Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Occitan language
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
== Grammar == The following section describes the grammar of the [[Languedocien dialect|Languedocian dialect]] which is central geographically and most conservative among Occitan dialects.<ref name = Languedoc /> For that reason it serves as a basis for standardization of Occitan.<ref name = Standard/> ===Pronouns=== Personal [[pronouns]] are shown in the following table.<ref name = Easy:Grammar>{{Cite web|title = Easy Occitan: Grammar| url = https://easy-occitan.github.io/occitan3.html#grammar}} </ref> {|class="wikitable" ! ! scope = "col"|Singular ! scope ="col" |Plural |- | '''1st per.''' | ''Ieu'' | ''Nosautres / nosautras / nos'' |- | '''2nd per.''' | ''Tu'' | ''Vosautres / vosautras / vos'' |- | '''3rd per.''' | ''El (=he)/ela (= she)'' | ''Eles (masculine), elas (feminine)'' |} ===Possessives=== [[Possessive|Possessives]] are shown in the following table.<ref name = Easy:Grammar /> {|class="wikitable" ! scope = "col"| ! scope = "col" colspan="2"| Possessed thing is singular... ! scope = "col" colspan ="2"|Possessed thing is plural... |- ! scope = "row" | Possessor ! scope = "col" | and masculine ! scope = "col" | and feminine ! scope = "col" | and masculine ! scope = "col" | and feminine |- ! scope = "row" |I | ''Mon'' | ''Ma'' | ''Mos'' | ''Mas'' |- ! You (sin.) | ''Ton'' | ''Ta'' | ''Tos'' | ''Tas'' |- !He/ she/ it | ''Son'' | ''Sa'' | ''Sos'' | ''Sas'' |- ! We | ''Nòstre'' | ''Nòstra'' | ''Nòstres'' | ''Nòstras'' |- ! You (pl.) | ''Vòstre'' | ''Vòstra'' | ''Vòstres'' | ''Vòstras'' |- ! They | colspan = "2" | ''Lor'' | colspan = "2" | ''Lors'' |} ===Demonstratives=== [[Demonstratives]] (''this'', ''that'', ''these'', ''those'') are shown in the following table.<ref name = Easy:Grammar/> {|class="wikitable" ! ! Singular ! Plural |- | '''Masculine''' | ''Aiceste/ Aqueste/ Aquel'' | ''Aicestes/ Aquestes/ Aqueles'' |- | '''Feminine''' | ''Aicesta/ Aquesta/ Aquela'' | ''Aicestas/ Aquestas/ Aquelas'' |- | '''Neuter''' | ''Aquò'' | ''Aquò'' |} ===Nouns=== There are 2 genders: masculine, and feminine. Feminine nouns are usually created by adding termination ''-a''.<ref name = Easy:Grammar/> Plural is created by adding ''-s'' to nouns.<ref name = Easy:Grammar/> ===Articles=== There are two indefinite articles in singular (a/an): masculine ''un'' and feminine ''una'' and one in plural: ''de''.<ref name = Easy:Grammar/> ''de'' before vowels is shortend to ''d'''.<ref name = Easy:Grammar/> It's summarized in the following table. {|class="wikitable" ! colspan = 3| Indefinite articles |- ! ! Singular ! Plural |- | '''Masculine''' | ''un'' | ''de'', ''d''' |- | '''Feminine''' | ''una'' | ''de'', ''d''' |} Definite articles (the) are shown in the following table.<ref name = Easy:Grammar /> {|class="wikitable" ! colspan = 3| Definite articles |- ! ! Singular ! Plural |- | '''Masculine''' | ''lo, l''' | ''los'' |- | '''Feminine''' | ''la, l''' | ''las'' |} ''l''' is used before a vowel.<ref name = Easy:Grammar/> [[Preposition]]s ''a'', ''de'', ''per'' and ''sus'' followed by articles ''lo'' and ''los'' are merged with them according to the following table.