Editing Clarice Lispector (section)

==Bibliography==
[[File:Clarice Lispector statue.jpg|thumb|200px|Statue of Lispector in [[Recife]]]]
[[File:EstatuaClarice.jpg|thumb|Statue of Lispector in [[Rio de Janeiro]]]]

===Novels===
* ''[[Near to the Wild Heart]]'' (1943) <small>Translated in 1990 by [[Giovanni Pontiero]] and in 2012 by Alison Entrekin</small>
* ''The Chandelier'' (1946) <small>Translated in 2018 by [[Benjamin Moser]] and Magdalena Edwards</small>
* ''The Besieged City'' (1949) <small>Translated in 2019 by Johnny Lorenz</small>
* ''The Apple in the Dark'' (1961) <small>Translated in 1967 by [[Gregory Rabassa]] and in 2023 by Benjamin Moser</small>
* ''[[The Passion According to G.H.]]'' (1964) <small>Translated in 1988 by Ronald Sousa and in 2012 by [[Idra Novey]]</small>
* ''An Apprenticeship or The Book of Pleasures'' (1968) <small>Translated in 1986 by Richard A. Mazzara and Lorri A. Parris; translated in 2021 by Stefan Tobler</small>
* ''[[Água Viva (novel)|Água viva]]'' (1973) <small>Translated in 1978 by Elizabeth Lowe and Earl Fitz as ''The Stream of Life''; translated in 2012 by Stefan Tobler retaining original title</small>
* ''[[The Hour of the Star]]'' (1977) <small>Translated in 1992 by Giovanni Pontiero and in 2011 by Benjamin Moser</small>
* ''[[A Breath of Life]]'' (1978) <small>Translated in 2012 by Johnny Lorenz</small>

===Short story collections===
* ''Alguns contos'' (1952) – ''Some Stories''
* ''Laços de família'' (1960) – ''[[Family Ties (story collection)|Family Ties]]''. Includes works previously published in ''Alguns Contos''.
* ''A legião estrangeira'' (1964) – ''The Foreign Legion''
* ''Felicidade clandestina'' (1971) – ''Covert Joy''
* ''A imitação da rosa'' (1973) – ''The Imitation of the Rose''. Includes previously published material.
* ''A via crucis do corpo'' (1974) – ''The Via Crucis of the Body''
* ''Onde estivestes de noite'' (1974) – ''Where You Were at Night''
* ''Para não esquecer'' (1978) – ''Not to Forget''
* ''A bela e a fera'' (1979) – ''Beauty and the Beast''
* ''The Complete Stories'' (2015) – Translated by [[Katrina Dodson]]

===Children's literature===
* ''O Mistério do Coelho Pensante'' (1967) – ''The Mystery of the Thinking Rabbit''
** {{cite book |title=The Mystery of the Thinking Rabbit |date=2025-04-08 |publisher=New York Review of Books |isbn=978-1-68137-898-5}} <ref name="q377">{{cite web |last=Khatib |first=Joumana |date=2025-03-14 |title=Picture-Book Editions of Two Children’s Stories by Clarice Lispector |url=https://www.nytimes.com/2025/03/14/books/review/clarice-lispector-childrens-books.html |access-date=2025-03-18 |website=The New York Times}}</ref>
* ''A mulher que matou os peixes'' (1968) – ''The Woman Who Killed the Fish''
** ''The Woman Who Killed the Fish'', trans. Benjamin Moser (New Directions, 2022)
* ''A Vida Íntima de Laura'' (1974) – ''Laura's Intimate Life''
* ''Quase de verdade'' (1978) – ''Almost True''
** {{cite book |title=Almost True |date=2025-04-08 |publisher=New York Review of Books |isbn=978-1-68137-897-8}}
* ''Como nasceram as estrelas: Doze lendas brasileiras'' (1987) – ''How the Stars were Born: Twelve Brazilian Legends''

===Journalism and other shorter writings===
* ''A Descoberta do Mundo'' (1984) – ''The Discovery of the World'' (named ''Selected Chronicas'' in the English version). Lispector's newspaper columns in the ''[[Jornal do Brasil]]''.
* ''[[Visão do esplendor]]'' (1975) – ''Vision of Splendor''
* ''[[De corpo inteiro]]'' (1975) – ''With the Whole Body''. Lispector's interviews with famous personalities.
* ''[[Aprendendo a viver]]'' (2004) – ''Learning to Live''. A selection of columns from ''The Discovery of the World''.
* ''[[Outros escritos]]'' (2005) – ''Other Writings''. Diverse texts including interviews and stories.
* ''[[Correio feminino]]'' (2006) – ''Ladies' Mail''. Selection of Lispector's texts, written pseudonymously, for Brazilian women's pages.
* ''[[Entrevistas]]'' (2007) – ''Interviews''
* ''Todas as Crónicas'' (2018). ''Too Much of Life: The Complete Crônicas'', trans. [[Margaret Jull Costa]] and Robin Patterson (New Directions, 2022)

===Correspondence===
* ''Cartas perto do coração'' (2001) – ''Letters near the Heart''. Letters exchanged with [[Fernando Sabino]].
* ''Correspondências'' (2002) – ''Correspondence''
* ''Minhas queridas'' (2007) – ''My dears''. Letters exchanged with her sisters [[Elisa Lispector]] and Tania Lispector Kaufmann.