Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Voiced glottal fricative
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Occurrence== {| class="wikitable" ! colspan="2" | Language !! Word !! [[International Phonetic Alphabet|IPA]] !! Meaning !! Notes |- | [[Afrikaans language|Afrikaans]]|| Standard || {{lang|af|'''h'''oekom}} || {{IPA|[ɦu.kɔm]}}|| 'why' || |- | [[Azerbaijani language|Azeri]]|| Standard || {{lang|az|mö'''h'''kəm}} / {{lang|az-Arab|مؤ'''ح'''کم}} || {{IPA|[mœːɦcæm]}}|| 'solid' || |- |[[Albanian language|Albanian]] |Northern [[Tosk Albanian|Tosk]]<ref>{{Cite journal |last1=Coretta |first1=Stefano |last2=Riverin-Coutlée |first2=Josiane |last3=Kapia |first3=Enkeleida |last4=Nichols |first4=Stephen |date=n.d. |title=Northern Tosk Albanian |journal=Journal of the International Phonetic Association |volume=53 |issue=3 |language=en |pages=1122–1144 |doi=10.1017/S0025100322000044 |issn=0025-1003|doi-access=free |hdl=20.500.11820/ebce2ea3-f955-4fa5-9178-e1626fbae15f |hdl-access=free }}</ref> |{{lang|als|dhe}} {{lang|als|menjë'''h'''erë}} {{lang|als|udhëtari}} |{{IPA|[ðɛ miɲɜˈɦɛɹoθˈtaɽ̞i]}} |'and immediately the traveller' |Occasional allophone of {{IPA|/h/}} in connected speech. |- | [[Basque language|Basque]] ||Northeastern dialects<ref>{{Harvcoltxt|Hualde|Ortiz de Urbina|2003|p=24}}</ref> || {{lang|eu|'''h'''emen}} || {{IPA|[ɦemen]}}|| 'here' || Can be voiceless {{IPAblink|h}} instead. |- | colspan="2" | [[Czech language|Czech]] || {{lang|cs|[[Czech orthography|'''h'''lava]]}} || {{IPA|[ˈɦlävä]}}|| 'head' || See [[Czech phonology]] |- |colspan=2| [[Danish language|Danish]]<ref name="gr125">{{Harvcoltxt|Grønnum|2005|p=125}}</ref>|| {{lang|da|[[Danish alphabet|Mon det '''h'''ar regnet?]]}} || {{IPA|[- te̝ ɦɑ -]}} || 'I wonder if it has rained.' || Common allophone of {{IPA|/h/}} between vowels.<ref name="gr125"/> See [[Danish phonology]] |- | colspan="2" | [[Dutch language|Dutch]]<ref>{{Harvcoltxt|Gussenhoven|1992|p=45}}</ref> || {{lang|nl|[[Dutch orthography|'''h'''aat]]}} || {{IPA|[ɦaːt]}} || 'hate' || See [[Dutch phonology]] |- | rowspan="3" | [[English language|English]] || [[Australian English|Australian]]<ref name="coxflet">{{Harvcoltxt|Cox|Fletcher|2017|p=159}}</ref> || rowspan="2" | [[English orthography|''be'''h'''ind'']] || {{IPA|[bəˈɦɑe̯nd]}} || rowspan="2" | 'behind' || rowspan="2" | Allophone of {{IPA|/h/}} between voiced sounds.