Editing Old Master Q (section)

==Name==
Alfonso Wong explained that {{zh|c=老|p=Lǎo|j=lou5|labels=no}} ("Lo") means "old", {{zh|c=夫子|p=fūzi|j=fu1 zi2|labels=no}} is "a rather ordinary, but respectable title" over two-thousand-year old which denotes a "learned one" "who can become a teacher ('Fu Gee') or, or one who has studied a lot"; the English title "Old Master Q" "sort of" translates the Chinese title, with Q being abbreviated from earlier "[[Cuteness|Cute]]". Wong additionally noted the similarity between his main character's English title "Old Master Q" & the name [[The True Story of Ah Q|Ah Q]] of [[Lu Xun]]'s character, whom Wong considered to be "rather {{sic|humou|rous}} and satirical".<ref name = "OMQ Q&A"/>