Editing Classical language (section)

== Classical languages in Asia  ==

In terms of worldwide cultural importance, [[Edward Sapir]] in his 1921 book ''Language'' extends the list to include [[classical Chinese]], [[Classical Arabic|Arabic]], and [[Classical Sanskrit|Sanskrit]]:

<blockquote>When we realize that an educated [[Japanese people|Japanese]] can hardly frame a single literary sentence without the use of Chinese resources, that to this day [[Thai language|Siamese]] and [[Burmese language|Burmese]] and [[Khmer language|Cambodgian]] bear the unmistakable imprint of the Sanskrit and [[Pali language|Pali]] that came in with Hindu Buddhism centuries ago, or that whether we argue for or against the teaching of Latin and Greek [in schools,] our argument is sure to be studded with words that have come to us from [[Rome]] and [[Athens]], we get some indication of what early Chinese culture and [[Buddhism]], and classical [[Mediterranean civilization]] have meant in the world's history. There are just five languages that have had an overwhelming significance as carriers of culture. They are classical Chinese, Sanskrit, Arabic, Greek, and Latin. In comparison with these, even such culturally important languages as [[Hebrew language|Hebrew]] and [[French language|French]] sink into a secondary position.<ref>{{cite book | last =Sapir| first=Edward| author-link =Edward Sapir | title =Language: An introduction to the study of speech | publisher =Harcourt, Brace and Company| date =1921| location =New York| page =164| url=https://www.gutenberg.org/ebooks/12629| isbn =4-87187-529-6| access-date=February 17, 2006}}</ref></blockquote>

In this sense, a classical language is a language that has a broad influence over an extended period of time, even after it is no longer a [[Colloquialism|colloquial]] [[Mother-tongue|mother tongue]] in its original form. If one language uses roots from another language to coin words (in the way that many [[European languages]] use Greek and Latin [[Root (linguistics)|roots]] to devise new words such as "telephone", etc.), this is an indication that the second language is a classical language.{{citation needed|date=April 2023}}

In comparison, [[living language]]s with a large sphere of influence are known as [[world language]]s.