Editing Turoyo language (section)

==Sources==
{{refbegin|35em}}
* {{Cite book|last=Barsoum|first=Ignatius Aphram|author-link=Ignatius Aphrem I|title=The History of Tur Abdin|year=2008|location=Piscataway, NJ|publisher=Gorgias Press|isbn=9781593337155 |url=https://books.google.com/books?id=1TMsAQAAMAAJ}}
* {{Cite book|last=Bednarowicz|first=Sebastian|chapter=Neues Alphabet, neue Sprache, neue Kultur: Was kann die Adaptation der lateinischen Schrift für das Turoyo implizieren?|title=Neue Aramäische Studien: Geschichte und Gegenwart |year=2018|location=Frankfurt am Main|publisher=Peter Lang|pages=203–214 |isbn=9783631731314|chapter-url=https://books.google.com/books?id=uCL2swEACAAJ}}
* {{Cite book|last=Beyer|first=Klaus|title=The Aramaic Language: Its Distribution and Subdivisions |year=1986 |location=Göttingen|publisher=Vandenhoeck und Ruprecht|isbn=9783525535738 |url=https://books.google.com/books?id=pZ53zpMQNLEC}}
* {{Cite book|last=Bilgic|first=Zeki|chapter=Aramäisch des Tur Abdin schreiben und lesen: Überlegungen, warum die Sprechergemeinschaft des Tur Abdin das Neu-Aramäische nicht als Schriftsprache anerkennt |title=Neue Aramäische Studien: Geschichte und Gegenwart|year=2018|location=Frankfurt am Main|publisher=Peter Lang |pages=215–250|isbn=9783631731314|chapter-url=https://books.google.com/books?id=uCL2swEACAAJ}}
* {{Cite book|last=Birol|first=Simon|chapter=Forgotten Witnesses: Remembering and Interpreting the Sayfo in the Manuscripts of Tur ‘Abdin|title=Sayfo 1915: An Anthology of Essays on the Genocide of Assyrians/Arameans during the First World War|year=2018|location=Piscataway, NJ|publisher=Gorgias Press|pages=327–346 |isbn=9781463207304|chapter-url=https://books.google.com/books?id=64jttwEACAAJ}}
* {{Cite book|last=Borbone|first=Pier Giorgio|chapter=From Tur ‘Abdin to Rome: The Syro-Orthodox Presence in Sixteenth-Century Rome|title=Syriac in its Multi-Cultural Context|year=2017|location=Leuven |publisher=Peeters Publishers |pages=277–287|isbn=9789042931640|chapter-url=https://books.google.com/books?id=sxt4rgEACAAJ}}
* {{Cite journal|last=Brock|first=Sebastian P.|author-link=Sebastian P. Brock|title=Three Thousand Years of Aramaic Literature|journal=ARAM Periodical|year=1989a|volume=1|number=1|pages=11–23 |url=https://www.aramsociety.org/periodical/published-papers}}
* {{Cite journal|last=Brock|first=Sebastian P.|author-link=Sebastian P. Brock|title=Some Observations on the Use of Classical Syriac in the Late Twentieth Century|journal=Journal of Semitic Studies |year=1989b |volume=34 |number=2 |pages=363–375|doi=10.1093/jss/XXXIV.2.363 |url=https://academic.oup.com/jss/issue/XXXIV/2|url-access=subscription}}
* {{Cite journal|last=Comfort|first=Anthony|title=Fortresses of the Tur Abdin and the Confrontation between Rome and Persia|journal=Anatolian Studies|year=2017|volume=67|pages=181–229 |doi=10.1017/S0066154617000047|jstor=26571543|s2cid=164455185|url=https://www.jstor.org/stable/26571543|url-access=subscription}}
* {{Cite book|last=Heinrichs|first=Wolfhart|author-link=Wolfhart Heinrichs|chapter=Written Turoyo |title=Studies in Neo-Aramaic|year=1990|location=Atlanta|publisher=Scholars Press |pages=181–188 |isbn=9781555404307|chapter-url=https://books.google.com/books?id=3n0OAAAAYAAJ}}
* {{Cite book|last=Ishaq|first=Yusuf M.|chapter=Turoyo – from Spoken to Written Language|title=Studies in Neo-Aramaic|year=1990|location=Atlanta|publisher=Scholars Press|pages=189–199|isbn=9781555404307|chapter-url=https://books.google.com/books?id=3n0OAAAAYAAJ}}
* {{Cite journal|last=Jastrow|first=Otto|title=The Tûrôyo Language Today|journal=Journal of Assyrian Academic Studies|year=1987|volume=1|pages=7–16|url=http://www.jaas.org/edocs/v1/jastrow.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20200715114314/http://www.jaas.org/edocs/v1/jastrow.pdf|archive-date=2020-07-15}}
* {{Cite book|last=Jastrow|first=Otto|chapter=Personal and Demonstrative Pronouns in Central Neo-Aramaic: A Comparative and Diachronic Discussion Based on Ṭūrōyo and the Eastern Neo-Aramaic Dialect of Hertevin|title=Studies in Neo-Aramaic|year=1990|location=Atlanta|publisher=Scholars Press|pages=89–103|isbn=9781555404307|chapter-url=https://books.google.com/books?id=3n0OAAAAYAAJ}}