<ref name = Easy:Grammar /> {|class="wikitable" ! ! lo ! los |- | '''a''' | ''al'' | ''als'' |- | '''de''' | ''del'' | ''dels'' |- | '''per''' | ''pel'' | ''pels'' |- | '''sus''' | ''sul'' | ''suls'' |} For instance ''a+los = als.'' ===Verbs=== {{further|Occitan conjugation}} Verbs inflect for person, number, tense and [[Grammatical mood|mood]]. There are 3 [[Grammatical conjugation|conjugations]]: ''-ar'', ''-ir'' and -''re''.<ref name = Easy:Verbs> {{Cite web|title = Easy Occitan: Verbs|url = https://easy-occitan.github.io/occitan2.html}}</ref> Verbs ending with ''-ir'' have two subconjugations: with and without a suffix.<ref name = Easy:Verbs /> Pattern of inflection of regular verbs belonging to the first conjugation is presented in the following table.<ref name = Easy:Verbs/> ''Parlar'' (= ''to speak''), ''parlat'' (= ''spoken''), ''parlant'' (= ''speaking''). {|class = "wikitable" ! ! Present ! Imperfect ! Preterit ! Subjunctive Present ! Subjunctive Past ! Future ! Conditional ! Imperative |- | Ieu |Parli |Parlavi |Parlèri |Parle |Parlèsse |Parlarai |Parlariái | |- | Tu |Parlas |Parlavas |Parlères |Parles |Parlèsses |Parlaràs |Parlariás |Parla |- | El/ela |Parla |Parlava |Parlèt |Parle |Parlèsse |Parlarà |Parlariá | |- | Nos |Parlam |Parlàvem |Parlèrem |Parlem |Parlèssem |Parlarem |Parlariam |Parlem |- | Vos |Parlatz |Parlàvetz |Parlèretz |Parletz |Parlèssetz |Parlaretz |Parlariatz |Parlatz |- | Eles/elas |Parlan |Parlavan |Parlèron |Parlen |Parlèsson |Parlaràn |Parlarián | |} Conjugation ''-ir'' with the suffix is shown below.<ref name = Easy:Verbs/> ''Dormir'' (= ''to sleep''), ''dormit'' (= ''slept''), ''dormint'' (= ''sleeping''). {| class = "wikitable" ! !Present !Imperfect !Preterite !Subjunctive present !Subjunctive past ! Future ! Conditional ! Imperative |- |Ieu |Dormissi |Dormissiái |Dormiguèri |Dormisca |Dormiguèsse | Dormirai | Dormiriái | |- |Tu |Dormisses |Dormissiás |Dormiguères |Dormiscas |Dormiguèsses |Dormiràs |Dormiriás |Dormís |- | El/ela |Dormís |Dormissiá |Dormiguèt |Dormisca |Dormiguèsse |Dormirà |Dormiriá | |- |Nos |Dormissèm |Dormissiam |Dormiguèrem |Dormiscam |Dormiguèssem |Dormirem |Dormiriam |Dormiscam |- |Vos |Dormissètz |Dormissiatz |Dormiguèretz |Dormiscatz |Dormiguèssetz |Dormiretz |Dormiriatz |Dormissètz |- |Eles/elas |Dormisson |Dormissián |Dormiguèron |Dormiscan |Dormiguèsson |Dormiràn |Dormirián |} Second conjugation without the suffix is shown below.<ref name = Easy:Verbs/> ''Sentir'' (= ''to feel''), ''sentit'' (= ''felt''), ''sentent'' (= ''feeling''). {| class="wikitable" ! !Present !Imperfect !Preterit !Subjunctive present !Subjunctive past !Future !Conditionnal !Imperative |- |Ieu |Senti |Sentiái |Sentiguèri |Senta |Sentiguèsse |Sentirai |Sentiriái | |- |Tu |Sentes |Sentiás |Sentiguères |Sentas |Sentiguèsses |Sentiràs |Sentiriás |Sent |- |El/ ela |Sent |Sentiá |Sentiguèt |Senta |Sentiguèsse |Sentirà |Sentiriá | |- |Nos |Sentèm |Sentiam |Sentiguèrem |Sentam |Sentiguèssem |Sentirem |Sentiriam |Sentiam |- |Vos |Sentètz |Sentiatz |Sentiguèretz |Sentatz |Sentiguèssetz |Sentiretz |Sentiriatz |Sentètz |- |Eles/ elas |Senton |Sentián |Sentiguèron |Sentan |Sentiguèsson |Sentiràn |Sentirián | |} The third conjugation is shown below.