Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Scots language
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Phonology== {{Further|Modern Scots#Phonology|Phonological history of Scots}} [[File:WIKITONGUES- Christine speaking Shetlandic.webm|thumb|Scottish poet [[Christine De Luca]] speaking the [[Shetland dialect]] of Scots]] ===Vowels=== The vowel system of Modern Scots:<ref>Aitken A. J. "How to Pronounce Older Scots" in ''Bards and Makars''. Glasgow University Press 1977</ref> {| class="wikitable" |- ![[A. J. Aitken|Aitken]] !! [[International Phonetic Alphabet|IPA]] !! Common spellings |- | 1 || short {{IPA|/əi/}}<br>long {{IPA|/aɪ/}} || i-e, y-e, ey |- | 2 || {{IPA|/i/}} || ee, e-e, {{Not a typo|ie}} |- | 3 || {{IPA|/ei/}}{{efn|With the exception of [[North Northern Scots|North Northern dialects]]<ref>{{cite web|url=http://www.dsl.ac.uk/INTRO/intro2.php?num=28|archive-url=https://web.archive.org/web/20120922070428/http://www.dsl.ac.uk/INTRO/intro2.php?num=28|archive-date=2012-09-22|title=SND INTRODUCTION|date=22 September 2012}}</ref> this vowel has generally merged with vowels 2, 4 or 8.}} || ei, ea |- | 4 || {{IPA|/e/}} || a-e, #ae |- | 5 || {{IPA|/o/}} || oa, o-e |- | 6 || {{IPA|/u/}} || ou, oo, u-e |- | 7 || {{IPA|/ø/}}{{efn|Merges with vowels 15. and 8. in central dialects and vowel 2 in Northern dialects.}}{{efn|name=oe|Also {{IPA|/(j)u/}} or {{IPA|/(j)ʌ/}} before {{IPA|/k/}} and {{IPA|/x/}} depending on dialect.}} || ui, eu{{efn|name=oe}} |- | 8 || {{IPA|/eː/}} || ai, #ay |- | 8a || {{IPA|/əi/}}{{efn|name=əi|Vowels 8a and 10 are ultimately the same vowel in Modern Scots.}} || i-e, y-e, ey |- | 9 || {{IPA|/oe/}} || oi, oy |- | 10 || {{IPA|/əi/}}{{efn|name=əi}} || i-e, y-e, ey |- | 11 || {{IPA|/iː/}} || #ee, #{{Not a typo|ie}} |- | 12 || {{IPA|/ɑː, ɔː/}} || au, #aw |- | 13 || {{IPA|/ʌu/}}{{efn|Monophthongisation to {{IPA|/o/}} may occur before {{IPA|/k/}}.}} || ow, #owe |- | 14 || {{IPA|/ju/}} || ew |- | 15 || {{IPA|/ɪ/}} || i |- | 16 || {{IPA|/ɛ/}} || e |- | 17 || {{IPA|/ɑ, a/}} || a |- | 18 || {{IPA|/ɔ/}}{{efn|Some mergers with vowel 5.}} || o |- | 19 || {{IPA|/ʌ/}} || u |} {{notelist}} [[Vowel length]] is usually conditioned by the [[Scottish vowel length rule]]. ===Consonants=== {| class="wikitable" style=text-align:center |- ! colspan=2| ! [[Labial consonant|Labial]] ! [[Interdental consonant|Dental]] ! [[Alveolar consonant|Alveolar]] ! [[Postalveolar consonant|Post-<br>alveolar]] ! [[Palatal consonant|Palatal]] ! [[Velar consonant|Velar]] ! [[Glottal consonant|Glottal]] |- ! colspan=2|[[Nasal consonant|Nasal]] | {{IPA link|m}} | | {{IPA link|n}} | | | {{IPA link|ŋ}}{{efn|Spelt {{vr|ng}}, always {{IPA|/ŋ/}}.<ref name=JohnstonEdinburghHistory>{{cite book|last=Johnston|first=Paul|year=1997|chapter=Regional Variation|editor-last=Jones|editor-first=Charles|title=The Edinburgh History of the Scots Language|publisher=Edinburgh University Press|location=Edinburgh|page=510}}</ref>}} | |- ! colspan=2|[[Stop consonant|Stop]] | {{IPA link|p}} {{IPA link|b}} | | {{IPA link|t}} {{IPA link|d}}{{efn|{{IPA|/t/}} may be a glottal stop between vowels or word final.{{r|JohnstonEdinburghHistory|page=501}} In Ulster dentalised pronunciations may also occur, also for {{IPA|/d/}}.