Editing Dubbing (section)

====Israel====
In [[Israel]], only children's movies and TV programming are dubbed in [[Hebrew language|Hebrew]]. In programs aimed at teenagers and adults, dubbing is never considered for translation, not only because of its high costs, but also because the audience is mainly multi-lingual. Most viewers in Israel speak at least one European language in addition to Hebrew, and a large part of the audience also speaks [[Arabic language|Arabic]]. Therefore, most viewers prefer to hear the original soundtrack, aided by Hebrew subtitles. Another problem is that dubbing does not allow for translation into two different languages simultaneously, as is often the case of Israeli television channels that use subtitles in Hebrew and another language (like [[Russian language|Russian]]) simultaneously.