* {{Cite book|last=Jastrow|first=Otto|title=Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts von Mīdin im Ṭūr ʻAbdīn|year=1993|orig-year=1967|location=Wiesbaden|publisher=Harrassowitz Verlag |isbn=9783447033343 |url=https://books.google.com/books?id=-Uj2qhSEkX0C}}
* {{Cite journal|last=Jastrow|first=Otto|title=Passive Formation in Ṭuroyo and Mlaḥsô|journal=Israel Oriental Studies|year=1996|volume=16|pages=49–57|isbn=9004106464|url=https://books.google.com/books?id=wv2eBP9lPskC}}
* {{Cite book|last=Jastrow|first=Otto|title=Lehrbuch der Ṭuroyo-Sprache|year=2002|orig-year=1992 |location=Wiesbaden|publisher=Harrassowitz Verlag|isbn=9783447032131 |url=https://books.google.com/books?id=fU9LhYRVKV8C}}
* {{Cite book|last=Jastrow|first=Otto|chapter=Ṭuroyo and Mlaḥsô|title=The Semitic Languages: An International Handbook|year=2011|location=Berlin-Boston|publisher=Walter de Gruyter|pages=697–707|isbn=9783110251586|chapter-url=https://books.google.com/books?id=SMzgBLT87MkC}}
* {{Cite book|last=Keser-Kayaalp|first=Elif|chapter=Church Building in the Ṭur ‘Abdin in the First Centuries of the Islamic Rule|title=Authority and Control in the Countryside: From Antiquity to Islam in the Mediterranean and Near East (Sixt-Tenth Century)|year=2019|location=Leiden-Boston|publisher=Brill|pages=176–209|isbn=9789004386549|chapter-url=https://books.google.com/books?id=mdJ7DwAAQBAJ&pg=PA176}}
* {{Cite book|last=Khan|first=Geoffrey|author-link=Geoffrey Khan|chapter=The Neo-Aramaic Dialects of Eastern Anatolia and Northwestern Iran|title=The Languages and Linguistics of Western Asia: An Areal Perspective |year=2019a |location=Berlin-Boston|publisher=Walter de Gruyter|pages=190–236|isbn=9783110421743|chapter-url=https://books.google.com/books?id=vHiWDwAAQBAJ}}
* {{Cite book|last=Khan|first=Geoffrey|author-link=Geoffrey Khan|chapter=The Neo-Aramaic Dialects and Their Historical Background|title=The Syriac World|year=2019b|location=London|publisher=Routledge|pages=266–289 |isbn=9781138899018|chapter-url=https://books.google.com/books?id=E48JswEACAAJ}}
* {{Cite book|last=Krotkoff|first=Georg|chapter=An Annotated Bibliography of Neo-Aramaic|title=Studies in Neo-Aramaic|year=1990|location=Atlanta|publisher=Scholars Press|pages=3–26|isbn=9781555404307|chapter-url=https://books.google.com/books?id=3n0OAAAAYAAJ}}
* {{Cite journal|last=Macuch|first=Rudolf|author-link=Rudolf Macúch|title=Recent Studies in Neo-Aramaic Dialects|journal=Bulletin of the School of Oriental and African Studies|year=1990|volume=53|number=2 |pages=214–223 |doi=10.1017/S0041977X00026045|s2cid=162559782|url=https://doi.org/10.1017/S0041977X00026045|url-access=subscription}}
* {{Cite journal|last=Mengozzi|first=Alessandro|title=Neo-Aramaic Studies: A Survey of Recent Publications |journal=Folia Orientalia|year=2011|volume=48|pages=233–265|url=https://www.academia.edu/1179798}} 
* {{Cite book|last=Owens|first=Jonathan|chapter=Endangered Languages of the Middle East|title=Language Diversity Endangered|year=2007|location=Berlin-New York|publisher=Walter de Gruyter|pages=263–277 |isbn=9783110170504|chapter-url=https://books.google.com/books?id=6p6b5GQ4Q4YC}}
* {{Cite book|last=Palmer|first=Andrew|title=Monk and Mason on the Tigris Frontier: The Early History of Ṭur 'Abdin|year=1990|location=Cambridge|publisher=Cambridge University Press |isbn=9780521360265 |url=https://books.google.com/books?id=_dZ4eDpt_8YC}}
* {{Cite book|last1=Prym|first1=Eugen|author-link1=Eugen Prym|last2=Socin|first2=Albert|author-link2=Albert Socin|title=Der neu-aramaeische Dialekt des Ṭûr 'Abdîn|year=1881|location=Göttingen|publisher=Vandenhoeck & Ruprecht's Verlag |url=https://books.google.com/books?id=geoOAAAAQAAJ}}
* {{Cite book|last=Saadi|first=Abdul-Massih|chapter=Interdependence of Classical Syriac and Suryoyo of Tur Abdin (STA): Orthography for the STA|title=Neue Aramäische Studien: Geschichte und Gegenwart|year=2018 |location=Frankfurt am Main |publisher=Peter Lang|pages=169–192|isbn=9783631731314|chapter-url=https://books.google.com/books?id=uCL2swEACAAJ}}
