Editing Meroitic language (section)

==Name==
Meroitic is also referred to in some publications as '''Kushite''' after the apparent attested [[wikt:endoethnonym|endoethnonym]]<ref>"Vers 2000 av. J.-C., la montée en puissance du royaume de Kerma, le premier État historiquement connu d'Afrique noire, fondé au sud de la 3e cataracte cinq siècles plus tôt, stoppa l'avance égyptienne et contraignit les rois de la xiie dynastie à ériger un dispositif de forteresses entre la 1e et la 2e cataracte pour se protéger des incursions kermaïtes. Un nom apparaît alors dans les textes égyptiens pour désigner ce nouvel ennemi : Koush (ég. Kȝš), sans doute l'appellation que se donnaient les Kermaïtes eux-mêmes, et qui continuera à les désigner jusqu'à la disparition de la langue égyptienne. " — paragraph #2 — Claude Rilly, « Le royaume de Méroé », Afriques [En ligne], Varia, mis en ligne le 21 avril 2010, consulté le 20 juin 2018. URL: http://journals.openedition.org/afriques/379</ref><ref>"En fait, si notre hypothèse concernant l'équivalence du peuple de langue méroïtique avec l'ethnonyme « Koush » est avérée, c'est plus au nord encore, entre la deuxième cataracte et l'île de Saï 3, qu'on pourrait envisager de situer le berceau de cette population." — Rilly, Claude. 2007. ''La langue du royaume de Méroé: Un panorama de la plus ancienne culture écrite d'Afrique subsaharienne''. (Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Études, 344.) Paris: Honoré Champion. 624pp. p. 37</ref> Meroitic ''qes'', ''qos'' (transcribed in [[Egyptian language|Egyptian]] as [[:wiktionary:kꜣš|''kꜣš'']]).<ref>{{angbr|qes}} phonetically = q/k<sup>w</sup>esa, {{angbr|qos}} phonetically = q/k<sup>w</sup>usa. There is a form {{angbr|qesw}}, but this may simply be {{angbr|qes}} + an affix. See, J. Leclant: "Recherches sur la toponymie meroitique". ''La toponymie antique. Actes du Colloque de Strasbourg'', 12–14 juin 1975, Université des sciences humaines de Strasbourg, Travaux du Centre de recherche sur le Proche-Orient et la Grèce antiques, t. 4, 1977, Leiden. Brill. p. 264. pp.155 – 156.</ref> The name ''Meroitic'' in English dates to 1852 where it occurs as a translation of German {{lang|de|Meroitisch}}. The term derives from Latin {{lang|la|Meroē}}, corresponding to Greek {{lang|grc|Μερόη}}. These latter names are representations of the name of the royal city of [[Meroë]] of the [[Kingdom of Kush]].<ref>{{cite web |title=Meroitic, adj. and n. |url=http://www.oed.com |website=Oxford English Dictionary |publisher=Oxford University Press |accessdate=31 August 2018}}</ref> In Meroitic, this city is referred to as ''bedewe'' (or sometimes ''bedewi''), which is represented in ancient Egyptian texts as {{lang|egy|bꜣ-rꜣ-wꜣ}} or similar variants.<ref>{{cite book |last1=Rowan |first1=Kirsty |title=Meroitic – a phonological investigation |date=2006 |location=London |page=231}}</ref><ref>{{cite book |last1=Eide |first1=Tormod |last2=Hägg |first2=Tomas |last3=Pierce |first3=Richard Holton |last4=Török |first4=László |title=Fontes Historiae Nubiorum: Textual Sources for the History of the Middle Nile Region Between the Eighth Century BC and the Sixth Century AD, vol. II: From the Mid-Fifth to the First Century BC |date=1996 |publisher=University of Bergen |location=Bergen |isbn=978-82-91626-01-7 |pages=451 et passim}}</ref>