Editing Paracelsus (section)

==Works==
{{wikisourcelang-inline|de|Paracelsus}}
{{library resources box|by=yes|onlinebooksby=yes|viaf=12313247}}
[[File:Aurora thesaurusque philosophorum 1577 title page.jpg|thumb|right|''Aurora thesaurusque philosophorum'', 1577]]
Because of the work of [[Karl Widemann]], who copied over 30 years the work of Paracelsus, many unpublished works survived.

; Published during his lifetime
* ''De gradibus et compositionibus receptorum naturalium'', 1526.
* ''Vom Holtz Guaico'' (on [[guaiacum]]), [https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10164508?page=5 1529].
* ''Practica, gemacht auff Europen'' [https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10198676?page=5 1529].
* ''Von der Frantzösischen kranckheit Drey Bücher'' (on [[syphilis]]), 1530.
* ''Von den wunderbarlichen zeychen, so in vier jaren einander nach im Hymmelgewelcke und Luft ersehen'' [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00049983/images/index.html?seite=00001&l=de 1534]
* ''Von der Bergsucht oder Bergkranckheiten'' (on miners' diseases), 1534.
* ''Vonn dem Bad Pfeffers in Oberschwytz gelegen'' ([[Pfäfers Abbey|Pfäfers baths]]), 1535.
* ''Praktica Teutsch auff das 1535 Jar '' [https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10198898?page=3 1535]
* ''Die große Wundarzney'' ("Great Book of Surgery"),  Ulm 1536 (Hans Varnier); Augsburg 1536 (Haynrich Stayner (=Steyner)),  Frankfurt 1536 (Georg Raben/ Weygand Hanen).
* ''Prognosticatio Ad Vigesimum Quartum annum duratura '' [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0001/bsb00012441/images/index.html?id=00012441&groesser=&fip=qrsweayaeayafsdrwxdsydenen&no=2&seite=4 1536]