<ref name="coxflet"/><ref name="roach">{{Harvcoltxt|Roach|2004|p=241}}</ref> See [[Australian English phonology]] and [[English phonology]] |- | [[Received Pronunciation]]<ref name="roach"/> || {{IPA|[bɪˈɦaɪ̯nd]}} |- | Broad [[South African English|South African]] || [[English orthography|'''''h'''and'']] || {{IPA|[ˈɦɛn̪t̪]}} || 'hand' || Some speakers, only before a stressed vowel. |- | colspan="2" | [[Estonian language|Estonian]]|| rowspan="2" | {{lang|et|[[Estonian alphabet|ra'''h'''a]]}} || rowspan="2" | {{IPA|[ˈrɑɦɑ]}}|| rowspan="2" | 'money' || rowspan="2" | Allophone of {{IPA|/h/}} between voiced sounds. See [[Estonian phonology]] and [[Finnish phonology]] |- | colspan="2" | [[Finnish language|Finnish]] |- | [[French language|French]] || [[Quebec French|Quebec]]<ref>{{Harvcoltxt|April|2007}}</ref> || {{lang|fr|man'''g'''er}} || {{IPA|[mãɦe]}}|| 'to eat' || Limited to a minority of speakers. Can also be realized as a voiceless {{IPAblink|h}}. |- | colspan="2" | [[Hebrew language|Hebrew]]|| {{Script/Hebrew|[[Hebrew alphabet|מַהֵר]]}} || {{Audio-IPA|maheʁ.ogg|[mäɦe̞ʁ]}}|| 'fast' || Occurs as an allophone of {{IPA|/h/}} between voiced sounds. See [[Modern Hebrew phonology]] |- | colspan="2" | [[Hindustani language|Hindustani]]|| {{lang|hi|[[Devanagari|हूँ]]}} / {{lang|ur|{{Nastaliq|[[nasta'liq|ہوں]]}}}} || {{IPA|[ɦũː]}}|| 'am' || See [[Hindustani phonology]] |- | [[Hungarian language|Hungarian]] || Some speakers || {{lang|hu|te'''h'''át}} || {{IPA|[tɛɦaːt]}}|| 'so' || Intervocalic allophone of {{IPA|/h/}}. Occurs as voiceless {{IPA|/h/}} for other speakers. See [[Hungarian phonology]] |- | [[Japanese language|Japanese]] || Some speakers || 少し'''話'''して / sukoshi '''h'''anashite{{sfnp|Arai|Warner|Greenberg|2007|p=47}}|| {{IPA|[sɯkoɕi ɦanaɕi̥te]}}||'speak a little bit'|| |- | [[Indonesian language|Indonesian]] || Some speakers || ''ba'''h'''an'' || {{IPA|[baˈɦan]}} || 'ingredient' || |- | colspan="2" | [[Kalabari language|Kalabari]]<ref>{{Harvcoltxt|Harry|2003|p=113}}</ref> ||'''''h'''óín''|| {{IPA|[ɦóĩ́]}}|| 'introduction' || |- | colspan="2" | [[Korean language|Korean]] || {{lang|ko|[[Hangul|여행]]}} / {{lang|ko-Latn|[[Revised Romanization of Korean|yeo'''h'''aeng]]}} || {{IPA|[jʌɦεŋ]}}|| 'travel' || Occurs as an allophone of {{IPA|/h/}} between voiced sounds. See [[Korean phonology]] |- | colspan="2" | [[Limburgish language|Limburgish]]<ref>{{Harvcoltxt|Gussenhoven|Aarts|1999|p=155}}</ref><ref>{{Harvcoltxt|Verhoeven|2007|p=219}}</ref> || {{lang|li|'''h'''art}} || {{IPA|[ɦɑ̽ʀ̝t]}} || 'heart' || The example word is from the [[Maastrichtian dialect]]. See [[Maastrichtian dialect phonology]] |- | colspan="2" | [[Lithuanian language|Lithuanian]] || {{lang|lt|'''h'''umoras}} || {{IPA|[ˈɦʊmɔrɐs̪]}}|| 'humour'|| Often pronounced instead of [ɣ]. See [[Lithuanian phonology]] |- | colspan="2" | [[Marathi language|Marathi]] || {{lang|mr|[[Devanāgarī|'''हा'''र]]}} || {{IPA|[ɦaːɾ]}} || 'garland' || |- | colspan="2" | [[Odia language|Odia]] || {{lang|or|[[Odia script|'''ହ'''ଳ]]}}/haḷa ||{{IPA|[ɦɔɭɔ]}} || 