Editing Book of Documents (section)

== Notable translations ==
* {{cite book |first=Antoine | last=Gaubil |author-link=Antoine Gaubil |title= Le Chou-king, un des livres sacrés des Chinois, qui renferme les fondements de leur ancienne histoire, les principes de leur gouvernement & de leur morale; ouvrage recueilli par Confucius |trans-title=The Shūjīng, one of the Sacred Books of the Chinese, which contains the Foundations of their Ancient History, the Principles of their Government and their Morality; Material collected by Confucius |publisher=N. M. Tillard | location=Paris | year=1770 |url = https://archive.org/details/lechoukingundes00conggoog |language=fr |ref=none }}
* {{cite book | first=W. H. | last=Medhurst |author-link=Walter Henry Medhurst | title=Ancient China. The Shoo King or the Historical Classic | location=Shanghai | publisher=The Mission Press | year=1846 | url=https://archive.org/details/ancientchinasho00chingoog |ref=none }}
* {{cite book | first=James | last=Legge | author-link=James Legge | title=The Chinese Classics, volume III: the Shoo King or the Book of Historical Documents | location=London | publisher=Trubner | year=1865 |ref=none }}; rpt. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1960. (Full Chinese text with English translation using Legge's own romanization system, with extensive background and annotations.)
** [https://archive.org/details/chineseclassics07legggoog part 1]: Prolegomena and chapters 1–26 (up to books of Shang)
** [https://archive.org/details/chineseclassics01minggoog part 2]: chapters 27–58 (books of Zhou), indexes
* {{cite book | first=James | last=Legge | title=The Shû king; The religious portions of the Shih king; The Hsiâo king | series=[[Sacred Books of the East]] | volume=3 | location=Oxford | publisher=Clarendon Press | url=https://archive.org/details/sacredbooksofch03conf | year=1879 |ref=none }} Includes a minor revision of Legge's translation.
* {{cite book | first=Séraphin | last=Couvreur | author-link=Séraphin Couvreur |title = Chou King, Les Annales de la Chine |trans-title=Shujing, the Annals of China |location=Hokkien | publisher=Mission Catholique | year=1897 | url = http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/B_livres_canoniques_Grands_Kings/B_03_Chou_king/Chou_king.html |language=fr |ref=none }} Reprinted (1999), Paris: You Feng.
* {{cite journal | first=Bernhard | last=Karlgren | author-link=Bernhard Karlgren | title = The Book of Documents | journal=Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities | volume=22 | year=1950 | pages=[https://archive.org/details/Bulletin22/page/n8 1]–81 | url = https://archive.org/details/Bulletin22 |ref=none }} (Modern Script chapters only)  Reprinted as a separate volume by Elanders in 1950.
*{{cite book | first=Jōken {{lang|zh|加藤常賢}} | last=Katō | title=Shin kobun Shōsho shūshaku | script-title=ja:真古文尚書集釈 |trans-title=Authentic 'Old Text' Shàngshū, with Collected Commentary | location=Tokyo | publisher=Meiji shoin | year=1964 |language=ja |ref=none }}
*{{in lang|cmn}} {{cite book | first=Wanli {{lang|zh|屈萬里}}| last=Qu | title=Shàngshū jīnzhù jīnyì | script-title=zh:尚書今注今譯 |trans-title=The Book of Documents, with Modern Annotations and Translation | location=Taipei | publisher=Taiwan shangwu yinshuguan | year=1969 |ref=none }}
* {{cite book | first=Clae | last=Waltham | title=Shu ching: Book of History. A Modernized Edition of the Translation of James Legge | location=Chicago | publisher= Henry Regnery | year=1971 |ref=none }}
*{{cite book | first=Suitoshi {{lang|zh|池田末利}} | last=Ikeda | title=Shōsho | script-title=ja:尚書 |trans-title=Shàngshū | location=Tokyo | publisher=Shūeisha | year=1976 |language=ja |ref=none }}
*{{cite book | first1=Martin | last1=Palmer | first2=Jay | last2=Ramsay | first3=Victoria | last3=Finlay | title=The Most Venerable Book (Shang Shu) also known as the Shu Jing (The Classic of Chronicles) | location=London | publisher=Penguin Books | year=2014 |ref=none }}