Editing Circassian languages (section)

==Alphabets==

* [[Adyghe language]] (also known as '''West Circassian''', {{langx|ady|КӀахыбзэ}}; {{Transliteration|ady|Kʼaxıbzə}}, {{langx|ru|Адыгейский язык}}) — The language of the west Circassian tribes: [[Shapsug]], [[Abzakh]], [[Natukhai people|Natukhai]], [[Bzhedug]], [[Temirgoy]]. The Alphabet is based on the [[Temirgoy]] dialect. The Circassian alphabet was created in 1918 by the Kabardian linguist [[Naguma Shora]].

{| class="wikitable"
|+Adyghe alphabet
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | А а <br/> {{IPAblink|aː}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б <br/> {{IPAblink|b}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | В в <br/> {{IPAblink|v}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г <br/> {{IPAblink|ɣ}} or {{IPAblink|ɡ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гу гу <br/> {{IPAblink|ʷ|ɡʷ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъ гъ <br/> {{IPAblink|ʁ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъу гъу <br/> {{IPAblink|ʷ|ʁʷ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д <br/> {{IPAblink|d}}
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Дж дж <br/> {{IPAblink|d͡ʒ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Дз дз <br/> {{IPAblink|d͡z}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Дзу дзу <br/> {{IPAblink|ʷ|d͡zʷ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е <br/> [ja/aj]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё <br/> [jo]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж <br/> {{IPAblink|ʒ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Жъ жъ <br/> {{IPAblink|ʐ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Жъу жъу <br/> {{IPAblink|ʷ|ʒʷ}} or {{IPAblink|ʷ|ʐʷ}}
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Жь жь <br/> {{IPAblink|ʑ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | З з <br/> {{IPAblink|z}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | И и <br/> [jə/əj]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й <br/> {{IPAblink|j}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | К к <br/> {{IPAblink|k}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ку ку <br/> {{IPAblink|ʷ|kʷ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Къ къ <br/> {{IPAblink|q}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Къу къу <br/> {{IPAblink|ʷ|qʷ}}
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Кӏ кӏ <br/> {{IPAblink|t͡ʃʼ|t͡ʃʼ/kʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Кӏу кӏу <br/> {{IPAblink|ʷ|kʷʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л <br/> {{IPAblink|ɮ}} or {{IPAblink|l}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Лъ лъ <br/> {{IPAblink|ɬ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Лӏ лӏ <br/> {{IPAblink|ɬʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | М м <br/> {{IPAblink|m}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н <br/> {{IPAblink|n}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | О о <br/> [aw/wa]
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | П п <br/> {{IPAblink|p}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Пӏ пӏ <br/> {{IPAblink|pʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Пӏу пӏу <br/> {{IPAblink|ʷ|pʷʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р <br/> {{IPAblink|r}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | С с <br/> {{IPAblink|s}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т <br/> {{IPAblink|t}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Тӏ тӏ <br/> {{IPAblink|tʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Тӏу тӏу <br/> {{IPAblink|ʷ|tʷʼ}}
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | У у <br/> {{IPAblink|w|w/əw}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф <br/> {{IPAblink|f}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х <br/> {{IPAblink|x}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ху ху <br/> {{IPAblink|ʷ|xʷ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Хъ хъ <br/> {{IPAblink|χ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Хъу хъу <br/> {{IPAblink|ʷ|χʷ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Хь хь <br/> {{IPAblink|ħ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц <br/> {{IPAblink|t͡s}}
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Цу цу <br/> {{IPAblink|ʷ|t͡sʷ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Цӏ цӏ <br/> {{IPAblink|t͡sʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч <br/> {{IPAblink|t͡ʃ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Чӏ чӏ <br/> {{IPAblink|t͡ʂʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Чъ чъ <br/> {{IPAblink|t͡ʂ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш <br/> {{IPAblink|ʃ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Шъ шъ <br/> {{IPAblink|ʂ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Шъу шъу <br/> {{IPAblink|ʷ|ʃʷ}} or {{IPAblink|ʷ|ʂʷ}}
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Шӏ шӏ <br/> {{IPAblink|ʃʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Шӏу шӏу <br/> {{IPAblink|ʷ|ʃʷʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ <br/> {{IPAblink|ɕ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ъ ъ <br/> {{IPAblink|ˠ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы <br/> {{IPAblink|ə}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь <br/> {{IPAblink|ʲ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э <br/> {{IPAblink|a}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю <br/> [ju]
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я <br/> [jaː]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ӏ <br/> {{IPAblink|ʔ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ӏу <br/> {{IPAblink|ʷ|ʔʷ}}
|}

* [[Kabardian language]] (also known as '''East Circassian''', {{langx|ady|Къэбэрдейбзэ}}; {{Transliteration|ady|Qeberdeýbze}}, {{langx|ru|Кабардино-черкесский}}) — The language of the east Circassian tribes : [[Kabarday]] and [[Baslaney]]. The Alphabet is based on the [[Kabardian language|Kabardian]] dialect.