; Posthumous publications
* ''Wundt unnd Leibartznei''. Frankfurt: [[Christian Egenolff]], 1549 (reprinted 1555, 1561).
* ''Das Buch Paramirum'', Mulhouse: Peter Schmid, [https://archive.org/details/b24867330 1562].
* ''Aureoli Theophrasti Paracelsi schreiben Von Tartarjschen kranckheiten, nach dem alten nammen, Vom grieß sand vnnd [unnd] stein'', Basel, c. 1563.
* ''Das Buch Paragranvm Avreoli Theophrasti Paracelsi: Darinnen die vier Columnae, als da ist, Philosophia, Astronomia, Alchimia, vnnd Virtus, auff welche Theophrasti Medicin fundirt ist, tractirt werden'', Frankfurt, 1565.
* ''Opvs Chyrvrgicvm'', Frankfurt, 1565.
* ''[[A Book on Nymphs, Sylphs, Pygmies, and Salamanders, and on the Other Spirits|Ex Libro de Nymphis, Sylvanis, Pygmaeis, Salamandris, et Gigantibus etc.]]'' Nissae Silesiorum, Excudebat Ioannes Cruciger (1566)
* ''Von den Krankheiten so die Vernunfft Berauben''. Basel, 1567.
* ''Philosophia magna, tractus aliquot'', Cöln, 1567.
* ''Philosophiae et Medicinae utriusque compendium'', Basel, 1568.
* ''Neun Bücher Archidoxis''. Translated into Latin by [[Adam Schröter]]. Kraków: [[Maciej Wirzbięta]], 1569.
* ''Zwölff Bücher, darin alle gehaimnüß der natur eröffnet'', 1570
* ''Astronomia magna: oder Die gantze Philosophia sagax der grossen und kleinen Welt '', Frankfurt, 1571.
* '' De natura rerum libri septem: Opuscula verè aurea; Ex Germanica lingua in Latinam translata per M. Georgium Forbergium Mysium philosophiae ac medicinae studiosum'', 1573.
* [https://books.google.com/books?id=9udbAAAAcAAJ&dq=Diptan%2C+bibernel&pg=PP35 ''De Peste''], Strasbourg: Michael Toxites, Bey Niclauss Wyriot, 1574.
* ''Volumen Paramirum'', Strasbourg: Christian Mülller,  [https://books.google.com/books?id=lgg8AAAAcAAJ 1575].
* ''Metamorphosis Theophrasti Paracelsi: Dessen werck seinen meister loben wirt'', Basel, 1574.
* ''Von der Wundartzney: Ph. Theophrasti von Hohenheim, beyder Artzney Doctoris, 4 Bücher''. Basel: Peter Perna, 1577.
* ''Kleine Wundartzney''. Basel: Peter Perna, 1579.
* ''Opus Chirurgicum, Bodenstein'', Basel, 1581.
* Huser quart edition (medicinal and philosophical treatises), ten volmes, Basel, 1589–1591; Huser's edition of Paracelsus' surgical works was published posthumously in Strasbourg, 1605.
** vol. 1, ''In diesem Theil werden begriffen die Bücher, welche von Ursprung und herkommen, aller Kranckheiten handeln in Genere.'' Basel. 1589 [VD16 P 365] {{MDZ|00022502-1}}
** vol. 2, '' Dieser Theil begreifft fürnemlich die Schrifften, inn denen die Fundamenta angezeigt werde[n], auff welchen die Kunst der rechten Artzney stehe, und auß was Büchern dieselbe gelehrnet werde, Basel.'' 1589 [VD16 P 367] {{MDZ|00022503-6}}
**  vol. 3, '' Inn diesem Theil werden begriffen deren Bücher ettliche, welche von Ursprung, Ursach und Heylung der Kranckheiten handeln in Specie''. Basel, 1589 [VD16 P 369] {{MDZ|00022504-2}}
** vol. 4, ''  In diesem Theil werden gleichfals, wie im Dritten, solche Bücher begriffen, welche von Ursprung, Ursach unnd Heilung der Kranckheiten in Specie handlen.'' Basel, 1589 [VD16 P 371] {{MDZ|00022505-7}}
** vol. 5, ''Bücher de Medicina Physica '' Basel, 1589 {{MDZ|10164682-7}}
**  vol. 6, ''  In diesem Tomo seind begriffen solche Bücher, in welchen deß mehrer theils von Spagyrischer Bereitung Natürlicher dingen, die Artzney betreffend, gehandelt wirt. Item, ettliche Alchimistische Büchlin, so allein von der Transmutation der Metallen tractiren.'' Basel, 1590 [VD16 P 375] {{MDZ|00022506-2}}
**  vol. 7, ''  In diesem Theil sind verfasset die Bücher, in welchen fürnemlich die Kräfft, Tugenden und Eigenschafften Natürlicher dingen, auch derselben Bereitdungen, betreffent die Artzney, beschriben, werden.'' Basel, 1590 [VD16 P 376] {{MDZ|00022507-8}}
**  vol. 8, ''  In diesem Tomo (welcher der Erste unter den Philosophischen) werden solche Bücher begriffen, darinnen fürnemlich die Philosophia de Generationibus & Fructibus quatuor Elementorum beschrieben wirdt.'' Basel, 1590 [VD16 P 377] {{MDZ|00022508-3}}
**  vol. 9, ''  Diser Tomus (welcher der Ander unter den Philosophischen) begreifft solcher Bücher, darinnen allerley Natürlicher und Ubernatürlicher Heymligkeiten Ursprung, Ursach, Wesen und Eigenschafft, gründtlich und warhafftig beschriben werden''. Basel, 1591 [VD16 P 380] {{MDZ|00022509-3}}
**  vol. 10, ''  Dieser Theil (welcher der Dritte unter den Philosophischen Schrifften) begreifft fürnemlich das treffliche Werck Theophrasti, Philosophia Sagax, oder Astronomia Magna genannt: Sampt ettlichen andern Opusculis, und einem Appendice.'' Basel, 1591 [VD16 P 381] {{MDZ|00022510-5}}, Frankfurt 1603
**   ''Klage Theophrasti Paracelsi, uber seine eigene Discipel, unnd leichtfertige Ertzte, Darbeneben auch unterricht, wie er wil, daß ein rechter Artzt soll geschickt seyn, und seine Chur verrichten, und die Patienten versorgen, etc.; Auß seinen Büchern auff das kürtzste zusammen gezogen, Wider die Thumkünen selbwachsende, Rhumrhätige, apostatische Ertzte, und leichtfertige Alchymistische Landtstreicher, die sich Paracelsisten nennen; … jetzo zum ersten also zusammen bracht, und in Truck geben.''  1594 [VD16 P 383] {{MDZ|00015650-2}}
* ''Kleine Wund-Artzney''. Straßburg (Ledertz), [[Benedictus Figulus]]. 1608.
* ''Opera omnia medico-chemico-chirurgica'', Genevae, Vol. 3, 1658.
* '' Prognosticon Theophrasti Paracelsi'', vol. 4 of ''VI Prognostica Von Verenderung vnd zufaelligem Glueck vnd Vnglueck der ... Potentaten im Roemischen Reich, Auch des Tuercken vnd Pabst '' ed. Henricus Neotechnus, 1620.

