Editing Michael Ende (section)

== Works ==

=== Children's novels ===
''Jim Button'' (''Jim Knopf'') series:
# ''[[Jim Button and Luke the Engine Driver]]'' (''Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer'') (1960), {{ISBN|3-522-17650-2}}
#: Winner of the [[Deutscher Jugendliteraturpreis]] in 1961.
# ''[[Jim Button and Luke the Engine Driver#Jim Button and the Wild 13|Jim Button and the Wild 13]]'' (''Jim Knopf und die Wilde 13'') (1962), {{ISBN|3-522-17651-0}}

Stand-alones:
* ''[[Momo (novel)|Momo]]'', or ''The Grey Gentlemen'', or ''The Men in Grey'' (''Momo'', or ''Momo oder Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte'') (1973), {{ISBN|3-522-11940-1}}
*: Winner of the Deutscher Jugendliteraturpreis in 1974.
* ''[[The Neverending Story]]'' (''Die unendliche Geschichte'') (1979), {{ISBN|3-522-17684-7}}
* ''[[The Night of Wishes|The Night of Wishes: Or the Satanarchaeolidealcohellish Notion Potion]]'' (''Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch'') (1989), {{ISBN|3-522-16610-8}}
* ''Rodrigo Raubein und Knirps, sein Knappe'' (2019), with Wieland Freund, {{ISBN|978-3-522-18500-4}}; novel initiated by Ende and developed and concluded by Freund

=== Children's short stories ===

==== All short stories ====
* "Tranquilla Trampeltrue — the Persistent Tortoise" ("Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte") (1972), {{ISBN|3-522-41030-0}}
* "The Little Rag Puppet" ("Das kleine Lumpenkasperle") (1975), {{ISBN|3-522-43537-0}}
* "Lirum Larum, Willi Why" ("Lirum Larum Willi Warum") (1978), {{ISBN|3-87838-231-6}}
* "The Dream Eater" ("Das Traumfresserchen") (1978), {{ISBN|3-522-41500-0}}
* "The Lindworm and the Butterfly", or "The Strange Swap" ("Der Lindwurm und der Schmetterling oder Der seltsame Tausch") (1981), {{ISBN|3-522-43495-1}}
* "Filemon Foldrich" ("Filemon Faltenreich") (1984), {{ISBN|3-522-43483-8}}
* "Norbert Fatnoggin, or The Naked Rhinoceros" ("Norbert Nackendick oder Das nackte Nashorn") (1984), {{ISBN|3-522-42430-1}}, based on his play ''Die Ballade von Norbert Nackendick; oder das nackte Nashom''
* "Ophelia's Shadow Theatre" ("Ophelias Schattentheater") (1988), {{ISBN|3-522-42520-0}}
* "The Story of the Bowl and the Spoon" ("Die Geschichte von der Schüssel und vom Löffel") (1990), {{ISBN|3-522-14870-3}}
* "Lenchen's Secret" ("Lenchens Geheimnis") (1991), {{ISBN|3-522-16690-6}}
* "The Long Way to Santa Cruz", or "The Long Road to Santa Cruz" ("Der lange Weg nach Santa Cruz") (1992), {{ISBN|3-522-16809-7}}
* "The Teddy Bear and the Animals" ("Der Teddy und die Tiere") (1993), {{ISBN|3-522-43138-3}}
* "A Bad Night" ("Eine schlimme Nacht") (1994)
* "A Tongue Twister Story" ("Eine Zungenbrechergeschichte") (1994)
* "Instead of a Preface; To Be Precise" ("Anstelle eines Vorworts: Genau genommen") (1994)
* "Moany Parker and Nosy-Kissy" ("Nieselpriem und Naselküss") (1994)
* "Moni Paints a Masterpiece" ("Moni malt ein Meisterwerk") (1994)
* "Never Mind" ("Macht nichts") (1994)
* "The School of Magic", or "The School of Magic in the Realm of Wishes" ("Die Zauberschule im Wünschelreich") (1994)
* "The Story of the Wish of Wishes" ("Die Geschichte vom Wunsch aller Wünsche") (1994)

==== Collections ====
* ''The School of Magic and Other Stories'' (''Die Zauberschule und andere Geschichten'') (1994), collection of 20 short stories:
*: "Anstelle eines Vorworts: Genau genommen", "Die Zauberschule im Wünschelreich", "Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte", "Das kleine Lumpenkasperle", "Lenchens Geheimnis", "Die Geschichte vom Wunsch aller Wünsche", "Norbert Nackendick oder Das nackte Nashorn", "Macht nichts", "Nieselpriem und Naselküss", "Eine Zungenbrechergeschichte", "Lirum Larum Willi Warum", "Moni malt ein Meisterwerk", "Die Geschichte von der Schüssel und vom Löffel", "Der Teddy und die Tiere", "Der lange Weg nach Santa Cruz", "Der Lindwurm und der Schmetterling oder Der seltsame Tausch", "Filemon Faltenreich", "Eine schlimme Nacht", "Das Traumfresserchen", "Ophelias Schattentheater"

