Editing Mind Your Language (section)

==International remakes==
International television shows based on the premise of ''Mind Your Language'' include:
* India: ''[[Zabaan Sambhalke]]''<ref>{{Cite web|url=https://www.indiantelevision.com/headlines/y2k9/dec/dec80.php|title=Shemaroo releases home video of TV show Zabaan Sambhal Ke|date=8 December 2009|website=Indian Television Dot Com|access-date=4 April 2020|archive-date=8 March 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210308014520/https://www.indiantelevision.com/headlines/y2k9/dec/dec80.php|url-status=live}}</ref> and ''[[Zaban Sambhal Ke]]'' (in [[Hindi]])
* Indonesia: ''[[Kelas Internasional]]'' (in [[Indonesian language|Indonesian]])<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=vHLPV2dp35g |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211221/vHLPV2dp35g |archive-date=21 December 2021 |url-status=live|title=Kelas Internasional - Episode Perdana - Perkenalan - Part 1/3|last=Kelas Internasional|date=20 June 2015|via=YouTube}}{{cbignore}}</ref>
* Japan: ''[[The Japanese the Japanese Don't Know|日本人の知らない日本語]]'' (''Nihonjin no Shiranai Nihongo''; in Japanese)
* Jordan: [[:ar:العلم نور (مسلسل)|العلم نور]] (''al-ʿilm nūr''; in [[Arabic]])
* Kenya: ''Classmates''<ref>{{cite web |url=http://tivi.co.ke/meet-the-classmates/ |title=Meet the Classmates |access-date=16 September 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305033327/http://tivi.co.ke/meet-the-classmates/ |archive-date=5 March 2016 }}</ref>
* Malaysia: ''Cakap Melayu Lah'' (In [[Malaysian language|Malay]])<ref>{{Cite web|url=https://galaksi-media.com/hiburan-astro-warna-lancar-sitkom-terbaru-cakap-melayulah/|title=(HIBURAN) Astro Warna Lancar Sitkom Terbaru, Cakap Melayulah! &#124; Galaksi Media|access-date=10 July 2020|archive-date=3 January 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220103083712/https://galaksi-media.com/hiburan-astro-warna-lancar-sitkom-terbaru-cakap-melayulah/|url-status=live}}</ref> and ''[[Oh My English!]]'' (in English)
* Malta: ''[[Klassi Għalina]]'' (in [[Maltese language|Maltese]])
* Nigeria: ''Second Chance!'' (in English),<ref>{{cite web|url=http://www.vanguardngr.com/2011/06/nollywood-kills-nigeria%E2%80%99s-television-drama/|title=Nollywood kills Nigeria's Television Drama - Vanguard News|date=11 June 2011|access-date=16 September 2015|archive-date=24 August 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170824174641/https://www.vanguardngr.com/2011/06/nollywood-kills-nigeria%E2%80%99s-television-drama/|url-status=live}}</ref> and ''Jami'ar Albarkawa'' (in [[Hausa language|Hausa]]){{citation needed|date=February 2022}}
* South Korea: ''[[So Not Worth It]]'' (in Korean)
* Sri Lanka: ''Raja Kaduwa!'' (in [[Sinhala language|Sinhala]])<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=GvUFAM4P-kA |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211221/GvUFAM4P-kA |archive-date=21 December 2021 |url-status=live|title=Raja Kaduwa 2008-01-06 (Part 01)|date=8 January 2008|via=YouTube}}{{cbignore}}</ref>
* United States: A 1981 episode of sit-com ''[[Diff'rent Strokes]]'' titled "Almost American" served as a backdoor pilot for an American adaptation, with the regular ''Diff'rent Strokes'' cast only appearing briefly at the beginning and end of the episode. The series was not picked up. Later in 1986, ''Mind Your Language'' was adapted as ''[[What a Country!]]'' (in English)