; Modern editions
* ''Paracelsus: Sämtliche Werke: nach der 10 Bändigen Huserschen Gesamtausgabe (1589–1591) zum erstenmal in neuzeitliches deutsch übersetzt, mit Einleitung, Biographie, Literaturangaben und erklärenden Anmerkungen.'' Edited by Bernhard Aschner. 4 volumes. Jena: G. Fisher, 1926–1932.
* ''Paracelsus: Sämtliche Werke.'' Edited by Karl Sudhoff, Wilhelm Matthiessen, and Kurt Goldammer. Part I (Medical, scientific, and philosophical writings), 14 volumes (Munich and Berlin, 1922–1933). Part II (Theological and religious writings), 7 volumes (Munich and Wiesbaden, 1923–1986).
* ''Register zu Sudhoffs Paracelsus-Ausgabe. Allgemeines und Spezialregister: Personen, Orte, Pflanzen, Rezepte, Verweise auf eigene Werke'', Bußler, E., 2018, {{ISBN|978-90-821760-1-8}}
* ''Theophrastus Paracelsus: Werke.'' Edited by Will-Erich Peuckert, 5 vols. Basel and Stuttgart: Schwabe Verlag, 1965–1968.

=== Selected English translations ===
* ''The Hermetic and Alchemical Writings of Paracelsus'', Two Volumes, translated by Arthur Edward Waite, London, 1894. [https://books.google.com/books?id=_Q0MAAAAIAAJ (in Google books)], see also a revised 2002 edition [https://books.google.com/books?id=3dgsJJkVQKkC (preview only)] Partial contents: Coelum Philosophorum; The Book Concerning The Tincture Of The Philosophers; The Treasure of Treasures for Alchemists; The Aurora of the Philosophers; Alchemical Catechism.
* ''Paracelsus: Essential Readings.'' Selected and translated by Nicholas Goodrick-Clarke. Berkeley, CA: North Atlantic Books, 1999.
* ''Paracelsus: His Life and Doctrines.'' Franz Hartmann, New York: Theosophical Publishing Co., 1918
* ''Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim, 1494–1541). Essential Theoretical Writings.'' Edited and translated with a Commentary and Introduction by Andrew Weeks.  Leiden/Boston: Brill, 2008, {{ISBN|978-90-04-15756-9}}.
* ''Paracelsus: Selected Writings'' ed. with an introduction by Jolande Jacobi, trans. Norbert Guterman, New York: Pantheon, 1951 reprinted Princeton 1988