Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Czech language
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Orthography== [[File:Psací písmo.gif|thumb|right|upright=1.35|The handwritten Czech alphabet, without a Q, W and X]] {{main|Czech orthography}} {{see also|Czech Braille}} Czech has one of the most [[Phonemic orthography|phonemic orthographies]] of all European languages. Its alphabet contains 42 [[grapheme]]s, most of which correspond to individual [[phoneme]]s,<ref>{{cite book |last1=Neustupný |first1=J.V. |last2=Nekvápil |first2=Jiří |author1-link=Language Management in the Czech Republic |editor1-last=Kaplan |editor1-first=Robert B. |editor2-last=Baldauf |editor2-first=Richard B. Jr. |title=Language Planning and Policy in Europe |pages=78–79}}</ref> and only contains only one [[digraph (orthography)|digraph]]: ''ch'', which follows ''h'' in the alphabet.<ref>{{Harvnb|Pansofia|1993|p=11}}</ref> The characters ''q'', ''w'' and ''x'' appear only in foreign words.<ref name="Harkins 1952 1">{{Harvnb|Harkins|1952|p=1}}</ref> The [[háček]] (ˇ) is used with certain letters to form new characters: ''[[š]]'', ''[[ž]]'', and ''[[č]]'', as well as ''[[ň]]'', ''[[ě]]'', ''[[ř]]'', ''[[ť]]'', and ''[[ď]]'' (the latter five uncommon outside Czech). The last two letters are sometimes written with a comma above (ʼ, an abbreviated háček) because of their height.<ref>{{Harvnb|Harkins|1952|pp=6–8}}</ref> Czech orthography has influenced the orthographies of other Balto-Slavic languages and some of its characters have been adopted for [[transliteration of Cyrillic]].<ref>{{cite book |last1=Berger |first1=Tilman |editor1-last=Baddeley |editor1-first=Susan |editor2-last=Voeste |editor2-first=Anja |title=Orthographies in Early Modern Europe |page=255 |chapter=Religion and diacritics: The case of Czech orthography}}</ref> Czech orthography reflects [[vowel length]]; long vowels are indicated by an [[acute accent]] or, in the case of the character ''ů'', a [[ring (diacritic)|ring]]. Long ''u'' is usually written ''ú'' at the beginning of a word or morpheme (''úroda'', ''neúrodný'') and ''ů'' in the middle<ref>{{Harvnb|Harkins|1952|p=7}}</ref> except for loanwords (''skútr'') or onomatopoeia (''bú'').<ref>{{Harvnb|Pansofia|1993|p=26}}</ref> Long vowels and ''ě'' are not considered separate letters in the alphabetical order.<ref>{{Harvnb|Hajičová|1986|p=31}}</ref> The character ''ó'' exists only in loanwords and [[onomatopoeia]].<ref>{{Harvnb|Harkins|1952|p=8}}</ref> Czech [[typography|typographical]] features not associated with phonetics generally resemble those of most European languages that use the [[Latin script]], including English. [[Proper noun]]s, [[honorific]]s, and the first letters of quotations are [[capitalization|capitalized]], and [[punctuation]] is typical of other Latin European languages. Ordinal numbers (1st) use a point, as in German (1.). The Czech language uses a decimal comma instead of a decimal point. When writing a long number, spaces between every three digits, including those in decimal places, may be used for better orientation in handwritten texts. The number 1,234,567.89101 may be written as 1234567,89101 or 1 234 567,891 01.<ref>[http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=791#nadpis1 Členění čísel], Internetová jazyková příručka, ÚJČ AVČR</ref> In [[proper noun]] phrases (except personal and settlement names), only the first word and proper nouns inside such phrases are capitalized (''Pražský hrad'', [[Prague Castle]]).<ref>{{Harvnb|Naughton|2005|p=11}}</ref><ref>{{Harvnb|Pansofia|1993|p=34}}</ref>
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)