* {{Cite book|last=Sabar|first=Yona|author-link=Yona Sabar|chapter=Aramaic, once an International Language, now on the Verge of Expiration: Are the Days of its Last Vestiges Numbered?|title=When Languages Collide: Perspectives on Language Conflict, Language Competition, and Language Coexistence|year=2003|location=Columbus|publisher=Ohio State University Press|pages=222–234|isbn=9780814209134|chapter-url=https://books.google.com/books?id=EnEFNOcYIrUC}}
* {{Cite journal|last=Saouk|first=Joseph|title=Quo vadis Turoyo? A Description of the Situation and the Needs of the Neo-Aramaic of Tur-Abdin (Turkey)|journal=Parole de l'Orient|year=2015|volume=40|pages=361–377 |url=https://www.academia.edu/12259764}}
* {{Cite book|last=Sommer|first=Renate|author-link=Renate Sommer|chapter=The Role of Religious Freedom in the Context of the Accession Negotiations between the European Union and Turkey – The Example of the Arameans|title=The Slow Disappearance of the Syriacs from Turkey and of the Grounds of the Mor Gabriel Monastery|year=2012|location=Münster|publisher=LIT Verlag|pages=157–170|isbn=9783643902689|chapter-url=https://books.google.com/books?id=no5_QSBVq7kC}}
* {{Cite book|editor-last=Talay|editor-first=Shabo|title=Šlomo Surayt: An Introductory Course in Surayt Aramaic (Turoyo)|year=2017|location=Glane|publisher=Bar Hebraeus Verlag|isbn=9789050470667|url=https://books.google.com/books?id=eLgbuAEACAAJ}}
* {{Cite book|last=Tezel|first=Aziz|title=Comparative Etymological Studies in the Western Neo-Syriac (Ṭūrōyo) Lexicon: With Special Reference to Homonyms, Related Words and Borrowings with Cultural Signification |year=2003 |location=Uppsala|publisher=Uppsala University Library|isbn=9789155455552|url=https://books.google.com/books?id=Y85zQgAACAAJ}}
* {{Cite book|last=Tezel|first=Sina|title=Arabic Borrowings in Ṣūrayt/Ṭūrōyo within the Framework of Phonological Correspondences in Comparison with Other Semitic Languages|year=2011|location=Uppsala|publisher=Uppsala Universitet|isbn=9789155480585|url=https://books.google.com/books?id=AYeNZwEACAAJ}}
* {{Cite book|last=Tezel|first=Sina|year=2015a|chapter=Arabic or Ṣūrayt/Ṭūrōyo|title=Arabic and Semitic Linguistics Contextualized: A Festschrift for Jan Retsö|location=Wiesbaden|publisher=Harrassowitz Verlag |pages=554–568 |chapter-url=https://www.academia.edu/13277621}}
* {{Cite book|last=Tezel|first=Sina|year=2015b|chapter=Neologisms in Ṣūrayt/Ṭūrōyo|title=Neo-Aramaic in Its Linguistic Context|location=Piscataway, NJ|publisher=Gorgias Press|pages=100–109|chapter-url=https://www.academia.edu/12443985}}
* {{Cite book|last=Tezel|first=Aziz|chapter=The Turkish Lexical Influence on Ṣūrayt/Ṭūrōyo: A Preliminary Selection of Examples|title=Neo-Aramaic and its Linguistic Context|year=2015|location=Piscataway, NJ |publisher=Gorgias Press |pages=69–99|doi=10.31826/9781463236489-006|isbn=9781463236489|chapter-url=https://www.degruyter.com/view/book/9781463236489/10.31826/9781463236489-006.xml}}
* {{Cite book|last=Tomal|first=Maciej|chapter=Towards a Description of Written Ṣurayt/Ṭuroyo: Some Syntactic Functions of the Particle kal|title=Neo-Aramaic and its Linguistic Context|year=2015 |location=Piscataway, NJ |publisher=Gorgias Press|pages=29–52|chapter-url=https://www.academia.edu/28998415}}
* {{Cite book|last=Waltisberg|first=Michael|title=Syntax des Ṭuroyo|year=2016|location=Wiesbaden |publisher=Harrassowitz Verlag|isbn=9783447107310|url=https://books.google.com/books?id=cPNHvgAACAAJ}}
* {{Cite journal|last1=Weaver|first1=Christina Michelle|last2=Kiraz|first2=George A.|author-link2=George A. Kiraz|title=Turoyo Neo-Aramaic in Northern New Jersey|journal=International Journal of the Sociology of Language |year=2016 |volume=237|pages=19–36 |url=https://www.degruyter.com/downloadpdf/journals/ijsl/2016/237/article-p19.pdf}}
* {{Cite journal|last=Yildiz|first=Efrem|title=The Aramaic Language and its Classification|journal=Journal of Assyrian Academic Studies|year=2000|volume=14|number=1|pages=23–44 |url=https://www.academia.edu/22094684}}
{{refend}}