Editing Synthetic language (section)

===Rather synthetic===
* [[Japanese language|Japanese]]:
**{{lang|ja|私たちにとって、この泣く子供の写真は見せられがたいものです。}} {{transliteration|ja|Watashitachi ni totte, kono naku kodomo no shashin wa miseraregatai mono desu}} means strictly literally, 'To us, these photos of a child crying are things that are difficult to be shown', meaning "We cannot bear being shown these photos of a child crying" in more idiomatic English. In the example, most words have more than one morpheme and some have up to five.
*[[Hebrew language|Hebrew]]:
**{{Script/Hebrew|אתמול סיפרתי לחברים שלי על הרעיון, שעליו חשבתי}} {{transliteration|he|Etmol siparti l'khaverim sheli al hara'ayon, she'alav khashavti}}. this sentence means "Yesterday I told my friends about the idea I was thinking about". From this example we can see that Hebrew verbs are conjugated by tense/mood and person (including gender and number). In addition, there are prepositions that are also conjugated, but by person, like {{script/Hebrew|של}} {{transliteration|he|shel}} and {{Script/Hebrew|על}} {{transliteration|he|al}}. More at: [[Modern Hebrew grammar]].
 

{| class="wikitable"
|+ Comparison between English and Hebrew (this table should be read right-to-left)
|-
| חשב/תי || ש/על/יו || ה/רעיון || על || של/י || ל/חבר/ים || סיפר/תי || אתמול
|-
| I thought || that about it || the idea || about || my || to friends || I told || Yesterday
|}

*[[Bulgarian language|Bulgarian]]:
**Селото, селото, пустото селото откак заселено. {{transliteration|bg|Seloto, seloto, pustoto seloto, otkak zaseleno}}. this sentence means "That village, that particular village, that village has always been empty ever since it was settled". From this example we can see that Bulgarian nouns are inflected by definiteness, gender, number. Bulgarian verbs are conjugated by tense, mood, person, gender, number, and evidential marking. Bulgarian is a fusional inflecting language with some analyticity (including prepositions in the nominal morphology, and some analytical-synthetic tenses in the verbal morphology).

{| class="wikitable"
|+ Comparison between English and Bulgarian (this table should be read left-to-right)
|-
| Село'''то'''|| село'''то'''|| пусто'''то''' || село'''то'''|| откак || заселено
|-
| '''That''' village || '''that particular''' village || '''has always been''' empty || '''that''' village || ever since || it was settled
|}

The definite articles are not only suffixes but are also noun inflections expressing thought in a synthetic manner.