Editing Gerðr (section)

===''Poetic Edda''===
In the ''Poetic Edda'' poem ''[[Skírnismál]]'', the god Freyr sat on the high seat [[Hlidskjalf]] and looked into all worlds. Freyr saw a beautiful girl walking from the hall of her father to a storehouse. Freyr became heartsick for the girl. Freyr has a page named [[Skírnir]]. Freyr's father [[Njörðr]] and, in verse, the goddess [[Skaði]] tells Skírnir to find out what troubles Freyr. An exchange occurs between Freyr and Skírnir in verse, where Freyr tells Skírnir that he has seen a wondrous girl with shining arms at the home of (her father) [[Gymir (father of Gerðr)|Gymir]], yet that the gods and elves do not wish for the two to be together:
<blockquote>
{|
|
:<small>[[Benjamin Thorpe]] translation:</small>
:In Gýmir's courts I saw walking
:a maid for whom I long.
:Her arms gave forth light wherewith shone
:all air and water.

:Is more desirable to me that maid
:than to any youth in early days;
:yet will no one, [[Æsir]] or Alfar,
:that we together live.<ref name=THORPE80>Thorpe (1866:80).</ref>
|
:<small>[[Henry Adams Bellows (businessman)|Henry Adams Bellows]] translation:</small>
:"From Gymir's house I behold forth
:A maiden dear to me;
:Her arms glittered, and from their gleam
:Shone all the sea and sky."

:"To me more dear than in days of old
:Was ever maiden to man;
:But no one of gods or elves will grant
:That we be together should be."<ref name=BELLOWS110>Bellows (1923:110).</ref>
|
|}
</blockquote>
Skírnir requests that Freyr give him a horse and Freyr's sword; a sword which fights [[jötunn|jötnar]] by itself. Under the cover of darkness, Skírnir rides the horse over nations and dew-covered mountains until he reaches [[Jötunheimr]], the home of the jötnar, and proceeds to Gymir's courts. Ferocious dogs are tied before the wooden fence that surrounds Gerðr's hall. Skírnir rides out to a herdsman (unnamed) sitting on a [[burial mound|mound]], greets him, and asks the herdsman how he may speak to the maiden beyond Gymir's dogs. An exchange occurs between the herdsman and Skírnir, during which the herdsman tells Skírnir that he will never speak to the girl.<ref name=LARRINGTON62-63>Larrington (1999:62—63).</ref>

Hearing a terrible noise in her dwellings, Gerðr asks where it is coming from, noting that the earth trembles and that all of Gymir's courts shake. A serving maid (unnamed) notes that outside a man has dismounted his horse and has let it graze. Gerðr tells the serving maid to invite the man to come into their hall and to partake of some of their "famous [[mead]]," yet Gerðr expresses fear that the man outside may be her "brother's slayer".<ref name=LARRINGTON64>Larrington (1999:64).</ref>

[[File:Skírnir and Gerðr I by Frølich.jpg|thumb|Gerðr refuses Skírnir's offer of eleven golden apples and the ring gift as illustrated (1895) by [[Lorenz Frølich]].]]
Gerðr asks the stranger if he is of the elves, [[Æsir]], or the [[Vanir]], and why he comes alone "over the wild fire" to seek their company. Skírnir responds that he is of none of these groups, yet that he has indeed sought her out. Skírnir offers Gerðr 11 golden apples (or [[Iðunn|apples of eternal life]], in a common emendation) to gain her favor. Gerðr rejects the apples—no matter who offers them—and adds that neither will she and Freyr be together as long as they live. Skírnir offers Gerðr a ring, here unnamed (Draupnir), that [[Draupnir|produces eight more gold rings every ninth night]] and "was burned with [[Odin]]'s young son". Gerðr responds that she is not interested in the ring, for she shares her father's property, and Gymir has no lack of gold.<ref name=LARRINGTON64AND271>Larrington (1999:64). Regarding alternate translation of "eleven", see Larrington (1999:271).</ref>

====Threats====
[[File:Skirner og Gerd (1907) by L. Frølich.jpg|thumb|left|Skírnir has turned to threats, describing Gerðr's fate at her refusal, as illustrated (1895) by Lorenz Frølich.]]
[[File:Skírnir and Gerðr III by Frølich.jpg|thumb|Skírnir continues his threats as illustrated (1895) by Lorenz Frølich.]]
Skírnir turns to threats; he points out to Gerðr that he holds a sword in his hand and he threatens to cut her head from her neck unless she agrees. Gerðr refuses; she says that she will not endure the coercion of any man, and says that if Gymir encounters Skírnir then a battle can be expected. Skírnir again reminds Gerðr of his blade and predicts that Gerðr's jötunn father will meet his doom with it. Skírnir warns Gerðr that he will strike her with his [[Gambanteinn]], a wand, that it will tame her to his desires, and says that she will never again be seen by "the sons of men". From early morning, Gerðr will sit on [[Hræsvelgr|an eagle's mound]], looking outward to the world, facing [[Hel (realm)|Hel]], and that "food shall be more hateful to you than to every man is the shining serpent among men".<ref name=LARRINGTON65>Larrington (1999:65).</ref>

