Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Consonant gradation
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Votic=== [[Votic language|Votic]] has two quantities for consonants and vowels, which basically match up with the Finnish counterparts. The Votic phoneme inventory includes a set of fully voiced stops, which [[Paul Ariste]] (''A Grammar of the Votic Language'') describes as being the same as in Russian. Thus, in addition to quantitative alternations between {{IPA|/pː tː kː/}} and {{IPA|/p t k/}}, Votic also has a system of qualitative alternations in which the distinguishing feature is ''voicing'', and so the voiceless stops {{IPA|/p t k/}} are known to alternate with {{IPA|/b d ɡ/}}. As in Estonian, Karelian, and Eastern dialects of Finnish, the weak grade *ð of {{IPA|/t/}} in inherited vocabulary has been lost or assimilated to adjacent sounds in Votic; the weak grade *β of {{IPA|/p/}} has similarly become {{IPA|/v/}}, or assimilated to {{IPA|/m/}} in the cluster {{IPA|/mm/}}. However, the weak grade of {{IPA|/k/}} survives, as {{IPA|/ɡ/}} before a back vowel or {{IPA|/j ~ dʲ ~ dʒ/}} before a front vowel.<ref name="LK15">{{cite book|last=Kettunen|first=Lauri|author-link=Lauri Kettunen|year=1915|title=Vatjan kielen äännehistoria|publisher=[[Finnish Literature Society|Suomalaisen kirjallisuuden seura]]}}</ref> A noticeable feature of Votic is that gradation has been extended to several consonant clusters that were not originally affected. As in Finnish, this includes the clusters {{IPA|/ht/}} and {{IPA|/hk/}} with a voicing-neutral first member, but also further clusters, even several ones introduced only in Russian loans. {| class="wikitable" style="text-align:center; margin:auto;" |+ Voicing alternations in Votic gradation |- ! Gradation !! Example !! Translation !! Notes |- | '''s''' → '''z''' || ''isä'' → ''izässä'' || 'father' → 'father ([[Elative case|elat.]])' |- | '''rs''' → '''rz''' || ''karsia'' → ''karzid'' || 'to trim' → 'you trim' |- | '''hs''' {{IPA|[hs]}} → '''hz''' {{IPA|[ɦz]}} || ''lahsi''' → '''lahzõd'' || 'child' → 'children' |- | '''tš''' {{IPA|/tʃ/}} → '''dž''' {{IPA|/dʒ/}} || ''retši'' → ''redžed'' || 'sleigh' → 'sleighs' |- | '''ntš''' {{IPA|/ntʃ/}} → '''ndž''' {{IPA|/ndʒ/}} || ''tšentšä'' → ''tšendžäd'' || 'shoe' → 'shoes' |- | '''ltš''' {{IPA|/ltʃ/}} → '''ldž''' {{IPA|/ldʒ/}} || ''jältši'' → ''jäldžed'' || 'footprint' → 'footprints' |- | '''k''' → '''g''' || ''luku'' → ''lugud'' || 'number' → 'numbers' || From Proto-Finnic *k → *ɣ. |- | '''hk''' {{IPA|[hk]}} → '''hg''' {{IPA|[ɦɡ]}} || ''tuhka'' → ''tuhgassa'' || 'ash' → 'ash (elat.)' |- | '''ŋk''' → '''ŋg''' || ''aŋko'' → ''aŋgod'' || 'pitchfork' → 'pitchforks' || Retained intact from Proto-Finnic *ŋk → *ŋg. |- | '''pk''' → '''bg''' || ''šāpka'' → ''šābgad'' || 'hat' → 'hats' || A recent Russian loanword. |- | '''tk''' → '''dg''' || ''mutka'' → ''mudgad'' || 'hook, curve' → 'hooks, curves' |- | '''sk''' → '''zg''' || ''pǟsko'' → ''pǟzgod'' || 'swallow' → 'swallows' |- | '''šk''' {{IPA|/ʃk/}} → '''žg''' {{IPA|/ʒɡ/}} || ''šiška'' → ''šižgad'' || 'rag' → 'rags' || A recent Russian loanword. |- | '''tšk''' {{IPA|/tʃk/}} → '''džg''' {{IPA|/dʒɡ/}} || ''botška'' → ''bodžgad'' || 'barrel' → 'barrels' || A recent Russian loanword. |- | '''lk''' → '''lg''' || ''jalka'' → ''jalgad'' || 'foot' → 'feet' || From Proto-Finnic *lk → *lɣ. |- | '''rk''' → '''rg''' || ''purkā'' → ''purgad'' || 'to take apart'' → ''you take apart'' || From Proto-Finnic *rk → *rɣ. |} The alternations involving the voiced affricate '''dž''' are only found in the Eastern dialects. In the Western dialects, there are several possible weak grade counterparts of '''tš''': {| class="wikitable" style="text-align:center; margin:auto;" |+ Gradation of ''tš'' in Western Votic |- ! Gradation !! Example !! Translation !! Notes |- | '''tš''' → '''∅''' || ''retši'' → ''rēd'' || 'sleigh' → 'sleighs' |- | '''ntš''' → '''nď''' {{IPA|/ndʲ/}} || ''tšentšä'' → ''tšenďäd'' || 'shoe' → 'shoes' |- | '''ltš''' → '''ll''' || ''jältši'' → ''jälled'' || 'footprint' → 'footprints' |- | '''rtš''' → '''rj''' || ''särtši'' → ''särjed'' || '[[Common roach|roach]]' → 'roaches' |- | '''htš''' → '''hj''' || ''mähtšä'' → ''mähjäd'' || 'rye porridge' → 'rye porridges' |- | '''stš''' → '''zz''' || ''iskeä'' → ''izzed'' || 'to strike' → 'you strike' |} Further minor variation in these gradation patterns was found down to the level of individual villages. Votic also has a number of alternations between [[continuant]]s which are short in the 'weak' grade, and geminates in the 'strong' grade (''kassā'' 'to sprinkle/water' vs. ''kasan'' 'I sprinkle/water'), as well as more voicing alternations between [[Palatalization (phonetics)|palatalized]] stops, and the alternations between nasal+consonant~nasal+chroneme found in Finnish. Votic also includes alternations in which the 'strong' grade is represented by a short consonant, while the 'weak' grade is represented by a geminate: ''ritõlõn'' vs. ''riďďõlla''. For comparison, the Finnish equivalents of these is ''riitelen'' 'I quarrel' vs. ''riidellä'' 'to quarrel'.
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)