Editing Rohonc Codex (section)

===Brahmi-Hindi hypothesis===
Another alleged solution was made in 2004 by the Indian Mahesh Kumar Singh.{{sfn|Singh|Bárdi|2004|p=12–40}} He claims that the codex is written left-to-right, top-to-bottom with a so far undocumented variant of the [[Brāhmī script|Brahmi]] script. He transliterated the first 24 pages of the codex to get a [[Hindi]] text which was translated to Hungarian. His solution is mostly like the beginning of an [[apocrypha]]l gospel (previously unknown), with a meditative prologue, then going on to the infancy narrative of Jesus.{{citation needed|date=June 2024}}

According to Mahesh Kumar Singh, the upper two rows of page 1 read:

{{blockquote|{{Transliteration|hi|he bhagwan log bahoot garib yahan bimar aur bhookhe hai / inko itni sakti aur himmat do taki ye apne karmo ko pura kar sake}}{{sfn|Singh|Bárdi|2004|p=13}}
"Oh, my God! Here the people is very poor, ill and starving, therefore give them sufficient potency and power that they may satisfy their needs."}}

Singh's attempt was immediately criticized in the next issue of the same journal.{{sfn|Géza Varga|2005}}{{sfn|Csaba Varga|2005}} His transliteration lacks consistency.{{sfn|Láng|2011|p=44–46}}