Editing Tenchi in Tokyo (section)

==Cast==
There are characters common to all of the ''Tenchi Muyo'' franchise who appear in this series, and others who are particular to this series.<ref group=note>The backstories of the characters, however, are different, and particularly, their last names are never given in dialogue or in credits for this series.</ref>

===Franchise recurrent===

*Tenchi Masaki: The central character and love interest for almost all of the female characters.  {{Voiced by|[[Masami Kikuchi]]|[[Matt K. Miller]]}}.
*Ayeka - The First Princess of Jurai.  {{Voiced by|[[Yumi Takada]]|[[Jennifer Darling]]}}.
*Sasami - Ayeka's younger sister.  {{Voiced by|[[Chisa Yokoyama]]|[[Sherry Lynn]]}}.
*Ryo-Ohki - In this continuity, she is Sasami's pet and transforms into a giant robot. {{Voiced by|[[Etsuko Kozakura]]|[[Debi Derryberry]]}}.
*Ryoko - A space pirate who stole the "Light of Jurai" from Jurai. {{Voiced by|[[Ai Orikasa]]|[[Petrea Burchard]]}}.
*Washu - A genius who is Ryoko's partner.  {{Voiced by|[[Yuko Kobayashi]]|Kate Vogt}}.
*Kiyone - Detective First Class in the Galaxy Police, and Mihoshi's partner. {{Voiced by|[[Yuri Amano]]|[[Wendee Lee]]}}.
*Mihoshi - A clumsy Galaxy Police member and Kiyone's partner.  {{Voiced by|[[Yuko Mizutani]]|[[Rebecca Forstadt]]}}.
*Nobuyuki Masaki - Tenchi's father.  {{Voiced by|[[Takeshi Aono]]|Bob Papenbrook}}.
*Katsuhito Masaki - Tenchi's grandfather.  {{Voiced by|Takeshi Aono|Bob Papenbrook}}.
*Azaka - One of Ayeka's two Guardians.  {{Voiced by|[[Kenichi Ogata (voice actor)|Kenichi Ogata]]|Doug Stone}}.<ref name = "BTVA">{{Cite web |url=http://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Tenchi-in-Tokyo/side-by-side/ |title=''Tenchi in Tokyo'' - Cast/Voice Actors |archive-url=https://web.archive.org/web/20160617044536/http://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Tenchi-in-Tokyo/side-by-side/ |archive-date=2016-06-17 |website=BehindTheVoiceActors.com |access-date=May 27, 2016}}</ref>
*Kamidake - The other of Ayeka's Guardians. {{Voiced by|[[Wataru Takagi]]|Michael Sorich}}.<ref name = "BTVA"/>
*Amagasaki - Tenchi's classmate at his school in Tokyo.
*Tsuchida - Tenchi's classmate at his school in Tokyo.  In this continuity, his first name is Umanosuke, and he is the grandson of the head priest Tenchi apprentices under during the series.

===Exclusive to this series===
*Sakuya Kumashiro - Tenchi's love interest.  {{Voiced by|[[Mayumi Iizuka]]|[[Julie Maddalena]]}}.
*Yugi - The main antagonist.  {{Voiced by|[[Akiko Yajima]]|[[Debi Derryberry]]}}.
*Hotsuma - Yugi's henchman. {{Voiced by|Wataru Takagi|Matt K. Miller}}.
*Matori - Yugi's henchman.  {{Voiced by|[[Yuriko Yamaguchi (voice actress)|Yuriko Yamaguchi]]|Julie Maddalena}}.
*Tsugaru - Yugi's henchman.  {{Voiced by|Masamichi Ota|Richard Cansino}}.<ref>{{Cite web |url=http://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Tenchi-in-Tokyo/Tsugaru/ |title=''Tenchi in Tokyo'' - Tsugaru |archive-url=https://web.archive.org/web/20160617045848/http://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Tenchi-in-Tokyo/Tsugaru/ |archive-date=2016-06-17 |website=BehindTheVoiceActors.com |access-date=May 27, 2016}}</ref>
*Yu-Ohki - Yugi's henchman, an analogue to Ryo-Ohki.