Editing Aleut language (section)

==== New ====
The modern Aleut orthography (for [[Bering Island|Bering]] dialect):<ref name="Golovko1994">{{cite book |last=Головко |first=Е. В. |year=1994 |title=Словарь алеутско-русский и русско-алеутский (беринговский диалект) |trans-title=Aleut-Russian and Russian-Aleut Dictionary (Bering dialect) |page=14 |publisher=Отд-ние изд-ва "Просвещение" |isbn=978-5-09-002312-2}}</ref>

{| class="standard" cellpadding="5" style="font-size: 1.5em; line-height: 2.5em; text-align: center;"
| [[A (Cyrillic)|А а]]
| [[A with macron (Cyrillic)|А̄ а̄]]
| [[Be (Cyrillic)|Б б]]
| [[Ve (Cyrillic)|В в]]
| [[Ge (Cyrillic)|Г г]]
| [[Ge with descender|Ӷ ӷ]]
| Гў гў
| [[De (Cyrillic)|Д д]]
| [[De with breve (Cyrillic)|Д̆ д̆]]
| [[Ye (Cyrillic)|Е е]]
| [[Ye with macron|Е̄ е̄]]
| [[Yo (Cyrillic)|Ё ё]]
| [[Zhe (Cyrillic)|Ж ж]]
| [[Ze (Cyrillic)|З з]]
| [[I (Cyrillic)|И и]]
| [[I with macron (Cyrillic)|Ӣ ӣ]]
|-
| [[Short I|Й й]]
| ʼЙ ʼй
| [[Ka (Cyrillic)|К к]]
| [[Ka with hook|Ӄ ӄ]]
| [[El (Cyrillic)|Л л]]
| ʼЛ ʼл
| [[Em (Cyrillic)|М м]]
| ʼМ ʼм
| [[En with hook|Н н]]
| ʼН ʼн
| [[En with hook|Ӈ ӈ]]
| ʼӇ ʼӈ
| [[O (Cyrillic)|О о]]
| [[O with macron (Cyrillic)|О̄ о̄]]
| [[Pe (Cyrillic)|П п]]
| [[Er (Cyrillic)|Р р]]
|-
| [[Es (Cyrillic)|С с]]
| [[Te (Cyrillic)|Т т]]
| [[U (Cyrillic)|У у]]
| [[U with macron (Cyrillic)|Ӯ ӯ]]
| [[Ef (Cyrillic)|Ф ф]]
| [[Kha (Cyrillic)|Х х]]
| [[Kha with hook|Ӽ ӽ]]
| [[Tse (Cyrillic)|Ц ц]]
| [[Che (Cyrillic)|Ч ч]]
| [[Sha (Cyrillic)|Ш ш]]
| [[Shcha|Щ щ]]
| [[Hard sign|Ъ ъ]]
| [[Yery|Ы ы]]
| [[Yery with macron|Ы̄ ы̄]]
| [[Soft sign|Ь ь]]
| [[E (Cyrillic)|Э э]]
|-
| [[E with macron (Cyrillic)|Э̄ э̄]]
| [[Yu (Cyrillic)|Ю ю]]
| [[Yu with macron|Ю̄ ю̄]]
| [[Ya (Cyrillic)|Я я]]
| [[Ya with macron|Я̄ я̄]]
| [[Apostrophe|ʼ]]
| ʼЎ ʼў
|}