Editing Loeb Classical Library (section)

==Influence==

The Loeb Library serves as a model to be emulated for:
<!-- Bad source ([[WP:ABOUTSELF]]): reinstate only if independent source found * The world's most extensive book collection of writings in Ancient Greek with parallel translations into Modern Greek, 'The Hellenes' (Αρχαία Ελληνική Γραμματεία “Οι Έλληνες”), consisting of 817 volumes, was completed in 2001<ref>[https://search.worldcat.org/title/1417490089?oclcNum=1417490089 Oi Hellenes : Hellinikos Katalogos = Ancient Greek literature : the Hellenes. 2001. Athens: Ekdoseis Kaktos.]</ref><ref>[https://catalogue.nlg.gr/Record/b.578657 Αρχαία Ελληνική Γραμματεία «οι Έλληνες» = Ancient Greek Literature "the Hellenes" : ελληνικός κατάλογος.]</ref> by the publishing house Kaktos (Κάκτος), based in [[Athens]].<ref>[https://www.kaktos.gr/product/seira-me-ola-ta-vivlia-tis-archaias-grammateias-817-tomoi/ Σειρά με όλα τα βιβλία της Αρχαίας Γραμματείας (817 τόμοι).]</ref> -->
* The [[Dumbarton Oaks Medieval Library]] (medieval Latin, Byzantine Greek, and Old English; bound in pale brown), published by Harvard University Press.<ref>{{Cite news |date=2011-12-16 |title=Mysteries and Masterpieces |language=en |work=Harvard Magazine |url=https://www.harvardmagazine.com/2012/01/mysteries-and-masterpieces |access-date=2023-02-27}}</ref>
* The [[Library of Arabic Literature]] (Arabic, bound in dark blue), published by [[New York University Press]]
* The [[Clay Sanskrit Library]] (transliterated Sanskrit; bound in teal), published by New York University Press and the JJC Foundation
* [[The I Tatti Renaissance Library]] (Italian Renaissance Latin Literature; bound in pale blue), founded in 2001 and published by [[Harvard University Press]];<ref>[https://www.hup.harvard.edu/collection.php?cpk=1145 The I Tatti Renaissance Library]</ref>
* The [[Murty Classical Library of India]] (various Indian languages and Persian; bound in cerise), founded in 2015 and published by Harvard University Press.<ref>{{Cite web |title=Murty Classical Library of India {{!}} Harvard University Press |url=https://www.hup.harvard.edu/collection.php?cpk=2015 |access-date=2023-02-27 |website=hup.harvard.edu}}</ref>
* The {{ill|Seiyō koten sōsho Western (Greek and Latin) Classics Library|ja|西洋古典叢書}}, established in 1997 and published by the Kyoto University Press.<ref>[https://www.kyoto-up.or.jp/series.php?id=104 西洋古典叢書 第I期] {{in lang|ja}}</ref><ref>[https://www.kyoto-up.or.jp/series.php?id=103 西洋古典叢書] {{in lang|ja}}</ref>
<!-- Bad source ([[WP:ABOUTSELF]]): reinstate only if independent source found * The Książnica Tłumaczeń Łacińskich ("Translation Library of Latin Classics [into Polish]"), 44 volumes published by A. F. Mittler in [[Łódź]], between 1928 and 1932.<ref>[https://bibliotekanauki.pl/articles/20434314 A library edition "Książnica Tłumaczeń Łacińskich".]</ref><ref>[https://katalogi.bn.org.pl/discovery/search?query=title,exact,Książnica%20Tłumaczeń%20Łacińskich%20&search_scope=NLOP_IZ_NZ&vid=48OMNIS_NLOP:48OMNIS_NLOP&offset=0 Książnica Tłumaczeń Łacińskich.]</ref> -->
* The Biblioteka Renesansowa ("Renaissance Library"), founded in 2008 and published by the [[:pl:Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego|Warsaw University Press]].<ref>[http://ifk.uw.edu.pl/dzialalnosc/biblioteka-renesansowa,41.html Biblioteka Renesansowa]</ref>
* The Bibliotheca Graecorum et Romanorum Mexicana, founded in 1944 and published by the Institute for Philological Research of the [[Universidad Nacional Autónoma de México]].<ref>[http://scriptorum.humanidades.unam.mx/SitiosInteres/Catalogo Bibliotheca Graecorum et Romanorum Mexicana]</ref>
* The [[:ca:Col·lecció Fundació Bernat Metge]] (Greek and Latin Classics), founded in 1922 for publishing critical bilingual editions of classical Greek and Latin texts with parallel Catalan translations.<ref>[https://lacasadelsclassics.cat/cataleg/ LA CASA DELS CLÀSSICS]</ref><ref>[https://fonsinstitutcambo.bnc.cat/en/patronage-initiatives/publishing-initiatives/col·leccio-bernat-metge-greek-and-latin-classics/ Col·lecció Bernat Metge (Greek and Latin Classics)]</ref>
* The {{ill|Biblioteca Clásica Gredos|es}}, founded in 1977 by the publishing house [[:es:Editorial Gredos]] in Barcelona, for publishing critical bilingual editions of classical Greek and Latin texts with parallel Spanish translations.