}} | {{IPA link|tʃ}} {{IPA link|dʒ}}{{efn|The cluster {{vr|nch}} is usually realised {{IPA|/nʃ/}}{{r|EdinburghHistory|page=500}} e.g. {{lang|sco|brainch}} ("branch"), {{lang|sco|dunch}} ("push"), etc.}} | | {{IPA link|k}} {{IPA link|ɡ}}{{efn|In Northern dialects, the clusters {{vr|kn}} and {{vr|gn}} may be realised as {{IPA|/kn/}}, {{IPA|/tn/}} and {{IPA|/ɡn/}}{{r|EdinburghHistory|page=501}} e.g. {{lang|sco|knap}} ("talk"), {{lang|sco|knee}}, {{lang|sco|knowe}} ("knoll"), etc.}} | {{IPA link|ʔ}} |- ! colspan=2|[[Fricative consonant|Fricative]] | {{IPA link|f}} {{IPA link|v}} | {{IPA link|θ}} {{IPA link|ð}}{{efn|Spelt {{vr|th}}. In Mid Northern varieties an intervocalic {{IPA|/ð/}} may be realised {{IPA|/d/}}.{{r|EdinburghHistory|page=506}} Initial {{vr|th}} in ''thing'', ''think'' and ''thank'', etc. may be {{IPA|/h/}}.{{r|JohnstonEdinburghHistory|page=507}}}} | {{IPA link|s}} {{IPA link|z}}{{efn|Both {{IPA|/s/}} and {{IPA|/z/}} may be spelt {{vr|s}} or {{vr|se}}. {{vr|z}} is seldom used for {{IPA|/z/}} but may occur in some words as a substitute for the older {{vr|ȝ}} ([[yogh]]) realised {{IPA|/jɪ/}} or {{IPA|/ŋ/}}. For example: {{lang|sco|brulzie}} ("broil"), {{lang|sco|gaberlunzie}} (a beggar) and the names ''[[Menzies]]'', ''[[Finzean]]'', ''[[Culzean]]'', ''[[Mackenzie (surname)|Mackenzie]]'' etc.}} | {{IPA link|ʃ}} {{IPA link|ʒ}} | {{IPA link|ç}}{{efn|name=ch|Spelt {{vr|ch}}, also {{vr|gh}}. Medial {{vr|cht}} may be {{IPA|/ð/}} in Northern dialects. {{lang|sco|loch}} ("fjord" or "lake"), {{lang|sco|nicht}} ("night"), {{lang|sco|dochter}} ("daughter"), {{lang|sco|dreich}} ("dreary"), etc. Similar to the German {{lang|de|Nacht}}.{{r|JohnstonEdinburghHistory|page=499}} The spelling {{vr|ch}} is realised {{IPA|/tʃ/}} word initially or where it follows {{vr|r}} e.g. {{lang|sco|airch}} ("arch"), {{lang|sco|mairch}} ("march"), etc.}} | {{IPA link|x}}{{efn|name=ch}} | {{IPA link|h}} |- !rowspan=2|[[Approximant consonant|Approximant]] ! <small>[[Central consonant|central]]</small> | | | {{IPA link|ɹ}}{{efn|name=r|Spelt {{vr|r}} and pronounced in all positions, i.e. [[Rhotic consonant|rhotically]]. The phoneme {{IPA|/r/}} is most commonly realised as an approximant {{IPA link|ɹ|[ɹ]}}, although an alveolar tap {{IPA link|ɾ|[ɾ]}} is also common, especially among older speakers in rural areas. The realisation as a trill {{IPA link|r|[r]}} is obsolete and only sporadically used for emphasis.{{r|EdinburghHistory|page=510–511}}}} | | {{IPA link|j}} | {{IPA link|ʍ}}{{efn|{{vr|w}} {{IPA|/w/}} and {{vr|wh}} {{IPA|/ʍ/}}, older {{IPA|/xʍ/}}, do not merge.{{r|JohnstonEdinburghHistory|page=499}} Northern dialects also have {{IPA|/f/}} for {{IPA|/ʍ/}}.{{r|JohnstonEdinburghHistory|page=507}} The cluster {{vr|wr}} may be realised {{IPA|/wr/}}, more often {{IPA|/r/}}, but may be {{IPA|/vr/}} in Northern dialects{{r|JohnstonEdinburghHistory|page=507}} e.g. {{lang|sco|wrack}} ("wreck"), {{lang|sco|wrang}} ("wrong"), {{lang|sco|write}}, {{lang|sco|wrocht}} ("worked"), etc.}} {{IPA link|w}} | |- ! <small>[[Lateral consonant|lateral]]</small> | | | {{IPA link|l}} | | | | |- ! colspan=2|[[Trill consonant|Trill]] | | | {{IPA link|r}}{{efn|name=r}} | | | | |} {{notelist}}
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)