'plough' || |- | colspan="2" | [[Nepali language|Nepali]] ||{{lang|Ne|[[Devanāgarī|हल]]}}||{{IPA|[ɦʌl]}}|| 'solution'|| See [[Nepali phonology]] |- |colspan=2| [[Parkari Koli language|Parkari Koli]] || {{lang|kvx|{{script/Arabic|'''ۿُ'''ونَواڙ}}}} || {{IPA|[ɦuːnaʋaːɽ]}} || 'desolate, deserted' || |- | rowspan="2" | [[Polish language|Polish]]||[[Podhale]] dialect || rowspan="2" | {{lang|pl|[[Polish alphabet|'''h'''ydrant]]}} || rowspan="2" | {{IPA|[ˈɦɘ̟d̪rän̪t̪]}} || rowspan="2" | 'fire hydrant' || rowspan="2" | Contrasts with {{IPAslink|x}}. Standard Polish possesses only {{IPA|/x/}}. See [[Polish phonology]] |- |[[Kresy]] dialect |- | rowspan="5" | [[Portuguese language|Portuguese]] || Many Brazilian dialects || {{lang|pt|[[Portuguese orthography|esse '''r'''apaz]]}} || {{IPA|[ˈesi ɦaˈpajs]}} || 'this youth' (m.) || rowspan="2" | Allophone of {{IPA|/ʁ/}}. {{IPA|[h, ɦ]}} are marginal sounds to many speakers, particularly out of Brazil. See [[Portuguese phonology]] and [[guttural R]] |- | Many speakers || {{lang|pt|[[Portuguese orthography|'''h'''ashi]]}} || {{IPA|[ɦɐˈʃi]}} || 'chopsticks' |- | Some [[Brazilian Portuguese|Brazilian]]<ref>{{cite |url=http://www.ufpa.br/alipa/realato_arlon1.htm |publisher=Pará Federal University |title=The pronunciation of /s/ and its variations across Bragança municipality's Portuguese |archive-url=https://web.archive.org/web/20130707081516/http://www.ufpa.br/alipa/realato_arlon1.htm |archive-date=2013-07-07 |language=pt }}</ref><ref>{{cite |url=http://www.letras.ufrj.br/posverna/mestrado/SantosDR.pdf |publisher=Rio de Janeiro Federal University |title=The variation of post-vocallic /S/ in the speech of Petrópolis, Itaperuna and Paraty |archive-url=https://web.archive.org/web/20171215182241/http://www.letras.ufrj.br/posverna/mestrado/SantosDR.pdf |archive-date=2017-12-15 |language=pt }}</ref> dialects || {{lang|pt-BR|[[Portuguese orthography|me'''s'''mo]]}} || {{IPA|[ˈmeɦmu]}} || 'same' || Corresponds to either {{IPA|/s/}} or {{IPA|/ʃ/}} (depending on dialect) in the syllable coda. Might also be deleted. |- | [[Cearense dialect]]<ref>{{Cite web |url=http://www.profala.ufc.br/Trabalho3.pdf |title=A neutralização dos Fonemas / v – z - Z / No Falar de Fortalexa |publisher=profala.ufc.br |access-date=23 April 2012 |archive-date=3 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303222645/http://www.profala.ufc.br/Trabalho3.pdf |url-status=dead }}</ref> || {{lang|pt-BR|[[Portuguese orthography|'''g'''ente]]}} || {{IPA|[ˈɦẽt͡ʃi]}}|| 'people' || [[Debuccalization|Debuccalized]] from {{IPA|[ʒ]}}, {{IPA|[v]}} or {{IPA|[z]}}. |- | [[Mineiro|Mineiro dialect]] || {{lang|pt-BR|[[Portuguese orthography|do'''r'''mir]]}} || {{IPA|[doɦˈmi(h)]}} || 'to sleep' || Before other voiced consonants, otherwise realized as {{IPA|[h]}}. |- |colspan=2| [[Punjabi language|Punjabi]] || {{lang|pa|[[Gurmukhi|ਹਵਾ]]}} / {{lang|pa|{{Nastaliq|[[Shahmukhi|ہوا]]}}}} || {{IPA|[ɦə̀ʋä̌ː]}}<!