Editing Awadhi language (section)

== Sample phrases ==
The Awadhi language comes with its dialectal variations. For instance, in western regions, the auxiliary /hʌiː/ is used, while in central and eastern parts /ʌhʌiː/ is used.

The following examples were taken from Baburam Saxena's ''Evolution of Awadhi'', and alternative versions are also provided to show dialectal variations.
{| style="margin:auto;"  class="wikitable"
|-
!style="background:#ffdead;"| English
!style="background:#ffdead;"| Awadhi ([[International Phonetic Alphabet|IPA]])
!style="background:#ffdead;"| Awadhi ([[Devanagari]])
|- style="background:#ffe;"
| rowspan="2"|'''Who were there?'''
||{{IPA|ɦʊãː koː (kəʊn) ɾəɦəĩ}}
||{{lang|awa|हुआँ को (कउन) रहें?}}
|- style="background:#ffe;"
||'''''alt'''.'' {{IPA|ɦʊãː keː/kəʊn ɾəɦəin}}
||'''''alt'''''. {{lang|awa|हुआँ के/कउन रहेन?}}
|- style="background:#ffe;"
| rowspan="2"|'''This boy is fine in seeing and hearing.'''
||{{IPA|ɪʊ lʌɾɪkaː d̪eːkʰʌiː sʊnʌiː mə ʈʰiːk hʌiː}}
||{{lang|awa|इउ लरिका देखई सुनई म ठीक है।}}
|- style="background:#ffe;"
||'''''alt.''''' {{IPA|ɪ lʌɾɪkaː d̪eːkʰʌiː sʊnʌiː mə ʈʰiːk ʌhʌiː}}
||'''''alt'''''. {{lang|awa|इ लरिका देखई सुनई म ठीक अहै।}}
|- style="background:#ffe;"
| rowspan="2"|'''(She) said, let (me) eat a little and give a little to this one too.'''
|| {{IPA|kʌɦɪn laːoː t̪ʰoːɽaː kʰaːɪ leːiː t̪ʰoːɽaː jʌhu kɘ d̪ʌɪ d̪eːiː}}
|| {{lang|awa|कहिन, लाओ थोड़ा खाई लेई, थोड़ा यहु का दै देई।}}
|- style="background:#ffe;"
||'''''alt.''''' {{IPA|kʌɦɪn lyaːvː t̪ʰoːɽaː kʰaːɪ leːiː raːçi keː jʌnhu kɘ d̪ʌɪ d̪eːiː}}
||'''''alt'''''. {{lang|awa|कहिन, ल्याव थोड़ा खाई लेई, रचि के एन्हुं के दै देई।}}
|- style="background:#ffe;"
| rowspan="2"|'''Those who go will be beaten.'''
|| {{IPA|d͡ʒoː d͡ʒʌɪɦʌĩ soː maːrʊ̥ kʰʌɪɦʌĩ}}
|| {{lang|awa|जो जइहैं सो मारउ खइहैं।}}
|- style="background:#ffe;"
||'''''alt'''''. {{IPA|d͡ʒèː d͡ʒʌɪɦʌĩ soː maːr kʰʌɪɦʌĩ}}
||'''''alt''.''' {{lang|awa|जे जइहैं सो मार खइहैं।}}
|- style="background:#ffe;"
| rowspan="2"|'''Do not shoot at the birds.'''
||{{IPA|cɪɾʌɪjʌn pʌɾ chʌrːaː nə cʌlaːoː}}
||{{lang|awa|चिरइयन पर छर्रा न चलाओ।}}
|- style="background:#ffe;"
||'''''alt'''''. {{IPA|cɪɾʌɪjʌn peː chʌrːaː jin cʌlaːwː}}
||'''''alt'''''. {{lang|awa|चिरइयन पे छर्रा जिन चलाव।}}
|}