Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Manx language
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==== Verbs ==== Manx verbs generally form their [[finite verb|finite]] forms by means of [[periphrasis]]: inflected forms of the [[auxiliary verb]]s {{lang|gv|ve}} "to be" or {{lang|gv|jannoo}} "to do" are combined with the [[verbal noun]] of the main verb. Only the [[future tense|future]], [[conditional tense|conditional]], [[preterite]], and [[imperative mood|imperative]] can be formed directly by inflecting the main verb, but even in these tenses, the periphrastic formation is more common in Late Spoken Manx.<ref>Broderick 1984β86, 75β82; 1993, 250, 271; Thomson 1992, 122</ref> {| class="wikitable" |+ Manx finite verb forms |- ! Tense ! Periphrastic form<br />(literal translation) ! Inflected form ! Gloss |- ! Present | {{lang|gv|ta mee tilgey}}<br />(I am throwing) | β | I throw |- ! Imperfect | {{lang|gv|va mee tilgey}}<br />(I was throwing) | β | I was throwing |- ! Perfect | {{lang|gv|ta mee er jilgey}}<br />(I am after throwing)<ref name="er">The particle {{lang|gv|er}} is identical in form to the preposition {{lang|gv|er}} "on"; however, it is etymologically distinct, coming from Old Irish {{lang|sga|Γar}} "after" (Williams 1994, 725).</ref> | β | I have thrown |- ! Pluperfect | {{lang|gv|va mee er jilgey}}<br />(I was after throwing)<ref name="er" /> | β | I had thrown |- ! Preterite | {{lang|gv|ren mee tilgey}}<br />(I did throwing) | {{lang|gv|hilg mee}} | I threw |- ! Future | {{lang|gv|neeym tilgey}}<br />(I will do throwing) | {{lang|gv|tilgym}} | I will throw |- ! Conditional | {{lang|gv|yinnin tilgey}}<br />(I would do throwing) | {{lang|gv|hilgin}} | I would throw |- ! Imperative | {{lang|gv|jean tilgey}}<br />(Do throwing!) | {{lang|gv|tilg}} | Throw! |- !Past participle |β |{{lang|gv|tilgit}} |thrown |} The fully inflected forms of the regular verb {{lang|gv|tilgey}} "to throw" are as follows. In addition to the forms below, a past participle may be formed using {{lang|gv|-it}}: {{lang|gv|tilgit}} "thrown". {| class="wikitable" |+Inflection of a regular Manx verb !Tense !Independent !Dependent !Relative |- !Preterite |{{lang|gv|hilg}} |(same as independent) | |- !Future |{{lang|gv|tilgym}}<sup>[[Template:Ref label|[1]]]</sup>, {{lang|gv|tilgmayd}}<sup>[[Template:Ref label|[2]]]</sup>, {{lang|gv|tilgee}}<sup>[[Template:Ref label|[3]]]</sup> |{{lang|gv|dilgym<sup>[[Template:Ref label|[1]]]</sup>, dilgmayd<sup>[[Template:Ref label|[2]]]</sup>, dilgee<sup>[[Template:Ref label|[3]]]</sup>}} |{{lang|gv|tilgys}} |- !Conditional |{{lang|gv|tilgin}}<sup>[[Template:Ref label|[1]]]</sup>, {{lang|gv|tilgagh}}<sup>[[Template:Ref label|[3]]]</sup> |{{lang|gv|dilgin}}<sup>[[Template:Ref label|[1]]]</sup>, {{lang|gv|dilgagh}}<sup>[[Template:Ref label|[3]]]</sup> | |- !Imperative |{{lang|gv|tilg}}<sup>[[Template:Ref label|[4]]]</sup>, {{lang|gv|tilg-jee}}<sup>[[Template:Ref label|[5]]]</sup> |(same as independent) | |} 1.'''[[template:Ref label|^]]''' First person singular, making the use of a following subject pronoun redundant 2.'''[[template:Ref label|^]]''' First person plural, making the use of a following subject pronoun redundant 3.'''[[template:Ref label|^]]''' Used with all other persons, meaning an accompanying subject must be stated, e.g. {{lang|gv|tilgee eh}} "he will throw", {{lang|gv|tilgee ad}} "they will throw" 4.'''[[template:Ref label|^]]''' Singular subject. 5.'''[[template:Ref label|^]]''' Plural subject. There are a few peculiarities when a verb begins with a vowel, i.e. the addition of {{lang|gv|d'}} in the preterite and {{lang|gv|n'}} in the future and conditional dependent. Below is the conjugation of {{lang|gv|aase}} "to grow". There is a small number of irregular verbs, the most irregular of all being {{lang|gv|ve}} "be". {| class="wikitable" |+ Forms of verb {{lang|gv|ve}} "to be" |- ! Form ! Independent ! Dependent !Relative |- ! Present | {{lang|gv|ta}} | {{lang|gv|vel, nel}} |β |- !Preterite |{{lang|gv|va}} |{{lang|gv|row}} |β |- ! Future | {{lang|gv|bee'm, beemayd, bee}} | (same as independent) |vees |- ! Conditional |{{lang|gv|veign, veagh}} | {{lang|gv|beign, beagh}} |β |- !Imperative |{{lang|gv|bee}} |(same as independent) |β |}
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)