Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Weasel word
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Origin== The expression ''weasel word'' may have derived from the egg-eating habits of [[weasel]]s.<ref>Theodore Roosevelt Association, [http://www.theodoreroosevelt.org/TR%20Web%20Book/TR_CD_to_HTML682.html Theodore Roosevelt Cyclopedia]{{subscription required}} {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120414220921/http://www.theodoreroosevelt.org/TR%20Web%20Book/TR_CD_to_HTML682.html |date=14 April 2012 }}</ref> An article published by the ''[[Buffalo News]]'' attributes the origin of the term to [[William Shakespeare]]'s plays ''[[Henry V (play)|Henry V]]'' and ''[[As You Like It]]'', which include [[simile]]s of weasels sucking eggs.<ref>E. Cobham Brewer, [http://www.bartleby.com/81/17333.html ''Brewer's Dictionary of Phrase and Fable''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120210030708/http://www.bartleby.com/81/17333.html |date=10 February 2012 }}</ref> The article claims these similes are flawed because weasels have insufficient jaw musculature to be able to suck eggs.<ref>{{cite news |last=Rising |first=Gerry |date=15 March 1999 |title=Weasels |url=http://www.acsu.buffalo.edu/~insrisg/nature/nw99/weasels.html |newspaper=Buffalo News |postscript=, ''Buffalo.edu''. |access-date=24 December 2013 |archive-date=31 July 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130731005013/http://www.acsu.buffalo.edu/~insrisg/nature/nw99/weasels.html |url-status=live }}</ref> [[Ovid]]'s ''[[Metamorphoses]]'' provides an earlier source for the same etymology. Ovid describes how [[Juno (mythology)|Juno]] orders the goddess of childbirth, [[Lucina (goddess)|Lucina]], to prevent [[Alcmene]] from giving birth to [[Hercules]]. Alcmene's servant [[Galanthis]], realizing that Lucina is outside the room using magic to prevent the birth, emerges to announce that the birth has been a success. Lucina, in her amazement, drops the spells of binding, and Hercules is born. Galanthis then mocks Lucina, who responds by transforming her into a weasel. Ovid writes (in A.S. Kline's translation) "And because her lying mouth helped in childbirth, she gives birth through her mouth..."<ref>Ovid, Metamorphoses (tr. Anthony S. Kline), [https://ovid.lib.virginia.edu/trans/Metamorph9.htm#483366544 Book IX, 273β323] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141010063210/http://ovid.lib.virginia.edu/trans/Metamorph9.htm#483366544 |date=10 October 2014 }}</ref> Ancient Greeks believed that weasels conceived through their ears and gave birth through their mouths.<ref>{{Cite journal |title=Review of: Women and Weasels: Mythologies of Birth in Ancient Greece and Rome. Translated by Emlyn Eisenach; first published 1998 |url=https://bmcr.brynmawr.edu/2014/2014.03.16/ |journal=Bryn Mawr Classical Review |issn=1055-7660 |first=Nikoletta |last=Manioti}}</ref> Definitions of the word 'weasel' that imply deception and irresponsibility include: the noun form, referring to a sneaky, untrustworthy, or insincere person; the verb form, meaning to [[Psychological manipulation|manipulate]] shiftily;<ref>{{cite web |url-status=live |website=Merriam-Webster |url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/weasel |archive-url=https://web.archive.org/web/20120112111602/http://www.merriam-webster.com/dictionary/weasel |archive-date=12 January 2012 |title=weasel }}</ref> and the phrase "to ''weasel out''," meaning "to squeeze one's way out of something" or "to evade responsibility."<ref>{{cite web|publisher=The Free Dictionary|url=http://idioms.thefreedictionary.com/weasel+out|access-date=14 April 2014|archive-date=15 April 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140415113231/http://idioms.thefreedictionary.com/weasel+out|url-status=live |title=weasel out}}</ref> [[Theodore Roosevelt]] attributed the term to his friend William Sewall's older brother, Dave, claiming that he had used the term in a private conversation in 1879.<ref>''[[New York Times]]'', 2 September 1916, [https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1916/09/02/104689643.pdf "Origin of 'Weasel Words{{'"}}] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210225234135/https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1916/09/02/104689643.pdf |date=25 February 2021 }}</ref> The expression first appeared in print in Stewart Chaplin's short story "Stained Glass Political Platform" (published in 1900 in ''[[The Century Magazine]]''),<ref name="dic">''The Macmillan Dictionary of Contemporary Phrase and Fable''</ref> in which weasel words were described as "words that suck the life out of the words next to them, just as a weasel sucks the egg and leaves the shell." Roosevelt apparently later put the term into public use after using it in a speech in St. Louis May 31, 1916. According to Mario Pei, Roosevelt said, "When a weasel sucks an egg, the meat is sucked out of the egg; and if you use a weasel word after another, there is nothing left of the other."<ref name="pei">{{cite book |last1=Pei |first1=Mario |title=Weasel Words: The Art of Saying What You Don't Mean |date=1978 |publisher=Harper & Row |location=New York |page=1 |isbn=9780060133429 |edition=1st |url=https://archive.org/details/weaselwordsartof0000peim_v4w7 |access-date=10 February 2022}}</ref>
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)