Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Double negative
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Baltic languages== As with most [[synthetic language|synthetic]] ''[[centum-satem isogloss|satem]]'' languages double negative is mandatory{{citation needed|date=May 2012}} in [[Latvian language|Latvian]] and [[Lithuanian language|Lithuanian]]. Furthermore, all verbs and [[indefinite pronoun]]s in a given statement must be negated, so it could be said that multiple negative is mandatory in Latvian. For instance, a statement "I have '''not''' <u>ever</u> owed <u>anything</u> to <u>anyone</u>" would be rendered as {{lang|bat|es '''ne'''kad '''ne'''vienam '''ne'''ko '''ne'''esmu bijis parādā}}. The only alternative would be using a negating [[subordinate clause]] and [[subjunctive]] in the [[main clause]], which could be approximated in English as "there has '''not''' <u>ever</u> been an instance that I would have owed <u>anything</u> to <u>anyone</u>" ({{lang|bat|'''nav''' bijis tā, ka es <u>kādreiz</u> būtu <u>kādam</u> bijis <u>kaut ko</u> parādā}}), where negative pronouns ({{lang|bat|nekad, neviens, nekas}}) are replaced by [[indefinite pronoun]]s ({{lang|bat|kādreiz, kāds, kaut kas}}) more in line with the English "ever, any" indefinite pronoun structures.
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)