Editing Liverwurst (section)

==Etymology==

The word ''liverwurst'' is a [[partial calque]] of German {{Lang|de|Leberwurst}} ({{IPA|de|ˈleːbɐˌvʊʁst|pron|audio=De-Leberwurst.ogg}}) 'liver sausage', and 'liver sausage', a full [[calque]].<ref>{{Cite OED|liverwurst }}</ref>

A fourteenth century mention in Latin however uses the term "liverworsted":<ref>{{cite book |title=Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen: Vom Jahre 821-1200 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=SosxAQAAMAAJ&dq=intitle%3AUrkundenbuch%20%20fercula&pg=PA1068 |publisher=Huber & Co. |date=1853 |author1=Konrad von Furstenthal |author2=Friedrich Johann Anton von Gonzenbach |page=1068 |chapter=Aufzeichnung über die Güter und Einkünfte des Domkapitels }}</ref> "Hec fercula dari solent magna sulta, porrum, pulli, farti seu repleti, ferina apri, carnes piperis, XII tybie gesenghet, XII pulli in suffene seu sorbicio, liverworsted gherostet, assaturam, magnas carnes, oblatas et crumbrod."