Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Dubbing
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
====Indonesia==== Unlike movie theaters in most Asian countries, those in [[Indonesia]] show foreign movies with subtitles. Then a few months or years later, those movies appear on TV either dubbed in [[Indonesian language|Indonesian]] or subtitled. Kids shows are mostly dubbed, though even in cartoon series, songs typically are not dubbed, but in hit movies such as Disney movies, both speaking and singing voice are cast for the Indonesian dub. Adult films are mostly subtitled but sometimes they can be dubbed as well, and because there are not many Indonesian voice actors, multiple characters might have the exact same voice. When it comes to reality shows, whether the show is dubbed or not differs. For example, the Japanese competition show ''[[TV Champion]]'' is fully dubbed, while other reality shows are aired with Indonesian subtitles. All [[Malay language]] TV shows, including [[Malaysian animation|animated]] ones (mostly coming from neighbouring Malaysia), are subtitled instead, likely due to the language's [[mutual intelligibility]] with Indonesian.
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)