Editing Hey Ya! (section)

===Year-end charts===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+ 2003 year-end chart performance for "Hey Ya!"
! scope="col" | Chart (2003)
! scope="col" | Position
|-
!scope="row"|Australia (ARIA)<ref name="ARIA-YE-2003">{{cite web | url=http://aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2003.htm | title=ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2003 | publisher=Australian Recording Industry Association | access-date=May 27, 2013}}</ref>
| 61
|-
!scope="row"|Germany (Media Control GfK)<ref>{{cite web | url=http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu2003/deu_2003t.html | title=German Top 20 – The Chart of 2003 | publisher=Universität Würzburg | access-date=May 27, 2013 | language=de | archive-url=https://web.archive.org/web/20120218165244/http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu2003/deu_2003t.html | archive-date=February 18, 2012}}</ref>
| 173
|-
!scope="row"|Ireland (IRMA)<ref>{{cite web|url=http://www.rte.ie/2fm/charts/top100_2003.html|title=Top 100 Songs of 2003|publisher=[[Raidió Teilifís Éireann]]|year=2003|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20040602113024/http://www.rte.ie/2fm/charts/top100_2003.html|archive-date=June 2, 2004|access-date=March 16, 2022}}</ref>
| 57
|-
!scope="row"|Italy (FIMI)<ref>{{cite web|url=http://www.fimi.it/documenti/artisti2003.pdf|title=Top of the Music – Mix e Singoli|publisher=[[FIMI]]|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20060510010334/http://www.fimi.it/documenti/artisti2003.pdf|archive-date=May 10, 2006|access-date=December 14, 2020}}</ref>
| 43
|-
!scope="row"|Sweden (Hitlistan)<ref>{{cite web|url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20030001 |title=Årslista Singlar – År 2003 |publisher=[[Grammofon Leverantörernas Förening]] |access-date=May 27, 2013 |language=sv |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141017163629/http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20030001 |archive-date=October 17, 2014 }}</ref>
| 9
|-
!scope="row"|UK Singles (OCC)<ref>{{cite web | url=http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2003.pdf | title=End Of Year Charts: 2003 | publisher=[[UKChartsPlus]] | access-date=May 27, 2013 }}</ref>
| 68
|}
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+ 2004 year-end chart performance for "Hey Ya!"
! scope="col" | Chart (2004)
! scope="col" | Position
|-
!scope="row"|Australia (ARIA)<ref name="ARIA-YE-2004">{{cite web | url=http://aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2004.htm | title=ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2004 | publisher=Australian Recording Industry Association | access-date=May 27, 2013}}</ref>
| 15
|-
!scope="row"|Australian Urban (ARIA)<ref name="ARIA-Urban-2004">{{cite web | url=http://aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-urban-singles-2004.htm | title=ARIA Charts – End of Year Charts – Urban Singles 2004 | publisher=Australian Recording Industry Association | access-date=May 27, 2013}}</ref>
| 5
|-
!scope="row"|Austria (Ö3 Austria Top 75)<ref>{{cite web|url=http://www.austriancharts.at/2004_single.asp |title=Jahreshitparade 2004 |work=austriancharts.at |access-date=May 27, 2013 |language=de |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081007111358/http://www.austriancharts.at/2004_single.asp |archive-date=October 7, 2008 }}</ref>
| 16
|-
!scope="row"|Belgium (Ultratop 40 Wallonia)<ref>{{cite web | url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2004 | title=Rapports Annuels 2004 (Singles) | work=ultratop.be | access-date=May 27, 2013 | language=fr}}</ref>
| 35
|-
!scope="row"|Brazil ([[Crowley Broadcast Analysis|Crowley]])<ref>{{cite web|url=https://maistocadas.mus.br/2004/|title=Brazilian Top 100 Year-End 2004|publisher=[[Crowley Broadcast Analysis]]|date=April 3, 2018|access-date=January 30, 2022}}</ref>
| 3
|-
!scope="row"|Europe (Eurochart Hot 100)<ref>{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/Archive-Billboard/00s/2004/BB-2004-12-25.pdf|title=Europe's Top Singles of 2004|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|volume=116|issue=52|page=51|date=December 25, 2004|access-date=August 8, 2020}}</ref>
| 7
|-
!scope="row"|France (SNEP)<ref>{{cite web | url=http://www.snepmusique.com/fr/page-259376.xml?year=2004 | title=Classement Singles – année 2004 | publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] | access-date=May 27, 2013 | language=fr | url-status=dead | archive-url=https://web.archive.org/web/20131005044236/http://www.snepmusique.com/fr/page-259376.xml?year=2004 | archive-date=October 5, 2013 }}</ref>
| 42
|-
