Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Fraser script
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Vowels== [[File:Manuscripts in the Yunnan Nationalities Museum - DSC03963.JPG|thumb|right|[[Lisu language]] Bible in the Fraser script]] {|class=wikitable |+Fraser vowels |- ! !! colspan="3" |Front!! colspan="3" |Central/back |- !High | {{script|Lisu|ꓲ}} {{IPAblink|i}} || {{script|Lisu|ꓵ}} {{IPAblink|y}} | || {{script|Lisu|ꓶ}} {{IPAblink|ɯ}} || {{script|Lisu|ꓴ}} {{IPAblink|u}} | |- !Mid | {{script|Lisu|ꓰ}} {{IPAblink|e}} || {{script|Lisu|ꓱ}} {{IPAblink|ø}} |{{script|Lisu|ꓬꓱ}} {{IPAblink|i̯ø}}|| {{script|Lisu|ꓷ}} {{IPAblink|ə}} || {{script|Lisu|ꓳ}} {{IPAblink|ʊ}} |{{script|Lisu|ꓮꓳ}} [{{IPA|ɑw}}]/{{IPAblink|ɔ}} |- !Low | {{script|Lisu|ꓯ}} {{IPAblink|ɛ}} || | || {{script|Lisu|ˍ}}** {{IPAblink|ɑ}} || {{script|Lisu|ꓪ}} [{{IPA|wɑ}}] |{{script|Lisu|ꓬ}} {{IPAblink|i̯ɑ}} |} :<nowiki>**</nowiki>Only written after a syllable (consonant letter) to indicate a second vowel. Other vowels do not have special letters to emphasize a secondary vowel without glottal stop initial, such as {{script|Lisu|ꓡꓷꓰꓹ}} ({{IPA|[ləe]}}) is not written as {{script|Lisu|ꓡꓷˍꓰꓹ}} and can only be distinguished from {{Script|Lisu|ꓡꓷ ꓰꓹ}} ({{IPA|[lə ʔe]}}) by a space. For example, {{angle bracket|{{script|Lisu|ꓗ}}}} is {{IPA|[kɑ̄]}}, while {{angle bracket|{{script|Lisu|ꓗꓲ}}}} is {{IPA|[kī]}}. When consonant ꓠꓬ, ꓬ is used with vowel ꓬꓱ, ꓬ, without being ambiguous only one ꓬ is written. When transcribing diphthongs and nasal codas, letters ꓮ and ꓬ can work like vowels just like English letter Y, making Fraser script behave like an [[matres lectionis|abjadic]] alphabet like the [[Roman alphabet|Roman]] instead of an abugida like [[Tibetan script|Tibetan]]; meanwhile space works like a delimiter like a Tibetan tseg, making a final consonant (such as ꓠ) possible without necessity of a [[virama|halanta sign]]: 凉粉 {{Script|Lisu|ꓡꓬꓮꓳ ꓩꓷꓠ}} reads as {{IPA|/li̯ɛw fən/}} rather than as {{Script|Lisu|ꓡꓬ ꓮ ꓳ ꓩꓷ ꓠ}} {{IPA|/li̯ɑ ʔɑ ʔʊ fə nɑ/}}.<ref>{{cite book |last1=Bradley |title=Southern Lisu dictionary}}</ref>
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)