Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
V sign
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==As an insult==<!--If this section title is changed from "As an insult", then change the redirect [[V sign as an insult]]--> [[File:Winston Churchill, cigar in mouth, gives his famous 'V' for victory sign during a visit to Bradford, 4 December 1942. H25966.jpg|thumb|Churchill was initially unaware of the offensive meaning of holding up his hand like in this gesture (1942).]] The insulting version of the gesture (with the palm inward {{Unichar|1F594|Reversed victory hand}})<ref>{{cite web|url=https://www.unicode.org/charts/PDF/U2700.pdf|title=The Unicode Standard, Version 8.0, range 2700–27BF|work=unicode.org}}</ref> is often compared to the offensive gesture known as "[[the finger]]". The "two-fingered salute" (also "'''the forks'''" in Australia<ref>Tony Keim [http://www.couriermail.com.au/lifestyle/tradition-behind-the-bird/story-e6frer4f-1111118071016 "Long tradition of flipping the bird"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120910220355/http://www.couriermail.com.au/lifestyle/tradition-behind-the-bird/story-e6frer4f-1111118071016 |date=10 September 2012 }}, ''Courier Mail'', 18 November 2008, accessed 14 April 2011.</ref>) is commonly performed by flicking the V upwards from wrist or elbow. The V sign, when the palm is facing toward the person giving the sign, has long been an insulting gesture in the [[United Kingdom]], and later in Ireland, Australia, New Zealand and [[South Africa]].<ref name=V-sign-as-an-insult/> It is frequently used to signify defiance (especially to authority), contempt, or derision.<ref>Defiance, contempt or derision: * Staff, [http://www.encyclopedia.com/doc/1O999-vsign.html V-sign], [http://www.encyclopedia.com/about.aspx encyclopedia.com] cites The Oxford Pocket Dictionary of Current English 2008 "Brit. a similar sign made with the first two fingers pointing up and the back of the hand facing outward, used as a gesture of abuse or contempt." Accessed 9 May 2008. * Staff. [https://www.mirror.co.uk/sport/latest/2007/12/20/hooligan-grandson-of-legend-115875-20260703/ Hooligan grandson of legend], [[Daily Mirror]], 20 December 2007 * Staff. [http://www.yorkpress.co.uk/news/2086046.vsign_led_to_assault_on_school_bus_teens/ V-sign led to assault on school bus teens] [[The Press (York)]], 1 March 2008</ref> It was known in Canada with the meaning "[[wikt:up yours|Up yours!]]" as late as to the [[Greatest Generation|generation which fought in World War II]], perhaps because of their familiarity with the [[V sign#Victory sign|Victory sign]] throughout the war years. However, subsequent generations seldom use it, and its meaning in this sense is becoming increasingly unknown in Canada.<ref>{{Cite web|url=https://www.lonelyplanet.com/thorntree/permalink/post/12828083|title = Thorn Tree – Meaning of gestures in the USA and Canada}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.lonelyplanet.com/thorntree/permalink/post/12833081|title = Thorn Tree – Meaning of gestures in the USA and Canada}}</ref> As an example of the ''V'' sign (palm inward) as an insult, on 1 November 1990, ''[[The Sun (United Kingdom)|The Sun]]'', a British [[Tabloid (newspaper format)|tabloid]], ran an article on its front page with the headline "Up Yours, [[Jacques Delors|Delors]]" next to a hand making a V sign protruding from a [[Union Jack]] cuff.<ref>{{cite news|last=Williams|first=Philip|url=https://www.upi.com/Archives/1990/11/01/Tabloid-Sun-opens-campaign-against-European-union/7326657435600/|title=Tabloid Sun opens campaign against European union|work=UPI|date=1 November 1990|access-date=26 October 2021}}</ref><ref>{{cite news|last=Ponsford|first=Dominic|url=https://www.pressgazette.co.uk/sun-reprises-1990-classic-front-with-up-yours-senors-message-to-spain-over-gibraltar/|title=Sun reprises 1990 classic front with 'UP YOURS SENORS' message to Spain over Gibraltar|work=Press Gazette|date=4 April 2017|access-date=26 October 2021}}</ref> The article attracted complaints about alleged [[Francophobia]], which the [[Press Council (UK)|Press Council]] rejected after the newspaper stated that the paper reserved the right to use vulgar abuse in the interests of Britain.