Open main menu
Home
Random
Recent changes
Special pages
Community portal
Preferences
About Wikipedia
Disclaimers
Incubator escapee wiki
Search
User menu
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Editing
Lao language
(section)
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Tones=== Lao has six lexical tones.<ref>Blaine Erickson, 2001. [http://sealang.net/sala/archives/pdf4/erickson2001origins.pdf "On the Origins of Labialized Consonants in Lao"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171011133024/http://sealang.net/sala/archives/pdf4/erickson2001origins.pdf |date=2017-10-11 }}. Analysis based on T. Hoshino and R. Marcus (1981). ''Lao for Beginners: An Introduction to the Spoken and Written Language of Laos''. Rutland/Tokyo: Tuttle. Accessed 2009-12-19.</ref> However, the Vientiane and the Luang Prabang dialects have five tones (see below) (Brown 1965; Osatananda, 1997, 2015).<ref>Brown, J. Marvin. 1965. ''From Ancient Thai to Modern Dialects.'' Bangkok: Social Science Association Press.</ref><ref name=Osatananda1997>{{cite thesis |id={{ProQuest|304347191}} |last1=Osatananda |first1=Varisa |title=Tone in Vientiane Lao |year=1997 }}</ref><ref name=Osatananda2015>{{cite journal |last1=Osatananda |first1=Varisa |date=August 2015 |title=Lao Khrang and Luang Phrabang Lao: A comparison of tonal systems and foreign-accent rating by Luang Phrabang judges |journal=The Journal of Lao Studies |volume=Special Issue 2 |pages=110–143 |url=https://www.laostudies.org/system/files/subscription/Varisa.pdf }}</ref> ==== Smooth syllables ==== There are six tones in smooth syllables, that is, in syllables ending in a vowel or other [[Sonorant|sonorant sound]] ({{IPA|[m], [n], [ŋ], [w],}} and {{IPAblink|j}}). {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Name ! Lao ! Phonemic ([[International Phonetic Alphabet|IPA]]) ! Phonetic ([[International Phonetic Alphabet|IPA]]) ! Gloss |- | Rising | ຂາ | {{IPA|/kʰǎː/}} | {{IPA|[kʰäː˨˦]}} or {{IPA|[kʰäː˨˩˦]}} | leg |- | High | ຄາ | {{IPA|/kʰáː/}} | {{IPA|[kʰäː˥]}} or {{IPA|[kʰäː˦˥]}} | stuck |- | Falling | ຄ້າ | {{IPA|/kʰâː/}} | {{IPA|[kʰäː˦˩]}} or {{IPA|[kʰäː˥˨]}} | trade |- | Mid | ຂ່າ, ຄ່າ | {{IPA|/kʰāː/}} | {{IPA|[kʰäː˧]}} | [[galangal]], value resp. |- | Low | ກາ | {{IPA|/kàː/}} | {{IPA|[käː˩]}} or {{IPA|[käː˨˩]}} | crow |- | Mid-low | ຂ້າ | {{IPA|/kʰa᷆ː/}} or {{IPA|/kʰȁː/}} | {{IPA|[kʰäː˧˩]}} | kill, servant |} {| class="wikitable" |+ The tones in the Vientiane and Luang Prabang dialects in smooth syllables |- ! colspan="3" | Vientiane<br>(Osatananda, 1997, p. 40)<ref name=Osatananda1997/> !! colspan="3" | Luang Prabang<br>(Osatananda, 2015, p. 122)<ref name=Osatananda2015/> |- ! Name !! Tone letters !! Example(s) !! Name !! Tone letters !! Example(s) |- | low || 1(3) or ˩(˧){{efn|The tone letters are 13 (˩˧) in citation form or before a pause and 11 (˩˩) elsewhere, e.g., /haː˩˧ paː˩˧/ ຫາປາ "look for fish" becomes [haː˩˩ paː˩˧] (Osatananda, 1997, p. 119).<ref name=Osatananda1997/>}} || /kʰaː˩(˧)/ ຂາ "leg"<br>/kaː˩(˧)/ ກາ "crow" || high-falling-to-mid-level || 533 or ˥˧˧ || /kʰaː˥˧˧/ ຂາ "leg" |- | high || 35 or ˧˥ || /kʰaː˧˥/ ຄາ "stuck" || low rising || 12 or ˩˨ || /kʰaː˩˨/ ຄາ "stuck"<br>/kaː˩˨/ ກາ "crow" |- | mid level || 33 or ˧˧ || /kʰaː˧˧/ ຂ່າ "galangal"<br>/kʰaː˧˧/ ຄ່າ "value" || mid-falling{{efn|This tone is realized as a low level tone (22 or ˨˨) in a checked syllable with a short vowel (e.g., [kʰap˨˨] ຄັບ "tight") (Osatananda, 2015, p. 122).<ref name=Osatananda2015/>}} || 32 or ˧˨ || /kʰaː˧˨/ ຂ່າ "galangal"<br>/kʰaː˧˨/ ຄ່າ "trade" |- | mid-fall || 31 or ˧˩ || /kʰaː˧˩/ ຂ້າ "kill" || high level-falling{{efn|This tone is realized as a mid level-falling tone (332 or ˧˧˨) in a checked syllable with a long vowel (e.g., [kʰaːp˧˧˨] ຂາບ "prostrate") (Osatananda, 2015, p. 122).<ref name=Osatananda2015/>}} || 552 or ˥˥˨ || /kʰaː˥˥˨/ ຂ້າ "kill" |- | high-fall || 52 or ˥˨ || /kʰaː˥˨/ ຄ້າ "trade" || mid-rising{{efn|This tone is realized as a low rising tone (23 or ˨˧) in a checked syllable with a long vowel (e.g., [kʰaːp˨˧] ຄາບ "dead skin of a reptile") (Osatananda, 2015, p. 122).<ref name=Osatananda2015/>}} || 34 or ˧˦ || /kʰaː˧˦/ ຄ້າ "trade" |} {{Notelist}} ==== Checked syllables ==== The number of contrastive tones is reduced to four in checked syllables, that is, in syllables ending in an [[Obstruent|obstruent sound]] ({{IPA|[p], [t], [k],}} or the [[glottal stop]] {{IPAblink|ʔ}}). {| class="wikitable" style="text-align:center" |- ! Tone !! Lao !! Phonemic !! Phonetic !! Gloss |- | High || ຫັກ || {{IPA|/hák/}} || {{IPA|[häk̚˦˥]}} or {{IPA|[häk̚˥]}} || break |- | Low || ຮັກ || {{IPA|/hàk/}} || {{IPA|[häk̚˨˩]}} or {{IPA|[häk̚˩]}} || love |- | Mid-low || ຫາກ || {{IPA|/ha᷆ːk/}} or {{IPA|/hȁːk/}} || {{IPA|[häːk̚˧˩]}} || if, inevitably |- | Falling || ຮາກ || {{IPA|/hâːk/}} || {{IPA|[häːk̚˦˩]}} or {{IPA|[häk̚˥˨]}} || vomit, root |}
Edit summary
(Briefly describe your changes)
By publishing changes, you agree to the
Terms of Use
, and you irrevocably agree to release your contribution under the
CC BY-SA 4.0 License
and the
GFDL
. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel
Editing help
(opens in new window)