{| class="wikitable"
|+Kabardian alphabet
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | А а <br/> {{IPAblink|aː}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э <br/> {{IPAblink|a}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б <br/> {{IPAblink|b}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | В в <br/> {{IPAblink|v}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г <br/> {{IPAblink|ɣ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гу гу <br/> {{IPAblink|ʷ|ɡʷ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъ гъ <br/> {{IPAblink|ʁ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъу гъу <br/> {{IPAblink|ʷ|ʁʷ}}
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д <br/> {{IPAblink|d}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Дж дж <br/> {{IPAblink|d͡ʒ}} or {{IPAblink|ɡ|ɡʲ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Дз дз <br/> {{IPAblink|d͡z}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е <br/> [ja/aj]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё <br/> [jo]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж <br/> {{IPAblink|ʒ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Жь жь <br/> {{IPAblink|ʑ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | З з <br/> {{IPAblink|z}}
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | И и <br/> [jə/əj]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й <br/> {{IPAblink|j}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | К к <br/> {{IPAblink|k}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ку ку <br/> {{IPAblink|ʷ|kʷ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Къ къ <br/> {{IPAblink|q}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Къу къу <br/> {{IPAblink|ʷ|qʷ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Кхъ кхъ <br/> {{IPAblink|q͡χ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Кхъу кхъу <br/> {{IPAblink|ʷ|q͡χʷ}}
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Кӏ кӏ <br/> {{IPAblink|t͡ʃʼ|t͡ʃʼ}} or {{IPAblink|k|kʲʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Кӏу кӏу <br/> {{IPAblink|ʷ|kʷʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л <br/> {{IPAblink|ɮ}} or {{IPAblink|l}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Лъ лъ <br/> {{IPAblink|ɬ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Лӏ лӏ <br/> {{IPAblink|ɬʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | М м <br/> {{IPAblink|m}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н <br/> {{IPAblink|n}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | О о <br/> [aw/wa]
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | П п <br/> {{IPAblink|p}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Пӏ пӏ <br/> {{IPAblink|pʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р <br/> {{IPAblink|r}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | С с <br/> {{IPAblink|s}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т <br/> {{IPAblink|t}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Тӏ тӏ <br/> {{IPAblink|tʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | У у <br/> {{IPAblink|w|w/əw}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф <br/> {{IPAblink|f}}
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Фӏ фӏ <br/> {{IPAblink|fʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х <br/> {{IPAblink|x}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ху ху <br/> {{IPAblink|ʷ|xʷ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Хъ хъ <br/> {{IPAblink|χ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Хъу хъу <br/> {{IPAblink|ʷ|χʷ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Хь хь <br/> {{IPAblink|ħ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц <br/> {{IPAblink|t͡s}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Цӏ цӏ <br/> {{IPAblink|t͡sʼ}}
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч <br/> {{IPAblink|t͡ʃ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш <br/> {{IPAblink|ʃ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ <br/> {{IPAblink|ɕ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Щӏ щӏ <br/> {{IPAblink|ɕʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ъ ъ <br/> {{IPAblink|ˠ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы <br/> {{IPAblink|ə}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь <br/> {{IPAblink|ʲ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю <br/> [ju]
|-
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я <br/> [jaː]
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ӏ <br/> {{IPAblink|ʔ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ӏу <br/> {{IPAblink|ʷ|ʔʷ}}
|}

{| class="wikitable"
|+Dialectal letters
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Гь гь <br/> {{IPAblink|ɡ|ɡʲ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Кь кь <br/> {{IPAblink|k|kʲ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Кӏь кӏь <br/> {{IPAblink|kʼ|kʲʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Сӏ сӏ <br/> {{IPAblink|sʼ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | Чу чу <br/> {{IPAblink|ʷ|t͡ʃʷ}}
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | ӏь <br/> {{IPAblink|ʲ|ʔʲ}}
|}