-- Low and then rising tone, based on sound file in http://ialtrust.com/swadeshlanguagelist/swadeshLanguageTable.php?language14=Punjabi --> || 'air' || |- | colspan="2" | [[Tarifit|Riffian Berber]] || {{lang|rif|'''h'''wa}} || {{IPA|[ɦwæ]}} || 'to go down' || |- | [[Romanian language|Romanian]]|| [[Transylvanian varieties of Romanian|Transylvanian dialects]]{{sfnp|Pop|1938|p=30}} || {{lang|ro|[[Romanian alphabet|'''h'''aină]]}} || {{IPA|[ˈɦajnə]}} || 'coat' || Corresponds to {{IPAblink|h}} in standard Romanian. See [[Romanian phonology]] |- | colspan="2" |[[Sanskrit]] |हस्त / hasta |{{IPA|[ˈɦɐs̪t̪ɐ]}} |'hand' |See [[Sanskrit phonology]] |- | colspan="2" | [[Silesian language|Silesian]]|| [[Silesian alphabet|'''''h'''angrys'']] || {{IPA|[ˈɦaŋɡrɨs]}}|| 'gooseberry' || |- | colspan="2" | [[Slovak language|Slovak]]|| rowspan="4" | {{lang|sk|'''h'''ora}}||{{Audio-IPA|SK-hora.ogg|[ˈɦɔ̝rä]}}|| rowspan="4" | 'mountain' ||See [[Slovak phonology]] |- | rowspan="3" | [[Slovene language|Slovene]] || [[Littoral dialect group|Littoral dialects]] || rowspan="2" |{{IPA|[ˈɦɔra]}} || rowspan="3" | This is a general feature of all [[Slovene dialects]] west of the [[Škofja Loka]]–[[Planina, Postojna|Planina]] line. Corresponds to {{IPA|[ɡ]}} in other dialects. See [[Slovene phonology]] |- |[[Rovte dialect group|Rovte dialects]] |- |[[Rosen Valley dialect]] | |- |colspan=2| [[Sylheti language|Sylheti]] || {{lang|syl|{{script|Sylo|[[Sylheti Nagari|'''ꠢꠥ'''ꠐꠇꠤ]]}}}} / {{lang|syl|{{script|Beng|'''হু'''টকি}}}} || {{IPA|[ɦuʈki]}} || 'dried fish' || |- |colspan="2"|[[Telugu language|Telugu]] || {{lang|te|హల్లు}} || {{IPA|[ɦəlːu]}}|| 'Consonant'|| |- | colspan="2" | [[Ukrainian language|Ukrainian]]|| {{lang|uk|[[Ukrainian alphabet|'''г'''олос]]}} || {{IPA|[ˈɦɔlos]}}|| 'voice' || Also described as pharyngeal {{IPAblink|ʕ}}{{Citation needed|date=June 2023}}. See [[Ukrainian phonology]] |- | rowspan=2|[[Wu Chinese|Wu]] || [[Shanghainese]] || {{lang|wuu|[[Chinese characters|閒話]]}} / {{lang|wuu-Latn|[[Romanization of Wu Chinese|ghe-gho]]}} || {{IPA|[ɦɛ˩ ɦo˦]}}|| 'language' || rowspan=2|See [[Northern Wu phonology]] |- | [[Suzhou dialect|Suzhounese]] || {{lang|wuu|[[Chinese characters|四號]]}} / {{lang|wuu-Latn|[[Romanization of Wu Chinese|sy<sub>5</sub>-ghau<sub>6</sub>]]}}|| {{IPA|[sz̩˥˩ ɦæ˧˩]}} ||'fourth day of a Western month' |- | colspan="2" | [[Zulu language|Zulu]]|| {{lang|zu|i'''hh'''ashi}} || {{IPA|[iːˈɦaːʃi]}}|| 'horse'|| |}
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)