!scope="row"|Germany (Media Control GfK)<ref>{{cite web | url=http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu2004/deu_2004t.html | title=German Top 20 – The Chart of 2004 | publisher=Universität Würzburg | access-date=May 27, 2013 | language=de | archive-url=https://web.archive.org/web/20120716115849/http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu2004/deu_2004t.html | archive-date=July 16, 2012}}</ref>
| 34
|-
!scope="row"|Italy (FIMI)<ref>{{cite web|url=http://www.fimi.it/documenti/Classifiche_TUTTE_2004.pdf|title=Mix e singoli|publisher=[[FIMI]]|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20060510005652/http://www.fimi.it/documenti/Classifiche_TUTTE_2004.pdf|archive-date=May 10, 2006|access-date=December 17, 2020}}</ref>
| 22
|-
!scope="row"|Netherlands (Dutch Top 40)<ref>{{cite web | url=http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr2004.html | title=Top 40 – Jaargang 40, 2004 | publisher=[[Dutch Top 40]]. Stichting Nederlandse Top 40 | access-date=May 27, 2013 | language=nl}}</ref>
| 98
|-
!scope="row"|Netherlands (Single Top 100)<ref>{{cite web|url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2004&cat=s|title=Jaaroverzichten – Single 2004|publisher=MegaCharts|language=nl|access-date=December 31, 2019}}</ref>
| 84
|-
!scope="row"|New Zealand (RIANZ)<ref>{{cite web|title=End of Year Charts 2004|url=https://aotearoamusiccharts.co.nz/archive/annual-singles/2004-12-31|website=NZTop40|publisher=Recorded Music New Zealand Limited|access-date=December 7, 2015}}</ref>
| 47
|-
!scope="row"|Sweden (Hitlistan)<ref>{{cite web|url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20040001 |title=Årslista Singlar – År 2004 |publisher=[[Grammofon Leverantörernas Förening]] |access-date=May 27, 2013 |language=sv |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160207162537/http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20040001 |archive-date=February 7, 2016 }}</ref>
| 33
|-
!scope="row"|Switzerland (Schweizer Hitparade)<ref>{{cite web|url=http://swisscharts.com/year.asp?key=2004 |title=Swiss Year-End Charts 2004 |work=swisscharts.com |access-date=May 27, 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20050207072353/http://swisscharts.com/year.asp?key=2004 |archive-date=February 7, 2005 }}</ref>
| 31
|-
!scope="row"|UK Singles (OCC)<ref>{{cite web | url=http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2004.pdf | title=End Of Year Charts: 2004 | publisher=[[UKChartsPlus]] | access-date=May 27, 2013 }}</ref>
| 25
|-
!scope="row"|US ''Billboard'' Hot 100<ref>{{cite magazine | url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2004/hsititl.jsp | title=2004 Year End Charts – The Billboard Hot 100 Singles & Tracks | magazine=Billboard | access-date=May 27, 2013 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121001172256/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2004/hsititl.jsp | archive-date=October 1, 2012}}</ref>
| 8
|-
!scope="row"|US Adult Top 40 (''Billboard'')<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2004/atftitl.jsp|title=Year-End Charts – Hot Adult Top 40 Singles & Tracks – 2004|website=Billboard.biz|year=2004|access-date=November 7, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20121009071806/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2004/atftitl.jsp|archive-date=October 9, 2012}}</ref>
| 25
|-
!scope="row"|US Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks (''Billboard'')<ref>{{cite magazine | url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2004/hsititl.jsp | title=2004 Year End Charts – Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks | magazine=Billboard | access-date=May 27, 2013 | archive-url=https://web.archive.org/web/20120929212132/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2004/bsititl.jsp | archive-date=September 29, 2012}}</ref>
| 49
|-
!scope="row"|US Mainstream Top 40 (''Billboard'')<ref>{{cite magazine | url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2004/tfmtitl.jsp | title=2004 Year End Charts – Top 40 Mainstream Titles | magazine=Billboard | access-date=May 27, 2013 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121004053211/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2004/tfmtitl.jsp | archive-date=October 4, 2012}}</ref>
| 7
|-
!scope="row"|US Modern Rock Tracks (''Billboard'')<ref>{{cite magazine|title=2004 The Year in Charts: Most-Played Modern Rock Songs|magazine=[[Billboard Radio Monitor]]|volume=12|issue=51|page=29|date=December 17, 2004}}</ref>
| 77
|-
!scope="row"|US Rhythmic Top 40 (''Billboard'')<ref>{{cite magazine|url=https://books.google.com/books?id=1BMEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA35|title=Year in Music & Touring|magazine=Billboard|volume=116|issue=52|page=YE-75|date=December 25, 2004|access-date=December 19, 2023}}</ref>
| 17
|}