Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
As-salamu alaykum
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Grammatical variants== The expression commonly uses the second person plural masculine, even when used to address one person. It may be modified by choosing the appropriate [[Arabic grammar#Enclitic pronouns|enclitic pronoun]] to address a person in the masculine and feminine singular form, the dual form, or the feminine plural form. The conjugations are as follows (note: according to the standard pronunciation rules of [[Classical Arabic]], the last short vowel in each word is not pronounced in [[pausa]]): {| class="wikitable" style="text-align: center" |- ! style="width:20%;"| Gender || style="width:40%;"| Greeting || style="width:40%;"| Response |- |rowspan="3"|Singular<br/>Masculine ||{{lang|ar|ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ}} ||{{lang|ar|وَعَلَيْكَ ٱلسَّلَامُ}} |- |{{IPA|ar|as.sa.laː.mu ʕa.laj.ka|}} || {{IPA|ar|wa.ʕa.laj.ka‿s.sa.laː.mu|}} |- |{{transliteration|ar|as-salāmu ʿalaykᵃ}} || {{transliteration|ar|wa ʿalayka s-salāmᵘ}} |- |rowspan="3"|Singular<br/>Feminine ||{{lang|ar|ٱلسَّلَامُ عَلَيْكِ}} ||{{lang|ar|وَعَلَيْكِ ٱلسَّلَامُ}} |- |{{IPA|ar|as.sa.laː.mu ʕa.laj.ki|}} || {{IPA|ar|wa.ʕa.laj.ki‿s.sa.laː.mu|}} |- |{{transliteration|ar|as-salāmu ʿalaykⁱ}} || {{transliteration|ar|wa ʿalayki s-salāmᵘ}} |- |rowspan="3"|Dual<br/>Unisex ||{{lang|ar|ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمَا}} ||{{lang|ar|وَعَلَيْكُمَا ٱلسَّلَامُ}} |- |{{IPA|ar|as.sa.laː.mu ʕa.laj.ku.maː|}} || {{IPA|ar|wa.ʕa.laj.ku.maː‿s.sa.laː.mu|}} |- |{{transliteration|ar|as-salāmu ʿalaykumā}} || {{transliteration|ar|wa ʿalaykumā s-salāmᵘ}} |- |rowspan="3"|Plural<br/>Masculine ||{{lang|ar|ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ}} ||{{lang|ar|وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ}} |- |{{IPA|ar|as.sa.laː.mu ʕa.laj.kum|}} || {{IPA|ar|wa.ʕa.laj.ku.mu‿s.sa.laː.mu|}} |- |{{transliteration|ar|as-salāmu ʿalaykum}} || {{transliteration|ar|wa ʿalaykumu s-salāmᵘ}} |- |rowspan="3"|Plural<br/>Feminine ||{{lang|ar|ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُنَّ}} ||{{lang|ar|وَعَلَيْكُنَّ ٱلسَّلَامُ}} |- |{{IPA|ar|as.sa.laː.mu ʕa.laj.kun.na|}} || {{IPA|ar|wa.ʕa.laj.kun.na‿s.sa.laː.mu|}} |- |{{transliteration|ar|as-salāmu ʿalaykunnᵃ}} || {{transliteration|ar|wa ʿalaykunna s-salāmᵘ}} |} A third-person variant, [[Peace be upon him|''ʿalayhi as-salām'', "peace be upon him"]], is often used by Muslims for prophets other than Muhammad and other holy personalities, such as angels.
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)