<ref>{{cite web|last=Wheeler |first=Brian |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/4124328.stm|title=From two jags to two finger|work=BBC News|date=24 June 2005 |access-date=26 October 2021}}</ref> [[File:Robbie paparazzi V sign.jpg|thumb|English singer-songwriter and entertainer [[Robbie Williams]] does the reversed V sign at a [[Paparazzi|paparazzo]] photographer in London in 2000.]] On 3 April 2009, Scottish association football players [[Barry Ferguson]] and [[Allan McGregor]] were banned from the [[Scotland men's national football team|Scotland national squad]] for showing the V sign while sitting on the bench during the game against Iceland. Both players had been drinking alcohol in their hotel bar after a defeat to The Netherlands until around 11 am the next morning, meaning that both of the players breached the SFA discipline code before the incident as well, but the attitude shown by the V sign was considered to be so rude that the [[Scottish Football Association|SFA]] decided to exclude those players from the national team.<ref>[https://www.theguardian.com/football/2009/apr/03/barry-ferguson-allan-mcgregor-banned Barry Ferguson and Allan McGregor banned for life by Scotland], The Guardian, Friday 3 April 2009</ref> Their club side [[Rangers F.C.|Rangers]] fined both Ferguson and McGregor, and removed the club captaincy from Ferguson, as a result of the controversy.<ref>{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/r/rangers/7981287.stm | work=BBC News | title=Scots end Gers pair's cap career | date=3 April 2009 | access-date=23 September 2023}}</ref> McGregor's ban was lifted by Scotland manager [[Craig Levein]] in 2010 and he returned to the Scottish national squad.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/8876685.stm|title=Sweden 3–0 Scotland|date=11 August 2010|publisher=BBC|access-date=16 May 2011}}</ref> [[Steve McQueen]] gives the sign in the closing scene of the 1971 motorsport film, [[Le Mans (film)|''Le Mans'']]. A still picture of the gesture was recorded by photographer Nigel Snowdon and has become an icon of both McQueen and the film itself.<ref>{{cite magazine |first=Eoin |last=Young |title=From the archives - Eoin Young's first and last Autocar columns |url=https://www.autocar.co.uk/car-news/motorsport/archives-eoin-young-s-first-and-last-autocar-columns |magazine=Autocar |date=2014-09-05}}</ref><ref>{{cite news |first=Sheryl |last=Garratt |title=In the driving seat with Steve McQueen |url=https://s.telegraph.co.uk/graphics/projects/steve-mcqueen/index.html |work=The Telegraph |date=2015-11-07}}</ref> For a time in the UK, "a Harvey (Smith)" became a way of describing the insulting version of the V sign, much as "[[Word of Cambronne|the word of Cambronne]]" is used in France, or "the [[Pierre Trudeau|Trudeau]] salute" is used to describe the [[the finger|one-fingered salute]] in Canada. This happened because, in 1971, show-jumper [[Harvey Smith (equestrian)|Harvey Smith]] was disqualified for making a televised V sign to the judges after winning the British Show Jumping Derby at [[All England Jumping Course at Hickstead|Hickstead]]. His win was reinstated two days later.<ref>Staff [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/august/15/newsid_2534000/2534107.stm On this Day 15 August 1971: 'V-sign' costs rider victory] "BBC The infamous gesture won him an entry in the Chambers dictionary which defined 'a Harvey Smith' as 'a V-sign with the palm inwards, signifying derision and contempt'". Accessed 23 April 2008</ref> Harvey Smith pleaded that he was using a Victory sign, a defence also used by other figures in the public eye.<ref name=iocns>Staff. [https://web.archive.org/web/20081018230141/http://www.icons.org.uk/theicons/collection/the-v-sign/biography/v-for-get-stuffed The V sign], [https://web.archive.org/web/20070623145709/http://www.icons.org.uk/about-us www.icons.org.uk]. Accessed 23 April 2008</ref> Sometimes overseas visitors to the countries mentioned above use the "two-fingered salute" without knowing it is offensive to the natives, for example when ordering two beers in a noisy pub, or in the case of the United States president [[George H. W. Bush]], who, while touring Australia in 1992, attempted to give a "peace sign" to a group of farmers in [[Canberra]]—who were protesting about U.S. farm subsidies—and instead gave the insulting V sign.<ref>[[Webster Griffin Tarpley]] and [[Anton Chaitkin]] (2004). George Bush: The Unauthorized Biography, Progressive Press paperback edition (2004), p. 651(web link to [http://tarpley.net/online-books/george-bush-the-unauthorized-biography/chapter-25-thyroid-storm/ Chapter XXV – Thyroid Storm]). Tarpley & Chaitkin cite the [[Washington Post]], 3 January 1992.