Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Consonant mutation
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
=== Hebrew === Modern [[Hebrew language|Hebrew]] shows a limited set of mutation alternations, involving [[spirantization]] only.<ref>{{cite book |first=Lewis |last=Glinert |title=The Grammar of Modern Hebrew |location=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |year=1989}}</ref> The consonants affected may be stem-initial, stem-medial, or stem-final. {| class="wikitable" ! Radical !! Spirantized |- | p || f |- | k || x |- | b || v |} {| style="white-space:nowrap; border-style:none" cellspacing="0" cellpadding="0" | colspan="3" |These alternations occur in [[verb]]s: |- |{{•}}{{Script/Hebrew|בּוֹא ← תָּבוֹא}} |<span style="margin-left:5px;margin-right:5px;background-color:#e7e7e7">{{IPA|/'''b'''o/ → /taˈ'''v'''o/}}</span> |("come" ([[Imperative mood|imperative]]) → "you will come"), |- |{{•}}{{Script/Hebrew|שָׁבַר ← נִשׁבַּר}} |<span style="margin-left:5px;margin-right:5px;background-color:#e7e7e7">{{IPA|/ʃaˈ'''v'''aʁ/ → /niʃˈ'''b'''aʁ/}}</span> |("broke" ([[Transitive verb|transitive]]) → "broke" ([[Intransitive verb|intransitive]]), |- |{{•}}{{Script/Hebrew|כָּתַב ← יִכְתֹּב}} |<span style="margin-left:5px;margin-right:5px;background-color:#e7e7e7">{{IPA|/'''k'''aˈtav/ → /ji'''χ'''ˈtov/}}</span> |("he wrote" → "he will write"), |- |{{•}}{{Script/Hebrew|זָכַר ← יִזְכֹּר}} |<span style="margin-left:5px;margin-right:5px;background-color:#e7e7e7">{{IPA|/zaˈ'''χ'''aʁ/ → /jizˈ'''k'''oʁ/}}</span> |("he remembered" → "he will remember"), |- |{{•}}{{Script/Hebrew|פָּנִית ← לִפְנוֹת}} |<span style="margin-left:5px;margin-right:5px;background-color:#e7e7e7">{{IPA|/'''p'''aˈnit/ → /li'''f'''ˈnot/}}</span> |("you (''f.'') turned" → "to turn"), |- |{{•}}{{Script/Hebrew|שָׁפַטְתְּ ← לִשְׁפֹּט}} |<span style="margin-left:5px;margin-right:5px;background-color:#e7e7e7">{{IPA|/ʃaˈ'''f'''atet/ → /liʃˈ'''p'''ot/}}</span> |("you (''f.'') judged" → "to judge "), |- | colspan="3" |or in [[noun]]s: |- |{{•}}{{Script/Hebrew|ערב ← ערביים}} |<span style="margin-left:5px;margin-right:5px;background-color:#e7e7e7">{{IPA|/ˈeʁe'''v'''/ → /aʁˈ'''b'''ajim/}}</span> |("evening" → "twilight"), |- |{{•}}{{Script/Hebrew|מלך ← מלכה}} |<span style="margin-left:5px;margin-right:5px;background-color:#e7e7e7">{{IPA|/ˈmele'''χ'''/ → /malˈ'''k'''a/}}</span> |("king" → "queen"), |- |{{•}}{{Script/Hebrew|אלף ← אלפית}} |<span style="margin-left:5px;margin-right:5px;background-color:#e7e7e7">{{IPA|/ˈele'''f'''/ → /alˈ'''p'''it/}}</span> |("a thousand" → "a thousandth"), |} However, in Modern Hebrew, stop and fricative variants of {{Script/Hebrew|[[ב]]}}{{rtl}}, {{Script/Hebrew|[[כ]]}} and {{Script/Hebrew|[[פ]]}} are sometimes distinct phonemes: {| style="white-space:nowrap; border-style:none" cellspacing="0" cellpadding="0" |{{•}}{{Script/Hebrew|אִפֵּר – עִפֵר}} |<span style="margin-left:5px;margin-right:5px;background-color:#e7e7e7">{{IPA|/iˈ'''p'''eʁ/}} – {{IPA|/iˈ'''f'''eʁ/}}</span> |("applied make up" – "tipped ash"), |- |{{•}}{{Script/Hebrew|פִּסְפֵּס – פִסְפֵס}} |<span style="margin-left:5px;margin-right:5px;background-color:#e7e7e7">{{IPA|/'''p'''isˈ'''p'''es/}} – {{IPA|/'''f'''isˈ'''f'''es/}}</span> |("striped" – "missed"), |- |{{•}}{{Script/Hebrew|הִתְחַבֵּר – הִתְחַבֵר}} |<span style="margin-left:5px;margin-right:5px;background-color:#e7e7e7">{{IPA|/hitχaˈ'''b'''eʁ/}} – {{IPA|/hitχaˈ'''v'''eʁ/}}</span> |("connected" – "made friends (with)"), |- |{{•}}{{Script/Hebrew|הִשְׁתַּבֵּץ – הִשְׁתַּבֵץ}} |<span style="margin-left:5px;margin-right:5px;background-color:#e7e7e7">{{IPA|/hiʃtaˈ'''b'''ets/}} – {{IPA|/hiʃtaˈ'''v'''ets/}}</span> |("got integrated" – "was shocked"), |} For a more in depth discussion of this phenomenon, see [[Begadkefat]].
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)