Skírnir declares that when Gerðr comes out she will be a spectacle; [[Hrímgrímnir]] will "glare" at her, "everything" will stare at her, she will become more famous than the [[Heimdall|watchman of the gods]], and that she will "gape through the bars". Gerðr will experience "madness and howling, tearing affliction and unbearable desire" and that, in grief, tears will flow from her. Skírnir tells Gerðr to sit down, for her fate will be even worse yet. She will be harassed by fiends all her weary days. From the court of jötnar to the halls of the [[hrimthurs]], Gerðr shall everyday crawl without choice, nor hope of choice. Gerðr will weep rather than feel joy, suffering tearfully. She will live the rest of her life in misery with a three-headed [[Jötunn|thurs]] or otherwise be without a man altogether. Skírnir commands for Gerðr's mind to be seized, that she may waste away with pining, and that she be as the [[thistle]] at the end of the harvest; crushed.<ref name=LARRINGTON65-66>Larrington (1999:65—66).</ref>

Skírnir says that he has been to a wood to get a "potent branch", which he found. He declares that the gods [[Odin]] and [[Thor]] are angry with Gerðr, and that Freyr will hate her; she has "brought down the potent wrath of the gods". Skírnir declares to the hrimthursar, thursar, the sons of [[Suttungr]], and the "troops of the [[Æsir]]" that he has denied both pleasure and benefit from men to Gerðr. Skírnir details that the thurs's name who will own her below the gates of [[Nágrind]] is [[Hrímgrímnir]] and that there, at the [[Yggdrasil|roots of the world]], the finest thing Gerðr will be given to drink is the urine of goats. He carves "thurs" (the [[runic alphabet|runic character]] *[[Thurisaz (rune)|thurisaz]]) on Gerðr and three runes (unnamed) symbolizing lewdness, frenzy, and unbearable desire, and comments that he can rub them off just as he has carved them—if he wishes.<ref name=LARRINGTON66-67>Larrington (1999:66—67).</ref>

Gerðr responds with a welcome to Skírnir and tells him to take a crystal cup containing ancient [[mead]], noting that she thought she would never love one of the [[Vanir]]. Skírnir asks her when she will meet with Freyr. Gerðr says that they shall meet at a tranquil location called [[Barri]], and that after nine nights she will there grant Freyr her love:
<blockquote>
{|
|
:<small>Benjamin Thorpe translation:</small>
:Barri is the grove named, which we both know,
:the grove of tranquil paths.
:Nine nights hence, there to Niörd's son
:Gerd will grant delight.<ref name=THORPE84>Thorpe (1866:84).</ref>
|
:<small>Henry Adams Bellows translation:</small>
:Barri there is, which we both know well,.
:A forest fair and still;
:And nine nights hence to the son of Njorth
:Will Gerth grant delight.<ref name=BELLOWS119>Bellows (1923:119).</ref>
|
|}
</blockquote>
Skírnir rides home. Standing outside, Freyr immediately greets Skírnir and asks for news. Skírnir tells him that Gerðr says she will meet with him at Barri. Freyr, impatient, comments that one night is long, as is two nights, and questions how he will bear three, noting that frequently a month seemed shorter than half a night before being with Gerðr.<ref name=LARRINGTON68>Larrington (1999:68).</ref>

A stanza in the poem ''[[Lokasenna]]'' refers to Gerðr. In the poem, [[Loki]] accuses the god Freyr of having purchased Gymir's daughter (Gerðr) with gold and comments that, in the process, Freyr gave away his sword. Referring to Freyr as a "wretch", Loki then posits how Freyr intends to fight when the [[Sons of Muspell]] ride over the wood [[Myrkviðr]]  (an event during [[Ragnarök]]). Freyr's servant, [[Byggvir]], interjects and the poem continues.<ref name=LARRINGTON91-92>Larrington (1999:91—92).</ref>

In the poem ''[[Hyndluljóð]]'', [[Óttar (mythology)|Óttar]]'s ancestry is recounted and information is provided about the gods. One stanza that actually belongs to ''[[Völuspá hin skamma]]'' relates that Freyr and Gerðr were married, that Gerðr is the daughter of the jötunn Gymir, that Gerðr's mother is [[Aurboða]], and that they are related to [[Þjazi]] (the nature of the kinship is not specified)—father of the goddess and jötunn [[Skaði]].<ref name=LARRINGTON257>Larrington (1999:257).</ref>