Editing Romanization (section)

===Georgian===
{{Main|Romanization of Georgian}}
{{expand section|date=June 2015}}
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! <small>[[Georgian scripts|Georgian letter]]</small>
! <small>[[International Phonetic Alphabet|IPA]]</small>
! <small>National system<br> (2002)</small>
! <small>[[BGN/PCGN romanization|BGN/PCGN]]<br> (1981–2009)</small>
! <small>ISO 9984<br> (1996)</small>
! <small>[[ALA-LC romanization|ALA-LC]]<br> (1997)</small>
! <small>Unofficial system</small>
! <small>Kartvelo translit</small>
! <small>NGR2</small>
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ა</span>
| {{IPA|/ɑ/}} || a
| a
| a
| a
| a
| a
| a
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ბ</span>
| {{IPA|/b/}} || b
| b
| b
| b
| b
| b
| b
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">გ</span>
| {{IPA|/ɡ/}} || g
| g
| g
| g
| g
| g
| g
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">დ</span>
| {{IPA|/d/}} || d
| d
| d
| d
| d
| d
| d
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ე</span>
| {{IPA|/ɛ/}} || e
| e
| e
| e
| e
| e
| e
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ვ</span>
| {{IPA|/v/}} || v
| v
| v
| v
| v
| v
| v
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ზ</span>
| {{IPA|/z/}} || z
| z
| z
| z
| z
| z
| z
|-style="background:#FFCCCC"
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ჱ</span>{{efn|name=archaic|Archaic letters.}}
| {{IPA|/eɪ/}} || 
| ey
| ē
| ē
| é
| ej
| ẽ
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">თ</span>
| {{IPA|/tʰ/}} || t
| tʼ
| t̕
| tʻ
| T{{efn|name=IbL|These are influenced by aforementioned layout, and are preferred to avoid ambiguity, as an expressions: t, j, g, ch can mean two letters.}} or t
| t
| t / t̊
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ი</span>
| {{IPA|/i/}} || i
| i
| i
| i
| i
| i
| i
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">კ</span>
| {{IPA|/kʼ/}} || kʼ
| k
| k
| k
| k
| ǩ
| k̉
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ლ</span>
| {{IPA|/l/}} || l
| l
| l
| l
| l
| l
| l
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">მ</span>
| {{IPA|/m/}} || m
| m
| m
| m
| m
| m
| m
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ნ</span>
| {{IPA|/n/}} || n
| n
| n
| n
| n
| n
| n
|-style="background:#FFCCCC"
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ჲ</span>{{efn|name=archaic}}
| {{IPA|/i/, /j/}} || 
| j
| y
| y
| 

| j
| ĩ
|-
|<span style="font-size: 170%; line-height:1em">ო</span>
|{{IPA|/ɔ/}}
| o || o
| o
| o
| o

| o
| o
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">პ</span>
| {{IPA|/pʼ/}} || pʼ
| p
| p
| p
| p
| p̌
| p̉
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ჟ</span>
| {{IPA|/ʒ/}} || zh
| zh
| ž
| ž
| J,{{efn|name=IbL}} zh or j
| ž
| g̃
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">რ</span>
| {{IPA|/r/}} || r
| r
| r
| r
| r
| r
| r
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ს</span>
| {{IPA|/s/}} || s
| s
| s
| s
| s
| s
| s
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ტ</span>
| {{IPA|/tʼ/}} || tʼ
| t
| t
| t
| t
| t̆
| t̉
|-style="background:#FFCCCC"
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ჳ</span>{{efn|name=archaic}}
| {{IPA|/w/}} || 
| 
| w
| w
| 
| ŭ 
| f̃
|-
|<span style="font-size: 170%; line-height:1em">უ</span>
|{{IPA|/u/}}
| u || u
| u
| u
| u

| u
| u
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ფ</span>
| {{IPA|/pʰ/}} || p
| pʼ
| p̕
| pʻ
| p or f

| p
| p / p̊
|-
|<span style="font-size: 170%; line-height:1em">ქ</span>
|{{IPA|/kʰ/}}
| k || kʼ
| k̕
| kʻ
| q or k
| q or k
| k / k̊
|-
|<span style="font-size: 170%; line-height:1em">ღ</span>
|{{IPA|/ʁ/}}
| gh || gh
| ḡ
| ġ
| g, gh or R{{efn|name=IbL}}
| g, gh or R{{efn|name=IbL}}
| q̃
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ყ</span>
| {{IPA|/qʼ/}} || qʼ
| q
| q
| q
| y{{efn|Initially, the use of letter y for ყ is most probably due to their resemblance to each other.}}
| q
| q
|-
|<span style="font-size: 170%; line-height:1em">შ</span>
|{{IPA|/ʃ/}}
| sh || sh
| š
| š
| sh or S{{efn|name=IbL}}
| š
| x
|-
|<span style="font-size: 170%; line-height:1em">ჩ</span>
|{{IPA|/t͡ʃ(ʰ)/}}
| ch || chʼ
| č̕
| čʻ
| ch or C{{efn|name=IbL}}
| č
| c̃
|-
|<span style="font-size: 170%; line-height:1em">ც</span>
|{{IPA|/t͡s(ʰ)/}}
| ts || tsʼ
| c̕
| cʻ
| c or ts
| c
| c
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ძ</span>
| {{IPA|/d͡z/}} || dz
| dz
| j
| ż
| dz or Z{{efn|name=IbL}}
| ʒ
| d̃
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">წ</span>
| {{IPA|/t͡sʼ/}} || tsʼ
| ts
| c
| c
| w, c or ts
| ʃ
| c̉
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ჭ</span>
| {{IPA|/t͡ʃʼ/}} || chʼ
| ch
| č
| č
| W,{{efn|name=IbL}} ch or tch
| ʃ̌
| j̉
|-
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ხ</span>
| {{IPA|/χ/}} || kh
| kh
| x
| x
| x or kh (rarely)
| x
| k̃
|-style="background:#FFCCCC"
| <span style="font-size: 170%; line-height:1em">ჴ</span>{{efn|name=archaic}}
| {{IPA|/q/, /qʰ/}} || 
| qʼ
| ẖ
| x̣
| 

| q̌
| q̊
|-
|<span style="font-size: 170%; line-height:1em">ჯ</span>
|{{IPA|/d͡ʒ/}}
| j || j
| ǰ
| j
| j
| ǯ| -
| j
|-
|<span style="font-size: 170%; line-height:1em">ჰ</span>
|{{IPA|/h/}}
| h
| h
| h
| h
| h
| h
| h
|- style="background:#FFCCCC"
|<span style="font-size: 170%; line-height:1em">ჵ</span>{{efn|name=archaic}}
|{{IPA|/oː/}}|| 
| 
| ō
| ō
| 

| ȯ
| h̃
|}<br />

'''Notes''':
{{reflist|group=lower-alpha}}