Editing Das Boot (section)

===Accolades===
''Das Boot'' kept the record  for a German film with the most Academy Award nominations, until ''[[All Quiet on the Western Front (2022 film)|All Quiet on the Western Front]]'', which received nine nominations including Best Picture.

{|class="wikitable"
|-
! Award
! Category
! Recipients
! Result
|-
| rowspan="6"| [[55th Academy Awards|Academy Awards]]<ref name="Oscars1983">{{cite web|url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1983 |title=The 55th Academy Awards (1983) Nominees and Winners |access-date=2011-10-09|work=oscars.org}}</ref>
| [[Academy Award for Best Director|Best Director]]
| rowspan="2"| [[Wolfgang Petersen]]
| {{nom}}
|-
| [[Academy Award for Best Adapted Screenplay|Best Screenplay – Based on Material from Another Medium]]
| {{nom}}
|-
| [[Academy Award for Best Cinematography|Best Cinematography]]
| [[Jost Vacano]]
| {{nom}}
|-
| [[Academy Award for Best Film Editing|Best Film Editing]]
| [[Hannes Nikel]]
| {{nom}}
|-
| [[Academy Award for Best Sound|Best Sound]]
| [[Milan Bor]], Trevor Pyke and Mike Le Mare
| {{nom}}
|-
| [[Academy Award for Best Sound Editing|Best Sound Effects Editing]]
| [[Mike Le Mare]]
| {{nom}}
|-
| rowspan="2"| [[Bavarian Film Awards]]
| [[Bavarian Film Awards (Best Director)|Best Director]]
| Wolfgang Petersen
| {{won}}
|-
| [[Bavarian Film Awards (Best Cinematography)|Best Cinematography]]
| Jost Vacano
| {{won}}
|-
| [[36th British Academy Film Awards|British Academy Film Awards]]<ref>{{cite web |url=http://awards.bafta.org/award/1983/film |title=BAFTA Awards: Film in 1983 |website=[[BAFTA]] |year=1983 |access-date=16 September 2016 |ref={{harvid|BAFTA|1983}}}}</ref>
| [[BAFTA Award for Best Film Not in the English Language|Best Film Not in the English Language]]
| rowspan="2"| Wolfgang Petersen
| {{nom}}
|-
| [[35th Directors Guild of America Awards|Directors Guild of America Awards]]<ref>{{cite web|url=https://www.dga.org/Awards/History/1980s/1982.aspx?value=1982|title=35th DGA Awards |website=[[Directors Guild of America Awards]] |access-date=July 5, 2021}}</ref>
| [[Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Feature Film|Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures]]
| {{nom}}
|-
| rowspan="4"| [[Goldene Kamera|Golden Camera Awards]]
| colspan="2"| Jubilee
| {{won}}
|-
| Directing {{small|(25th Anniversary Camera)}}
| Wolfgang Petersen
| {{won}}
|-
| Cinematography {{small|(25th Anniversary Camera)}}
| Jost Vacano
| {{won}}
|-
| Music {{small|(25th Anniversary Camera)}}
| [[Klaus Doldinger]]
| {{won}}
|-
| rowspan="2"| [[German Film Award]]s<ref>{{cite web|url=https://www.deutscher-filmpreis.de/historie/ |title=History – German Film Award |publisher=[[German Film Award]] |access-date=July 10, 2021}}</ref>
| Best Feature-Length Feature Film (Silver Award)
| [[Bavaria Film]]
| {{won}}
|-
| Best Sound/Mixing
| Milan Bor {{small|(representing the entire sound team)}}
| {{won}}
|-
| [[39th Golden Globe Awards|Golden Globe Awards]]<ref>{{cite web|url=https://www.goldenglobes.com/film/das-boot |title=Das Boot – Golden Globes |website=[[HFPA]] |access-date=June 3, 2021 |ref={{harvid|HFPA|1982}}}}</ref>
| colspan="2"| [[Golden Globe Award for Best Foreign Language Film|Best Foreign Film]] 
| {{nom}}
|-
| [[Motion Picture Sound Editors#Golden Reel Awards|Golden Reel Awards]]
| colspan="2"| [[Golden Reel Award for Outstanding Achievement in Sound Editing – Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR for Foreign Language Feature Film|Best Sound Editing – Foreign Feature – Sound Effects]]
| {{won}}
|-
| colspan="3"| [[Goldene Leinwand|Golden Screen Awards]]
| {{won}}
|-
| [[Japan Academy Film Prize]]
| colspan="2"| [[Japan Academy Prize for Outstanding Foreign Language Film|Outstanding Foreign Language Film]]
| {{nom}}
|-
| [[Mainichi Film Awards]]
| Best Young Actor
| [[Heinz Hoenig]]
| {{won}}
|-
| [[National Board of Review Awards 1982|National Board of Review Awards]]<ref>{{cite web|url=https://nationalboardofreview.org/award-years/1982/ |title=1982 Award Winners |publisher=[[National Board of Review]] |access-date=August 13, 2021}}</ref>
| colspan="2"| [[National Board of Review: Top Five Foreign Language Films|Top Foreign Films]]
| {{draw|2nd Place}}
|-
| [[16th Satellite Awards|Satellite Awards]]<ref>{{cite web|url=https://www.pressacademy.com/award_cat/2011/ |title=2011 Satellite Awards |work=[[Satellite Awards]] |publisher=[[International Press Academy]] |access-date=July 10, 2021}}</ref>
| [[Satellite Award for Best DVD Extras|Best DVD Extras]]
| ''Das Boot: Two Disc Collector's Set''
| {{nom}}
|-
| [[Society of Operating Cameramen|Society of Camera Operators Awards]]<ref>{{cite web|url=http://socawards.com/past-soc-lifetime-achievement-awards/ |title=Past SOC Lifetime Achievement Awards |work=[[Satellite Awards]] |date=6 December 2014 |publisher=[[Society of Operating Cameramen]] |access-date=July 10, 2021}}</ref>
| Historical Shot
| Jost Vacano
| {{won}}
|}