</ref> ===Origins=== A commonly repeated legend claims that the two-fingered salute or V sign derives from a gesture made by [[Welsh longbow|longbowmen]] fighting in the English army at the [[Battle of Agincourt]] (1415) during the [[Hundred Years' War]], but no written historical [[primary source]]s support this contention.<ref>David Wilton, ''Word Myths: Debunking Linguistic Urban Legends'', Oxford University Press, 2008, {{ISBN|978-0-19-537557-2}}.</ref> This origin legend states that English archers believed that those who were captured by the French had their [[Index finger|index]] and [[middle finger]]s cut off so that they could no longer operate their longbows, and that the V sign was used by uncaptured and victorious archers in a display of defiance against the French. In conflict with this origin myth, the chronicler [[Jean de Wavrin]], contemporary of the battle, reported that Henry V mentioned in a pre-battle speech that the French were said to be threatening to cut off ''three'' fingers (not two) from captured bowmen.<ref name=BSH>{{Cite web|url=https://bshistorian.wordpress.com/2007/07/02/two-fingers-up-to-english-history/|title=Two fingers up to English history…|date=2 July 2007|website=The BS Historian|access-date=21 May 2017}}</ref><ref>{{Cite book|url=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50254g|title=A collection of the chronicles and ancient histories of Great Britain, now called England. 2. From A.D. 1399 to A.D. 1422 / by John de Wavrin, lord of Forestel; transl. by William Hardy,... and Edward L. C. P. Hardy,...|last=Wavrin|first=Jean de |publisher=Longman|location=London|pages=203|language=en}}</ref> Neither Wavrin nor any contemporary author reported the threat was ever carried out after that nor other battles, nor did they report anything concerning a gesture of defiance.<ref name=BSH/> <!-- Needs a reference (rather than a wikipedia page) with some expert suggesting that these are intentional hand signs. If confirmed, it needs to go in the victory sign section anyway [[File:Religion saved by Spain.jpg|thumb|Religion saved by Spain, by [[Titian]]]] Another early appearance of the sign is in [[Titian]]'s painting [[Religion saved by Spain]] commemorating the [[Battle of Lepanto]] created between 1572 and 1575. This is an allegoric painting, portraying Spain as a woman in a dramatic landscape, with a shield in her right hand and a spear with the flag of Victory in her left hand. Both her hands show symbolic V ("victoria") gesture.--> The first unambiguous, attested evidence of the use of the insulting V sign in the United Kingdom dates to 1901, when a worker outside Parkgate Ironworks in [[Rotherham]] used the gesture (captured on the film) to indicate that he did not like being filmed.<ref name=icons>Staff. [https://web.archive.org/web/20081018230141/http://www.icons.org.uk/theicons/collection/the-v-sign/biography/v-for-get-stuffed The V sign], [https://web.archive.org/web/20070623145709/http://www.icons.org.uk/about-us www.icons.org.uk web.archive.org]</ref><ref>Archived at [https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211212/I64ewblmTUY Ghostarchive]{{cbignore}} and the [https://web.archive.org/web/20140123231202/http://www.youtube.com/watch?v=I64ewblmTUY Wayback Machine]{{cbignore}}: {{cite web|title=Parkgate Iron and Steel Co., Rotherham (1901)|url=https://www.youtube.com/watch?v=I64ewblmTUY&t=58s|website=YouTube| date=10 July 2008 |publisher=British Film Institute|access-date=13 November 2016}}{{cbignore}}</ref> [[Peter Opie]] interviewed children in the 1950s and observed in ''The Lore and Language of Schoolchildren'' (1959) that the much-older thumbing of the nose ([[cocking a snook]]) had been replaced by the V sign as the most common insulting gesture used in the playground.<ref name= icons/> Between 1975 and 1977, a group of anthropologists including [[Desmond Morris]] studied the history and spread of European gestures and found the rude version of the V-sign to be basically unknown outside the [[British Isles]]. In his ''Gestures: Their Origins and Distribution'', published in 1979, Morris discussed various possible origins of this sign but came to no definite conclusion: {{blockquote|Because of the strong taboo associated with the gesture (its public use has often been heavily penalised). As a result, there is a tendency to shy away from discussing it in detail. It is "known to be dirty" and is passed on from generation to generation by people who simply accept it as a recognised obscenity without bothering to analyse it... Several of the rival claims are equally appealing. The truth is that we will probably never know...<ref name=icons/>}}
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)