Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Libation
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Asia=== ====Hinduism==== {{multiple image | align = right | direction = horizontal | header_align = center | header = | caption_align = left | image1 = Vamana Bali Shukra.jpg | width1 = 131 | alt1 = | caption1 = [[Mahabali|Bali]] pouring out a libation to [[Vamana]] | image2 = Tarpan - Jagannath Ghat - Kolkata 2012-10-15 0622.JPG | width2 = 252 | alt2 = Tarpan is being done at the Jagannath Ghat, Kolkata | caption2 = ''Tarpan'' (offering of holy water) at Jagannath Ghat, [[Kolkata]], at the end of the Pitru Paksha }} In [[Hinduism]] libation rituals most often involve pouring the offered liquid over a [[murti]] or sacred image. Many temple images receive libations from the priests daily. Libations are part of ''[[Tarpana|Tarpan]]'' and also performed during [[Pitru Paksha]] (Fortnight of the ancestors) following the [[Bhadrapada]] month of the [[Hindu calendar]], (September–October).<ref>{{cite news|title=Indian Hindu devotee performs "Tarpan"|newspaper=Hindustan Times|url=http://www.hindustantimes.com/photos-news/Photos-India/Mahalaya2010/Article4-609581.aspx|date=Oct 2010|access-date=2013-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20141215091147/http://www.hindustantimes.com/photos-news/Photos-India/Mahalaya2010/Article4-609581.aspx|archive-date=2014-12-15|url-status=dead}}</ref> In India and Nepal, Lord Shiva (also Vishnu and other deities) is offered [[abhisheka]] with water by devotees at many temples when they go visit the temple, and on special occasions elaborately with water, milk, yogurt, ghee, honey, and sugar. ==== Burmese Buddhism ==== In [[Burmese Buddhism]], the water libation ceremony, called ''yay zet cha'' ({{lang|my|ရေစက်ချ}}), which involves the ceremonial pouring of water from a vessel of water into a vase, drop by drop, concludes most Buddhist ceremonies, including donation celebrations, [[shinbyu]], and feasts. This ceremonial libation is done to share the accrued [[Merit (Buddhism)|merit]] with all other living beings in all 31 planes of existence.<ref>{{cite book |title=Burmese supernaturalism |last=Spiro |first=Melford E. |year=1996 |publisher=Transaction Publishers |isbn=978-1-56000-882-8 |pages=44–47 }}</ref> The ceremony has three primary prayers: the confession of faith, the pouring of water, and the sharing of merits.<ref name="dpb">{{cite book|title=ဝတ်ရွတ်စဉ်|publisher=သီတဂူဗုဒ္ဓဝိဟာရ|location=Austin, Texas|year=2011|pages=34–35|url=http://www.sitagu.org/downloads/Daily%20Recitation%20Ebook%202011.pdf|language=my|access-date=2012-02-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20111018030937/http://www.sitagu.org/downloads/Daily%20Recitation%20Ebook%202011.pdf|archive-date=2011-10-18|url-status=dead}}</ref> While the water is poured, a confession of faith, called the ''{{lang|my-Latn|hsu taung imaya dhammanu}}'' ({{lang|my|ဆုတောင်း ဣမာယ ဓမ္မာနု}}), is recited and led by the monks.<ref name="spi">{{cite book |title=Buddhism and society: a great tradition and its Burmese vicissitudes |last=Spiro |first=Melford E. |year=1982 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-04672-6 |pages=213–214 }}</ref> Then, the merit is distributed by the donors (called ''ahmya wei'' {{lang|my|အမျှဝေ}}) by thrice saying the following:<ref name="dpb"/> {{blockquote|(To all those who can hear), we share our merits with all beings<br />''{{lang|my-Latn|(Kya kya thahmya), ahmya ahmya ahmya yu daw mu gya ba gon law}}''<br />({{lang|my|(ကြားကြားသမျှ) အမျှ အမျှ အမျှ ယူတော်မူကြပါ ကုန်လော}})}} [[File:Yezetcha ceremony.PNG|thumb|upright=1.5|Burmese Buddhist water libation ceremony in 1900]] Afterward, in unison, the participants repeat thrice a declaration of affirmation: ''{{lang|my-Latn|thadu}}'' ({{lang|my|သာဓု}}, ''{{lang|my-Latn|sadhu}}''), Pali for "well done", akin to the Christian use of [[amen]]. Afterward, the libated water is poured on soil outside, to return the water to [[Vasudhara]]. The earth goddess [[Vasudhara]] is invoked to witness these meritorious deeds.<ref name="spi"/> Prior to colonial rule, the water libation ceremony was also performed during the crowning of Burmese kings, as part of procedures written in the ''Raza Thewaka Dipani Kyan'', an 1849 text that outlines proper conduct of Burmese kings.