命の長助}}</poem> (the NHK {{transliteration|ja|Nihongo de asobō}} version,<ref name="NHK_Nihongo">{{cite web |url=https://www2.nhk.or.jp/school/movie/outline.cgi?das_id=D0005150386_00000 |title=Chochoi no choi anki "Jugemu" |access-date=2021-09-21 |website=Nihongo de Asobō (Let's play with Japanese) |script-website=ja:にほんごであそぼ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101020859/https://www2.nhk.or.jp/school/movie/outline.cgi?das_id=D0005150386_00000 |archive-date=2020-11-01 |url-status=live |publisher=[[NHK]] |language=ja |script-title=ja:ちょちょいのちょい暗記「寿限無(じゅげむ)」}}(Video in the archive does not work.)</ref> partially replaced with kanji) In one version of the tale, Jugemu got into a fight with a friend one day, and the friend suffered a large bump on his head. In protest, he went crying to Jugemu's parents. However, due to the amount of time it took to recite his name, by the time he finished, the bump on his head had already healed.<ref name="Fukuenyu1912_Jugemu">{{cite book |author=San'yūtei Fukuenyū (三遊亭福円遊) |date=1912-06-07 |chapter-url={{NDLDC|891285|/1/37|format=url}} |chapter=Jugemu |script-chapter=ja:寿限無 |title=Kokkei Hyakumensō |script-title=ja:滑稽百面相 |language=ja |location=Tokyo, Japan |publisher=Miyoshiya (三芳屋) |pages=57–65 |doi=10.11501/891285}} *{{Wikisource-inline|:ja:寿限無}} </ref> Another version states that Jugemu fell into a well and drowned; everyone who had to pass along the news spent a lot of time reciting his entire name.<ref>{{cite book |last=San'yūtei |first=Kinba III |publication-date=September 1993 |date=1959 |language=ja |title=''Ukiyo Dango'' |script-title=ja:浮世だんご |location=Japan |publisher=Tsuribitosha |edition=paperback |page=64 |isbn=978-4-88536-221-7}}</ref> In yet another variant, Jugemu fell into a lake, and his parents barely arrived in time to save him.
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)