* The [[Collection Budé]], founded in 1920 by the publishing house [[Les Belles Lettres]] in Paris, for publishing critical bilingual editions of classical Greek and Latin texts with parallel French translations.
* The {{ill|Sammlung Tusculum|de}}, founded in 1923 by the publishing house [[:de:Ernst-Heimeran-Verlag]], for publishing critical bilingual editions of classical Greek and Latin texts with parallel German translations.
* The {{ill|Scrittori greci e latini|it}} book series, founded in 1974 by the publishing house [[Arnoldo Mondadori Editore]] in [[Milan]], for publishing critical bilingual editions of classical Greek and Latin texts with parallel Italian translations.<ref>[https://www.fondazionevalla.it/scrittori-greci-e-latini/ Scrittori greci e latini.]</ref> In 1991 the publisher established a paperback series of bilingual edutions of classics {{ill|Classici Greci e Latini (Oscar Mondadori)|it}}, published under the imprint of {{ill|Oscar Mondadori|it}}.
* The Soviet {{ill|Biblioteka antichnoi literatury|ru|Библиотека античной литературы}} Library of Classical (Greek and Latin) Literature (1963{{ndash}}1989), published by the publishing house [[Khudozhestvennaya Literatura]] in [[Moscow]], for bringing out critical editions of classical texts in Russian.
* The {{ill|Biblioteka antychnoi literatury|uk|Бібліотека античної літератури (Апріорі)}} Library of Classical (Greek and Latin) Literature, founded in 2017 by the publishing house {{ill|Apriori|uk|Апріорі (видавництво)}} in [[Lviv]], for bringing out critical editions of classical texts in Ukrainian.
* The Clássicos gregos & latinos book series,<ref>[https://www.uc.pt/fluc/eclassicos/indices/edicoes70 Colecção: Clássicos Gregos e Latinos]</ref> founded in 1989 by the publishing house {{ill|Edições 70|pt}} in [[Lisbon]], for bringing out critical editions of classical texts in Portuguese.
* The Klassikeroversættelser book series,<ref>[https://www.universitypress.dk/shop/klassikeroversaettelser-27c1.html Klassikeroversættelser]</ref> founded in 2000<ref>[https://www.universitypress.dk/images/pdf/2811.pdf Trojaromanerne, p. 3 (see: Tidligere bind i serien Klassikeroversættelser).]</ref> by the [[University Press of Southern Denmark]] in [[Odense]], for bringing out critical editions of classical texts in Danish.
* The collection Klassieke bibliotheek, published between 1949 and 1954 by the publishing house [[:nl:Uitgeverij en Drukkerij De Spaarnestad]] in [[Haarlem]], for making the best classical texts available in Dutch.<ref>[https://www.marktplaats.nl/v/boeken/partijen-en-verzamelingen/m2119427022-12-delige-serie-klassieke-bibliotheek-grieks-en-latijn 12 delige serie Klassieke bibliotheek Grieks en Latijn.]</ref>
* The book series Humanitas Yunan ve Latin Klasikleri,<ref>[https://jimithekewl.com/humanitas-yunanca-latince/ Humanitas. Yunan ve Latin Klasikleri Dizisi (Tanıtım Yazısı).]</ref><ref>[https://www.amazon.com.tr/s?k=Humanitas+Yunan+ve+Latin+Klasikleri&i=stripbooks&__mk_tr_TR=ÅMÅŽÕÑ&crid=18E79YOIY0MFQ&sprefix=humanitas+yunan+ve+latin+klasikleri%2Cstripbooks%2C54&ref=nb_sb_noss Humanitas Yunan ve Latin Klasikleri.]</ref> founded in the mid-2000s<ref>[https://www.nadirkitap.com/symposion-humanitas-yunan-ve-latin-klasikleri-serisi-platon-eflatun-kitap19656788.html Humanitas Yunan ve Latin Klasikleri Serisi.]</ref> by the publishing house Kabalcı in [[Istanbul]] for bringing out critical editions of classical Greek and Latin texts with parallel Turkish translations.
* In [[Romania]], the three following book series have published Greek and Latin originals, alongside Romanian translations, namely, the Biblioteca textelor clasice greceşti şi latineşti (Bucharest: Casa Școalelor, 1919-1928),<ref>[https://search.worldcat.org/search?q=se%3ABiblioteca+textelor+clasice+greceşti+şi+latineşti&limit=10&offset=1&orderBy=publicationDateAsc Casa Școalelor.]</ref><ref>[https://biblioteca-digitala.ro/?tip-publicatie=periodic&volum=14915-anale--ii-1928 Anale, 1928, Cornelii Taciti Annalium Libri XI - XVI: text latin publicat cu adnotații românești, seria Biblioteca Textelor Clasice Grecești și Latinești.]</ref> the Scriitori greci şi latini book series (Bucharest: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1959-1989),<ref>[https://search.worldcat.org/search?q=Scriitori+greci+şi+latini&offset=1 Scriitori greci şi latini.]</ref> and the Clasici latini și greci – Rubicon book series (Oradea: Ratio et Revelatio, 2021-).<ref>[https://www.ratioetrevelatio.com/Cărți/clasici-latini-si-greci-rubicon/ Clasici latini și greci - Rubicon.]</ref>