Editing Toad of Toad Hall (section)

===Original casts===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: left; margin-right: 0;"
! scope="col" |
! scope="col" |Liverpool, 1929
! scope="col" |Lyric, 1930
! scope="col" |Savoy, 1931
|-
| Nurse
| Mamie Hunt 
| Mona Jenkins
| Mona Jenkins
|-
| Marigold
| Katrina Kaufmann 
| [[Wendy Toye]]
| [[Nova Pilbeam]]
|-
| The Mole
| [[Alan Webb (actor)|Alan Webb]]
| [[Richard Goolden]]
| Richard Goolden
|-
| The Water Rat
| [[Lloyd Pearson]]
| Ivor Barnard
| [[Cameron Hall (actor)|A. Cameron Hall]]
|-
| Mr Badger
| [[Wyndham Goldie]] 
| Eric Stanley
| Eric Stanley
|-
| Toad
| Leslie Kyle 
| [[Frederick Burtwell]]
| Frederick Burtwell
|-
| Alfred
| Peter Mather 
| R. Halliday Mason
| R. Halliday Mason
|-
| Back Legs of Alfred
| Martin Hyde 
| Frank Snell
| Frank Snell
|-
| Chief Weasel
| Nelson Welch 
| Ronald Alpe
| Robert Hughes
|-
| Chief Stoat
| John Guinness 
| William McGuigan
| Leslie Stroud
|-
| Chief Ferret
| John Robinson 
| Alfred Fairhurst
| Neal Alston
|-
| First Field-Mouse
| Sally Lockhart 
| Gordon Tucker
| Jim Neal
|-
| Second Field-Mouse
| Audrey Wilson 
| Robert Sinclair
| Jim Soloman
|-
| Policeman
| Herbert Bickerstaff 
| Alban Blakelock
| Alban Blakelock
|-
| Gaoler
| Basil Nairn 
| Alfred Fairhurst
| Robert Hughes
|-
| Judge
| [[James Harcourt]]
| Alfred Clark
| [[Tom Reynolds (actor)|Tom Reynolds]]
|-
| Usher
| Alfred Sangster 
| Humphrey Morton
| Beeson King
|-
| Turkey
| Lorraine Cromarty 
| Gordon Tucker
| Jim Soloman
|-
| Duck
| Trevor Reid
| Robert Sinclair
| Jim Neal
|-
| Phoebe
| Joan Harker
| Joan Harker
| Wendy Toye
|-
| Washerwoman
| [[Marjorie Fielding]]
| Dorothy Fane
| Dorothy Fane
|-
| Mama Rabbit
| Elizabeth Ripley 
| Phyllis Coulthard
| Phyllis Coulthard
|-
| Harold Rabbit
| Doris Forrest 
| Marcus Haig
| Jim Ned
|-
| Lucy Rabbit
| Kathleen Boutcher
| Daphne Allen
| Daphne Allen
|-
| Barge-Woman
| Pauline Lacey
| Frances Waring
| Muriel Johnston
|}
:Sources: ''[[The Stage]]'' (1929); ''[[The Era (newspaper)|The Era]]'' (1930); and playscript (1931).<ref name=first>"Provincial Productions", ''The Stage'', 26 December 1929, p. 18; "Toad of Toad Hall", ''The Era'', 24 December 1920, p. 1; and Milne (1932), p. iii</ref>