Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Bashkir language
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Classification== {{more citations needed|section|date=April 2025}} Bashkir together with [[Tatar language|Tatar]] belongs to the Kipchak-Bulgar ({{langx|ru|кыпчакско-булгарская}}) subgroup of the [[Kipchak languages]]. These languages have a similar vocabulary by 94.9%,<ref>{{cite web |url=https://milliard.tatar/news/bratya-navek-tatarskii-i-baskirskii-yazyki-sovpadayut-na-95-procentov-104 |script-website=ru:Миллиард Татар |language=ru |date=2021-01-21 |script-title=ru:Братья навек: татарский и башкирский языки совпадают на 95 процентов |trans-title=Brothers Forever: Tatar and Bashkir Languages Are 95 Percent Similar}}</ref> and they not only have common origin, but also a common ancestor in the written language — [[Volga Turki]]. However, Bashkir differs from Tatar in several important ways: * Bashkir has dental fricatives {{IPAslink|θ}} and {{IPAslink|ð}} in the place of Turkic {{IPAslink|t}}, {{IPAslink|d}}, {{IPAslink|s}} and {{IPAslink|z}}. For example, Turkish {{lang|tr|dost}} and Bashkir {{lang|ba|дуҫ}} ({{Transliteration|ba|duś}}), Turkish {{lang|tr|adım}} and Bashkir {{lang|ba|аҙым}} ({{Transliteration|ba|aźım}}), Turkish {{lang|tr|usta}} and Bashkir {{lang|ba|оҫта}} ({{Transliteration|ba|ośta}}), or Turkish {{lang|tr|uzun}} and Bashkir {{lang|ba|оҙон}} ({{Transliteration|ba|oźon}}). Bashkir {{IPAslink|θ}} and {{IPAslink|ð}}, however, cannot begin a word (there are exceptions: {{lang|ba|ҙур}} ({{Transliteration|ba|źur}}) {{IPA|ba|ðuɾ|}} {{gloss|big}}, and the particle/conjunction {{lang|ba|ҙа}} ({{Transliteration|ba|źa}}) {{IPA|ba|ða|}} or {{lang|ba|ҙә}} ({{Transliteration|ba|źä}}) {{IPA|ba|ðæ|}}. The only other Turkic language with a similar feature is [[Turkmen language|Turkmen]]. However, in Bashkir, {{IPAslink|θ}} and {{IPAslink|ð}} are two independent phonemes, distinct from {{IPAslink|s}} and {{IPAslink|z}}, whereas in Turkmen [θ] and [ð] are the two main [[Phone (phonetics)|realizations]] of the common Turkic {{IPAslink|s}} and {{IPAslink|z}}. In other words, there are no {{IPAslink|s}} and {{IPAslink|z}} phonemes in Turkmen, unlike Bashkir which has both {{IPAslink|s}} and {{IPAslink|z}} and {{IPAslink|θ}} and {{IPAslink|ð}}. * The word-initial and morpheme-initial {{IPAslink|s}} is turned into {{IPAslink|h}}. An example of both features can be Tatar {{lang|tt|сүз}} ({{lang|tt-Latn|süz}}) and Bashkir {{lang|ba|һүҙ}} ({{Transliteration|ba|hüź}}), both meaning "word". * Common Turkic {{IPAslink|tʃ}} (Tatar {{IPAslink|ɕ}}) is turned into Bashkir {{IPAslink|s}}, e.g., Turkish {{lang|tr|ağaç}} {{IPA|tr|aˈatʃ|}}, Tatar {{lang|tt|агач}} ({{Transliteration|tt|ağaç}}) {{IPA|tt|ɑˈʁɑɕ|}} and Bashkir {{lang|ba|ағас}} ({{Transliteration|ba|ağas}}) {{IPA|ba|ɑˈʁɑs|}}, all meaning "tree". * The word-initial {{IPAslink|ʑ}} in Tatar always corresponds to {{IPAslink|j}} in Standard Bashkir, e.g., Tatar {{lang|tt|җылы}} ({{Transliteration|tt|cılı}}) {{IPA|tt|ʑɤˈlɤ|}} and Bashkir {{lang|ba|йылы}} ({{Transliteration|ba|yılı}}) {{IPA|tt|jɯˈɫɯ|}}, both meaning "warm". However, the eastern and northern dialects of Bashkir have the {{IPAslink|j}} > /{{IPA link|ʑ}}~{{IPA link|ʒ}}/ shift. The Bashkir orthography is more explicit. {{IPAslink|q}} and {{IPAslink|ʁ}} are written with their own letters '''Ҡ ҡ''' and '''Ғ ғ''', whereas in Tatar they are treated as positional allophones of {{IPAslink|k}} and {{IPAslink|ɡ}}, written '''К к''' and '''Г г'''. Labial [[vowel harmony]] in Bashkir is written explicitly, e.g., Tatar {{lang|tt|тормышым}} ({{Transliteration|tt|tormışım}}) and Bashkir {{lang|ba|тормошом}} ({{Transliteration|ba|tormoşom}}, both pronounced {{IPA|[tʊɾ.mʊˈʂʊm]}}, meaning "my life".<ref name="Ufa">{{cite book |url=https://archive.org/details/bashlang/mode/2up |first1=B. |last1=Tuysin |first2=K. |last2=Shafikov |first3=I. |last3=Khanov |script-title=ru:Башкирский Язык |language=ru |trans-title=Bashkir Language |chapter=1 |location=Ufa |publisher=Bashkirsiy Gosudarstvennyy Universitet RB |year=2022}}</ref>
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)