Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Vietnamese Quoted-Readable
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
== Syntax == {{see also|VNI#VIQR and VNI-Internet Mail}} VIQR uses the following convention:<ref name="Lunde" /> {| class="wikitable" |+Diacritical marks in VIQR |- ! Diacritical mark ! Typed character ! Examples |- | ''{{lang|vi|trăng}}'' ([[breve]]) | <code>(</code> | <code>a(</code> → <big>ă</big> |- | ''{{lang|vi|mũ}}'' ([[circumflex]]) | <code>^</code> | <code>a^</code> → <big>â</big> |- | ''{{lang|vi|móc}}'' ([[horn (diacritic)|horn]]) | <code>+</code><ref>Some software also supports <code>*</code> for inserting a horn diacritic.</ref> | <code>o+</code> → <big>ơ</big> |- | ''{{lang|vi|huyền}}'' ([[grave accent|grave]]) | <code>`</code> | <code>a`</code> → <big>à</big> |- | ''{{lang|vi|sắc}}'' ([[acute accent|acute]]) | <code>'</code><ref>Some software also supports <code>/</code> for inserting an acute diacritic.</ref> | <code>a'</code> → <big>á</big> |- | ''{{lang|vi|hỏi}}'' ([[hook above|hook]]) | <code>?</code> | <code>a?</code> → <big>ả</big> |- | ''{{lang|vi|ngã}}'' ([[tilde]]) | <code>~</code> | <code>a~</code> → <big>ã</big> |- | ''{{lang|vi|nặng}}'' ([[dot (diacritic)|dot below]]) | <code>.</code> | <code>a.</code> → <big>ạ</big> |} VIQR uses <code>DD</code> or <code>Dd</code> for the Vietnamese letter ''Đ'', and <code>dd</code> for the Vietnamese letter ''đ''. To type certain [[punctuation|punctuation marks]] (namely, the [[full stop|period]], [[question mark]], [[apostrophe]], [[slash (punctuation)|forward slash]], opening [[Bracket#Parentheses|parenthesis]], or [[tilde]]) directly after most Vietnamese words, a [[backslash]] (<code>\</code>) must be typed directly before the punctuation mark, functioning as an [[escape character]], so that it will not be interpreted as a diacritical mark. For example: : {{kbd|O^ng te^n gi`\? To^i te^n la` Tra^`n Va(n Hie^'u\.}} : {{samp|Ông tên gì? Tôi tên là Trần Văn Hiếu.}} :: ''What is your name [Sir]? My name is Trần Văn Hiếu.''
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)