<ref name = Easy:Verbs/> ''Batre'' (= ''to beat''), ''batut'' (= ''beaten''), ''beatent'' (= ''beating'') {| class = "wikitable" ! !Present !Imperfect !Preterit !Subjunctive present !Subjunctive past !Future !Conditionnal !Imperative |- |Ieu |Bati |Batiái |Batèri |Bata |Batèsse |Batrai |Batriái | |- |Tu |Bates |Batiás |Batères |Batas |Batèsses |Batràs |Batriás |Bat |- |El/ela |Bat |Batiá |Batèt |Bata |Batèsse |Batrà |Batriá | |- |Nos |Batèm |Batiam |Batèrem |Batam |Batèssem |Batrem |Batriam |Batiam |- |Vos |Batètz |Batiatz |Batèretz |Batatz |Batèssetz |Batretz |Batriatz |Batètz |- |Eles/elas |Baton |Batián |Batèron |Batan |Batèsson |Batràn |Batrián | |} ===Irregular verbs === Two very important irregular verbs are ''èsser/èstre'' (= ''to be'') and ''aver'' (= ''to have''). Conjugation of ''èsser/èstre'' is shown below.<ref name = Easy:Verbs/> ''estat'' (= ''been''), ''essent'' (= ''being'') {| class = "wikitable" ! !Present !Imperfect !Preterit !Subjunctive present !Subjunctive past !Future !Conditionnal !Imperative |- |Ieu |Soi |Èri |Foguèri |Siá |Foguèsse |Serai |Seriái | |- |Tu |Ès/Sès |Èras |Foguères |Siás |Foguèsses |Seràs |Seriás |Siá |- |El/ela |Es |Èra |Foguèt |Siá |Foguèsse |Serà |Seriá | |- |Nos |Sèm |Èrem |Foguèrem |Siam |Foguèssem |Serem |Seriam |Siam |- |Vos |Sètz |Èretz |Foguèretz |Siatz |Foguèssetz |Seretz |Seriatz |Siatz |- |Eles/elas |Son |Èran |Foguèron |Sián |Foguèsson |Seràn |Serián | |} Conjugation of ''aver'' is shown below.<ref name = Easy:Verbs/> ''agut'' (= ''had''), ''avent'' (= ''having'') {| class = "wikitable" ! !Present !Imperfect !Preterit !Subjunctive present !Subjunctive past !Future !Conditionnal !Imperative |- |Ieu |Ai |Aviái |Aguèri |Aja |Aguèsse |Aurai |Auriái | |- |Tu |As |Aviás |Aguères |Ajas |Aguèsses |Auràs |Auriás |Aja |- |El/ela |A |Aviá |Aguèt |Aja |Aguèsse |Aura |Auriá | |- |Nos |Avem |Aviam |Aguèrem |Ajam |Aguèssem |Aurem |Auriam |Ajam |- |Vos |Avètz |Aviatz |Aguèretz |Ajatz |Aguèssetz |Auretz |Auriatz |Ajatz |- |Eles/elas |An |Avián |Aguèron |Ajan |Aguèsson |Auràn |Aurián | |} ===Reflexive verbs=== Reflexive verbs are verbs which require [[reflexive pronoun]] ''se''. Pronoun ''se'' inflects for person and number. An example is ''se levar'' (= ''to get up''). It's inflacted according to the following table.<ref name = Easy:Verbs/> {| class = "wikitable" ! !Present !Imperative |- |Ieu |Me lèvi | |- |Tu |Te lèvas |lèva-te |- |El/elas |Se lèva | |- |Nos |Nos levam |levem-nos |- |Vos |Vos levatz |levatz-vos |- |Eles/elas |Se lèvan |tenon |} ===Negation=== Negation is done by adding ''pas'' after a verb.<ref>{{Cite web|title = Easy Pccitan|url = https://easy-occitan.github.io/occitan2.html|quote = Basic negation is "pas", which follows the verb. Its translation is "not" ("yes" is said "òc" and "no" is said "non"). }}</ref> For example: * ''Parli pas'' (= ''I don't speak''). * ''An pas parlat'' (= ''They haven't spoken''). * ''Vesi pas res'' (= ''I don't see anything''). * ''Lo tròbi pas enluòc'' (= ''I don't find him anywhere''). * ''Sortís pas jamai'' (= ''He never goes out''). * ''Degun es pas vengut'' (= ''Nobody came'').
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)