=== Adult short stories ===
Collections:
* ''[[Mirror in the Mirror|Mirror in the Mirror: A Labyrinth]]'', or ''The Mirror in the Mirror: A Maze'' (''Der Spiegel im Spiegel. Ein Labyrinth'') (1984), collection of 30 short stories, {{ISBN|3-423-13503-4}}:
*: "Verzeih mir, ich kann nicht lauter sprechen", "Der Sohn hatte sich unter der kundigen Anleitung", "Die Mansarde ist himmelblau", "Die Bahnhofskathedrale stand auf einer großen Scholle", "Schweres schwarzes Tuch", "Die Dame schob den schwarzen Vorhang ihres Kutschenfensters beiseite", "Der Zeuge gibt an, er habe sich auf einer nächtlichen Wiese befunden", "Der marmorbleiche Engel saß unter den Zuhörern im Gerichtssaal", "Moordunkel ist das Gesicht der Mutter", "Langsam wie ein Planet sich dreht, dreht sich der große runde Tisch", "Das Innere eines Gesichts mit geschlossenen Augen, sonst nichts", "Die Brücke, an der wir schon seit vielen Jahrhunderten bauen", "Es ist ein Zimmer und zugleich eine Wüste", "Die Hochzeitsgäste waren tanzende Flammen", "Über die weite graue Fläche des Himmels glitt ein Schlittschuhläufer dahin", "Dieses Heer besteht nur aus Buchstaben", "Eigentlich ging es um die Schafe", "Mann und Frau wollen eine Ausstellung besuchen", "Dem jungen Arzt war gestattet worden", "Nach Bureauschluss", "Der Bordellpalast auf dem Berge erstrahlte in dieser Nacht", "Der Weltreisende beschloß seine Wanderung", "An diesem Abend konnte der alte Seefahrer den ununterbrochenen Wind nicht mehr ertragen", "Unter einem schwarzen Himmel liegt ein unbewohnbares Land", "Hand in Hand gehen zwei eine Straße hinunter", "Im Klassenzimmer regnete es unaufhörlich", "Im Korridor der Schauspieler trafen wir einige hundert Wartende", "Das Feuer wurde von neuem eröffnet", "Der Zirkus brennt", "Ein Winterabend"
* ''The Prison of Freedom'' (''Das Gefängnis der Freiheit'') (1992), collection of 8 short stories, {{ISBN|3-492-24990-6}}:
*: "Einer langen Reise Ziel", "Der Korridor des Borromeo Colmi", "Das Haus an der Peripherie", "Zugegeben etwas klein", "Die Katakomben von Misraim", "Aus den Aufzeichnungen des Traumweltreisenden Max Muto", "Das Gefängnis der Freiheit", "Die Legende vom Wegweiser"

Uncollected short stories:
* "The Legend of the Full Moon" ("Die Vollmondlegende") (1993)

=== Plays ===
* ''The Spoilsports, or The Fools' Inheritance'' (''Die Spielverderber oder: Das Erbe der Narren'') (1967)
* ''Ein sehr kurzes Märchen'' (1976), based on short story ''[[Hansel and Gretel]]''
* ''Momo und die Zeitdiebe'' (1978), opera based on novel ''Momo''
* ''The Entertainer's Tale'' (''Das Gauklermärchen'') (1982)
* ''Die Ballade von Norbert Nackendick; oder das nackte Nashom'' (1982)
* ''Die zerstreute Brillenschlange'' (1982)
* ''[[Der Goggolori|The Goggolori]]'' (''Der Goggolori'') (1984), opera
* ''The Hunting of the Snark'' (''Die Jagd nach dem Schlarg'') (1988), opera based on poem "[[The Hunting of the Snark]]" by [[Lewis Carroll]]
* ''Das Traumfresserchen'' (1991), opera based on short story "The Dream Eater"
* ''The Pied Piper'' (''Der Rattenfänger: ein Hamelner Totentanz. Oper in elf Bildern'') (1993), opera
* ''Die Geschichte von der Schüssel und vom Löffel'' (1998), opera based on short story "The Story of the Bowl and the Spoon"

=== Poems ===
* ''The Nonsense Book'' (''Das Schnurpsenbuch'') (1969), {{ISBN|3-522-12890-7}}
* ''The Shadow Sewing Machine'' (''Die Schattennähmaschine'') (1982), {{ISBN|3-522-12790-0}}
* ''Flea Market of Dreams: Songs to be Sung at Midnight and Quiet Ballads'' (''Trödelmarkt der Träume: Mitternachtslieder und leise Balladen'') (1986), collection of poetry and lyrics, {{ISBN|3-492-24798-9}}

=== Non-fiction ===
* ''Edgar Ende'' (1971)
* ''Phantasie / Kultur / Politik. Protokoll eines Gesprächs'' (1982), with [[Erhard Eppler]] and Hanne Tächl, {{ISBN|3-522-70020-1}}, opinion
* ''Archaeology of Darkness. Discussions about Art and the Work of Painter Edgar Ende'' (''Die Archäologie der Dunkelheit. Gespräche über Kunst und das Werk des Malers Edgar Ende'') (1985), with Jörg Krichbaum, {{ISBN|3-522-70190-9}}, art
* ''Art and Politics. A Conversation'' (''Kunst und Politik – ein Gespräch'') series (art):
*# ''Kunst und Politik – ein Gespräch'' (1989), with [[Joseph Beuys]], {{ISBN|3-928780-48-4}}
*# ''Kunst und Politik – Gesprächsfortsetzung'' (2011), with Joseph Beuys, {{ISBN|978-3-928780-53-7}}
* ''Michael Ende's File-Card Box. Sketches and Notes'' (''Michael Endes Zettelkasten: Skizzen und Notizen'') (1994), {{ISBN|3-492-26356-9}}, collection of short stories, poems, essays, aphorisms, notes, letters, drafts, meditations and curiosities
* ''Monogatari no yohaku (The White Rim of a Story) – a Conversation between Michael Ende and Toshio Tamura'' (''Monogatari no yohaku (Der weiße Rand einer Geschichte) - ein Gespräch von Michael Ende/Toshio Tamura'') (2000), with Toshio Tamura, opinion, published posthumously
* ''The School for Louts'' (''Die Rüpelschule'') (2002), with Volker Fredrich, {{ISBN|3-522-43381-5}}, guide published posthumously
* ''The Big Michael Ende Reader'' (''Das große Michael Ende Lesebuch'') (2004), literature, published posthumously