Editing Devanagari transliteration (section)

==== Hinglish ====
{{main|Hinglish}}

Hinglish refers to the non-standardised Romanised Hindi used online, and especially on social media. In India, Romanised Hindi is the dominant form of expression online. In an analysis of [[YouTube]] comments, Palakodety et al., identified that 52% of comments were in Romanised Hindi, 46% in English, and 1% in [[Devanagari]] Hindi.<ref name="Palakodety">{{Citation |last1=Palakodety |first1=Shriphani |title=Low Resource Machine Translation |date=2021 |url=http://dx.doi.org/10.1007/978-981-16-5625-5_5 |work=Low Resource Social Media Text Mining |pages=7–9 |place=Singapore |publisher=Springer Singapore |isbn=978-981-16-5624-8 |access-date=2022-09-24 |last2=KhudaBukhsh |first2=Ashiqur R. |last3=Jayachandran |first3=Guha|doi=10.1007/978-981-16-5625-5_5 |s2cid=244313560 |url-access=subscription }}</ref>