Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Bidirectional text
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
=== Chinese characters and other CJK scripts === [[Chinese characters]] can be written in either direction as well as vertically (top to bottom then right to left), especially in signs (such as plaques), but the orientation of the individual characters does not change. This can often be seen on tour buses in China, where the company name customarily runs from the front of the vehicle to its rear β that is, from right to left on the right side of the bus, and from left to right on the left side of the bus. English texts on the right side of the vehicle are also quite commonly written in reverse order. (See pictures of tour bus and post vehicle below.) Likewise, other [[CJK characters|CJK]] scripts made up of the same square characters, such as the [[Japanese writing system]] and [[Korean writing system]], can also be written in any direction, although horizontally left-to-right, top-to-bottom and vertically top-to-bottom right-to-left are the two most common forms. <gallery mode=packed> Image:Yangzhou-tour-bus--right-side-3182.jpg|The right side (text runs from right to left, including the English text) Image:Yangzhou-tour-bus--leftt-side-3184.jpg|The left side (text runs from left to right) Image:Hainan Airlines - Boeing 737-86N.jpg| On the right side of this [[Hainan Airlines]] aircraft, the text runs from right to left ({{lang|zh|η©Ίθͺεζ΅·}}). Image:Hainan Airlines.JPG|The left side of this Hainan Airlines aircraft, however, shows the text running from left to right ({{lang|zh|ζ΅·εθͺη©Ί}}). File:VM 5485 China Post Office car at Zhengzhou Train Station.jpg|A photo that shows text on both sides of a China Post vehicle. On the right door, {{Smallcaps|china post}} appears as {{Smallcaps|tsop anihc}}. </gallery>
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)