<ref>{{cite web |url=http://portal.aungzay.org/content/view/38/18/ |title=The AungZay Institute Inc. - Notes on Statecraft |access-date=2010-06-18 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090525211535/http://portal.aungzay.org/content/view/38/18/ |archive-date=2009-05-25 }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.ari.nus.edu.sg/showfile.asp?eventfileid=304 |title=Archived copy |access-date=2014-01-05 |archive-date=2011-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110727183313/http://www.ari.nus.edu.sg/showfile.asp?eventfileid=304 |url-status=dead }}</ref> Although the offering of water to Vasudhara may have pre-Buddhist roots, this ceremony is believed to have been started by King [[Bimbisara]], who poured the libation of water, to share his merit with his ancestors who had become [[preta]]s.<ref>{{cite book |title=Traditions of Buddhist Practice in Burma |last=Houtman |first=Gustaaf |year=1990 |publisher=ILCAA |pages=53–55 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.usamyanmar.net/.../Life%20of%20Gotama%20Buddha.ppt |title=Archived copy |website=www.usamyanmar.net |access-date=15 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210308222820/http://www.usamyanmar.net/.../Life%20of%20Gotama%20Buddha.ppt |archive-date=8 March 2021 |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.budsir.org/E_hist43.htm|title=The king performs merit in the name of his ancestors reborn as petas (hungry ghosts); the peta rejoice in the act and receive a share of the merit|year=2002|work=Mahidol University|access-date=28 February 2012}}</ref> This ceremony is also practiced at the end of Thai and Laotian Buddhist rituals to transfer merit, where it is called ''kruat nam'' (กรวดน้ำ) and ''yaat nam'' respectively.<ref>{{cite book|last=Hayashi|first=Yukio|title=Practical Buddhism among the Thai-Lao: religion in the making of a region|publisher=Trans Pacific Press|year=2003|pages=146–147|isbn=978-4-87698-454-1}}</ref> <gallery widths=180> File:MET 19 135 29.jpg|Nepalese ewer for water oblations, 19th century File:Clevelandart 1960.42.jpg|Bronze Chinese libation cup ''([[Jue (vessel)|jue]])'', late [[Shang dynasty]], ca. 1210 BCE File:China, Qing dynasty (1644-1911), Kangxi reign - Libation Cup - 1920.424 - Cleveland Museum of Art.tif|[[Jade]] libation cup, [[Qing dynasty]], 1661–1722 CE File:Miki in Itsukushima Shrine 2.jpg|Sake offerings as ''[[omiki]]'' at [[Itsukushima Shrine]], Japan, 2017 </gallery> ====China==== The most traditional [[Chinese ritual bronze]] vessel for libations, the [[Jue (vessel)|jue]], has a large pouring lip, and may be regarded as a type of jug rather than a cup. In modern Chinese customs, rice wine or tea is poured in front of an altar or tombstone horizontally from right to left with both hands as an offering to gods and in honour of the deceased. The offering is usually placed on the altar for a while before being offered in libation. In more elaborate ceremonies honouring deities, the libation may be done over the burning paper offerings; whereas for the deceased, the wine is only poured onto the ground. ==== Japan ==== {{Main|Omiki}} Japanese libations leave the liquid offering on the altar in a suitable vessel, while other portions are drunk by the participants. In [[Shinto]], the practice of libation and the drink offered is called ''Miki'' (神酒), lit. "The Liquor of the Gods". At a ceremony at a Shinto shrine, it is usually done with [[sake]], but at a household shrine, one may substitute fresh [[water]] which can be changed every morning. It is served in a white porcelain or metal cup without any decoration. [[File:Ainu ikupasuy (libation stick), katsura tree II.JPG|thumb|300px|A [[Cercidiphyllum|katsura tree]] ikupasuy]] Among the [[Ainu people|Ainu]], libations are offered by means of the ''[[ikupasuy]]'', a carved wooden implement with a "tongue," the pointed end<ref>{{Cite web |title=British Museum - ceremonial equipment / ikupasuy |url=https://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=3125361&partId=1&object=31180&page=1 |access-date=19 July 2015 |website=British Museum}}</ref> from which [[millet beer]] or [[sake]] is dripped upon the venerated object.<ref>{{Cite web |title=Ainu: Spirit of a Northern People |url=http://www.mnh.si.edu/arctic/ainu/html/room05.html |access-date=19 July 2015 |website=si.edu}}</ref>
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)